Per fortuna nessun altro mi rompera' le scatole per il funerale.
Nitko me neæe gnjaviti zbog pogreba.
Colui che ha tradito gli amici, il cui cuore si e' corrotto con l'omicidio... rompera' le catene stanotte.
Ноћас, он који је издао пријатеље, чије срце труне од убиства ће се ослободити.
Alla fine lo rompera' quel bottone.
Strgat æete tu tipku za poziv.
Perche' uno di questi giorni, si rompera' e mi lascera' un caso.
Jer æe jednog dana popustiti i dati mi sluèaj.
Credi che Chuck rompera' i sigilli con Sarah stasera?
Misliš li da æe Chuck zapeèatiti ugovor sa Sarom noæas?
Magari il computer di qualcuno si rompera'.
Mislim da æeš u ovome više uživati pijuæi svoj èaj.
La prossima volta che un macchinario si rompera', potrebbe danneggiare piu' di un solo Raptor.
Mislim, pogledaj. Sledeæeg puta kad se mašina sjebe, možda ne ode samo jedan Raptor.
Il suo trasferimento ci indica che e' profondamente motivato, e... finche' non verra' preso, non rompera' mai questo legame.
Njegova selidba ovde znaci da je posvecen, i sem ako ne bude uhvacen, nikad nece prekinuti svoju posvecenost.
Ci fasceremo la testa quando si rompera'.
Решићемо то кад дође до тога.
Se non si e' rotto il suo braccio, il mio non si rompera'.
Ako nije polomilo njegovu, neæe ni moju.
Si ingrandira' di giorno in giorno, finche' alla fine si rompera'.
I svakim danom æe postajati sve veæa, sve dok konaèno ne prsne.
Si rompera' dopo circa dieci scarichi.
Zaglavit æe se nakon deset povlaèenja.
Chi aggiustera' il mio scaldabagno quando si rompera'?
Tko æe popraviti moj bojler kada se pokida?
Come faro' per i ricambi se la moto si rompera' in India?
Gde æu naæi delove ako se motor pokvari u Indiji?
E quando si rompera'... ci saranno piccoli pezzettini di Blair su ogni muro.
A kad pukne bit æe dijelovi Blair svugdje po zidu.
Questo week-end tuo fratello Mark che e' un gran rompiscatole... cadra' da un albero e si rompera' un braccio.
Овог викенда, твој брат Марк, који је права неприлика, пашће са дрвета и сломиће руку.
Gli aneurismi continuano a moltiplicarsi, e prima o poi... uno si rompera'.
Aneurizme æe nastaviti da se množe. A onda...poèeæe redom da pucaju.
Poi la stessa ragazza, ricordatelo... rompera' le palle con il riscaldamento globale.
A onda æe ta ista cura, samo da znaš, kukati oko globalnog otopljenja.
Vedi un milione di mattoni che potrebbero sbriciolarsi, migliaia di tubi e grondaie che potrebbero bloccarsi e perdere, e pietra che si rompera' col freddo.
Vidite samo milion cigala koje se mogu rasuti, na hiljade oluka i cevi koje se mogu zapušiti i procureti i kamen koji æe puæi na mrazu.
Arrenditi adesso, o Salvatore le rompera' il collo come una gallina.
Predaj se ili æe joj Salvator slomiti vrat kao slamèicu.
Beh Clive, si vede che e' economica, si rompera' la prima volta che la userai, andiamocene!
Ionako je kopija, slomiæe se prvi put kad je upotrebiš, idemo.
Questo incantesimo rompera' il tuo punto d'appoggio, vero?
Ova èin æe razbiti tvoje uporište?
Potrei, ma non sara' necessario, perche' non si rompera' mai.
Da, ali nema potrebe, jer sam ga popravio zauvijek.
Cioe', Carlson ci rompera' le palle anche solo perche' siamo venuti qui.
Carlson æe nas uništiti samo jer smo dolazili ovamo.
Quel filo potra' allungarsi... o aggrovigliarsi... ma non si rompera' mai.
Konac može da se rastegne ili zaplete, ali nikada neæe da pukne.
"Lily scommette con Marshall... che Ted si rompera' una gamba sciando."
"Lily se kladi da æe Ted slomiti nogu na skijanju."
Allora Mervin ti rompera' le braccia e le gambe... e quando potrai camminare di nuovo... mi dovrai cinquantamila dollari.
Marvin æe ti polomiti ruke i noge... A kad opet prohodaš, dugovaæeš mi 50 hiljada.
Voglio smettere di mentire, voglio dirle la verita', e... lei rompera' il fidanzamento.
Reæi æu joj istinu, a onda æe ona raskinuti zaruke.
si siede o no? - John Ellis rompera' l'orologio.
Džon Elis æe uništiti sat ako ovaj ne stane.
Si fara' un giro, rompera' una finestra per atterrare dritto sul tuo divano.
On æe da kruži unaokolo, razbije prozor, i da sleti pravo na tvoj kauè.
Cazzo, sento che quello ce le rompera' di brutto.
Imam oseæaj da æe nam se ovaj ozbiljno okaèiti o vrat...
Ma se lo fai... la tua comunita' rompera' la tregua.
Ali ako ovo uradiš, tvoja zajednica æe prekršiti primirje.
Niente che tu faccia lo rompera', quindi fai quello che vuoi.
Ne možeš ga pokvariti, tako da radi šta god poželiš.
Be', dagli un po' di tempo e tutto quello che c'e' in questa fogna si rompera'.
Pa, dajuæi dovoljno vremena, sve u ovoj rupi æe da pukne.
La domanda e'... qual e' il peccato che rompera' il secondo Sigillo?
Koji greh æe prekršiti drugi peèat?
La diga si rompera' e l'intera valle verra' inondata.
Brana æe da popusti, dolina æe biti poplavljena!
0.59655594825745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nitko me neæe gnjaviti zbog pogreba. 