Prevod od "ronza" do Srpski

Prevodi:

zuji

Kako koristiti "ronza" u rečenicama:

E' il maledetto motivo che mi ronza in testa!
Nikako ne mogu da izbacim iz glave tu prokletu stvar.
La testa mi ronza come un alveare.
Глава ми зуји к'о рој пчела.
È come un uomo che ronza intorno ad una donna.
Pogledaj! Kao neko ko kruži oko devojke.
Oly, tua moglie ronza intorno a Otto.
Hej, Oli, žena ti balavi po Otou.
C'è una filastrocca di mia madre che mi ronza in testa.
Stalno mislim na djeèju pjesmicu koju mi je mama pjevala.
Il motore di curvatura delia Prometheus ronza che è una meraviglia.
Warp pogon na Prometeju prede kao maèkica.
Quel maledetto Bill ronza intorno alla mamma un po' troppo spesso.
Bilovo njuškanje oko mame postaje hronièno.
Come pretendi di essere accettata come femminista con il fidanzatino che ti ronza intorno?
Kako oèekuješ da nas prihvate kao feminiskinje, sa tvojim "deèkom" ovde? Dobro.
L'ultima cosa che vogliamo e' avere una piccola femminuccia che ci ronza intorno per tutta l'estate.
Zadnje što nam treba u životu je neko balavo derište, koje æe se smucati ovuda.
Beh, scusa tanto, ma a volte non la sopporto quella vocina petulante che mi ronza sempre in testa e mi dice come presentarmi.
Oprosti! Ali katkad se iscrpim razmišljajuèi kakav moram biti.
Cristo, sembri come una zanzara che mi ronza vicino all'orecchio.
Bože, ti si kao komarac koji mi zuji oko uha...
Uè, ronza e sbronza, come state giovanotti?
Hej, Buzz i Scuzz! Kako ste, deèki?
Ma a quanto pare una mosca ci ronza intorno.
No èini se da imamo mušicu u ulju.
(una cosa positiva di charlie è che non ti ronza intorno.)
Jedna od najboljih stvari kod Carlija jeste da nije besposlen.
Le informazioni sono come un vespaio che ronza dentro la sua testa e che cerca di uscire.
Informacije su kao hiljade pèela Koje zuje u njenoj glavi pokušavajuæi da naðu put napolje
Allora perche' l'unica parola che mi ronza in testa e'...
Zašto mi onda samo jedna reè odzvanja u glavi...
E il tuo uomo Ben Tillman le ronza intorno da allora, mandandola fuori di testa.
A tvoj tip Ben Tilman se muva okolo, i plaši je s vremena na vreme još od tada.
Come posso andare avanti con questo enorme e fastidioso problema che mi ronza attorno?
I kako bi sad ja treba o da izdržim ovom ogromnom dosadnom stvari koja mi stoji iznad glave?
Sai quando hai la definizione perfetta che ti ronza in testa... e poi esplode in un bouquet di mille emozioni?
Знаш, оно, када ти се деси нешто у мозгу и дође до експлозије разних емоција?
(ll proiettore ronza) - (Churchill) La miracolosa liberazione conquistata con valore, perseveranza, è davanti agli occhi di tutti.
Vera u izbavljenje, postignuta odvažnošæu, i upornošæu, svima nam je predoèena.
Non saro' in grado di combinare niente in aula con questa cosa che mi ronza in testa.
Neæu moæi uèiniti ništa danas na sudu sa ovom stvari koja mi zuji u glavi.
La guardia del corpo di Ahmed gli ronza attorno come un'ape sul miele.
Ahmedov tjelohranitelj zuji oko njega kao pèelica Maja.
La sicurezza dell'hotel ronza in giro come uno sciame d'api.
Ljudi iz obezbeðenja zuje okolo kao pèele.
Ormai siamo rimasti in sei... con la minaccia del RICO e un Marshal psicopatico che ci ronza intorno in attesa del nostro prossimo passo falso.
Spali smo na šest ljudi dok nas stiskaju RICO i psiho šerif, i samo èekaju naš pogrešan potez.
Quel bastardo ronza anche attorno a mia figlia!
Ta bitanga se muva i oko moje æerke!
Ma che ti ronza in testa, quando dici stupidaggini del genere?
Zvoni ti u ušima kad odvališ glupost?
È da oggi che mi ronza in testa.
Motalo mi se po glavi celu noæ.
0.88571906089783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?