Ha scritto un sacco di roba per la TV, però è un verme.
Napisao je strašno puno stvari za televiziju, ali je svinja.
Beh, insomma, non è roba per te, Duchessa.
Znaš, nisu baš tvoj tip Vojvotkinjo.
Al massimo, venderà roba per degli spiccioli.
Glavni dobitak! U najgorem sluèaju sitan je diler.
Non credo che sia roba per lei.
Pošto je ova? Ne bi vam pristajala.
Dovevo passare a prendere mio fratello in ospedale... e prendere della roba per Lois... che andava da dei clienti vicino ad Atlanta.
Морао сам да покупим брата у болници... да покупим робу за Луис... за неке купце у Атланти.
Ha solo roba per scrivere e questo libro.
Ima samo pribor za pisanje i ovu knjigu.
Ho portato un po' di roba per la casa, guarda se ti piace.
Donela sam gomilu stvari za kucu, vidi ovo.
Mi fa venir voglia di comprare roba per la scuola!
Meni dodje da kupujem školski pribor."
Era con la roba per l'Esercito della Salvezza.
Stavila sam je zajedno sa ostalim stvarima za Vojsku spasa.
Non lasciare la tua roba per terra.
Ne ostavljaj svoje stvari na podu.
Voleva convincere Picasso a dargli la roba per poi tagliarla e venderla.
Pošli smo kroz oluju da ga naðemo.
Vedi, non compro questa roba per uso personale.
Znaš, ja ne kupujem za sebe.
Ho quella roba per te, amico.
Hej, Imam nešto za tebe što voliš.
Ho mangiato questa roba per tutta la vita, senza avere alcuna idea da dove venisse, alcuna idea su quanto fosse potente questa industria.
Целог живота једем овакву храну, без икакве представе одакле она долази, или представе колико је у ствари моћна та индустрија.
Non dovresti lavorare alla tua roba per Susan?
Trebalo bi da radiš na tvojim stvarima za Suzan.
Ho abbastanza roba per illuminare questo posto come se fosse il 4 luglio.
Imam dovoljno opreme da raspalim ovo mesto kao da je jebeni 4. jul.
Quando accetterai che questo sono io invece di cercare di farmi lavorare in una noiosa bottega di roba per pescare?
Kada æes me prihvatiti ovakvog kakav sam umesto da me tražiš u nekoj dosadnoj prodavnici alata?
Ehi... non è roba per te.
Hej, ne bi trebao da gledaš to.
Io preparavo la roba per sopravvivere, mentre lei prendeva gli album fotografici...
Ja pakujem stvari za opstanak, a ona uzima foto albume...
Ho... comprato un po' di roba... per fare i pancake.
Kupio sam neke stvari za palaèinke.
Credevi che collezionassi questa roba per diletto?
Nisam skupljao ove stvari jer su bile super?
Perché si sono innamorati e l'amore è roba per degli stupidi stronzi.
Зато што су се они заљубили.....а љубав је за глупе чмаруге.
Brenna, ti dispiace se... prendo in prestito questa roba per un paio d'ore?
Brenna, hoæe li ti smetati... ako posudim sve ovo na par sati?
Vuoi rovistare tra la sua roba per tutta la notte o mi racconti la tua storia?
Hoæeš li mu preturati po stvarima, ili æeš mi isprièati svoju prièu?
Non voglio comprare roba per donne di una certa eta'.
Ne želim da kupujem u radnjama za starije gospoðe.
Sto impacchettando della roba per mandarla in magazzino, se vedi qualcosa che ti interessa fammelo sapere.
Pakiram neke stvari da ih pošaljem u skladište. Ako ima nešto što te interesira, reci mi. Hvala.
No, ma... c'era abbastanza roba per un reato grave.
Nije rekla, ali ima dosta za kaznenu prijavu.
Quella non è roba per te, fratello.
Она је изван твоје лиге, брате.
Mettere le mani sui cosi irrisolti, è roba per chi è vicino alla pensione.
Sortiranje hladnih slučajeva je samo za one bliže mirovini.
Dopo che ha pagato uno qualsiasi di quei poliziotti corrotti lo protegge, vende la sua roba per strada ad un prezzo piu' basso.
Nakon što je isplatio nekog jebenog korumpiranog policajca koji ga štiti, on prodaje svoju robu na ulici po sniženoj ceni.
Figliolo, la musica non e' roba per un torero Sanchez.
Sine, muzika nije dostojna za Sanèez toreadora.
Dammi una birra... un whiskey, e un po' di altra roba per prendermi una bella sbronza.
Daj mi pivo, viski i sve što bi moglo pošteno da me opije.
Non so per quanto ancora potro' tenere tutta la roba per lui.
Не знам колико дуго могу држати на његовој ствари за њега.
Vincere, perdere, è tutta roba per i mediocri.
Pobijediti, izgubiti, sve te stvari su za sitne ljude.
Sinceramente, non era roba per noi.
Iskreno, bili smo iznad svoje klase.
C'è più roba per le strade di New Orleans... di quanta ne producano in Afghanistan.
Ima više sranja na ulicama Nju Orelansa nego u Avganistanu.
Questo potrebbe sorprendere, perché molte persone pensano: "La filosofia è lontana dal mondo reale, l'economia, a quanto pare, ci rende più egoisti, e la matematica è roba per secchioni, lo sanno tutti."
To može da bude iznenađujuće jer mnogo ljudi misli: "Filozofija je daleko udaljena od realnosti, ekonomija, tako nam je rečeno, nas čini sebičnijima i svi znamo da je matematika za štrebere."
Lo sapete, cinque disastri fatali negli ultimi 20 anni, la coda o si è staccata, o la roba per sterzare nella coda si è rotta in un modo o nell'altro.
Pet fatalnih nesreća u poslednjih 20 godina, dogodilo se zbog kvara repa ili zbog nekih njegovih delova.
1.0323588848114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U njemu je moja odeæa za pranje. 