Rivedo l'avanzare a occidente della nostra nazione, con il pioniere e il cacciatore di bufali, l'avventuroso e l'audace.
I tada, s maršom naše civilizacije na zapad, došli su prvi stanovnici i lovci na bizone, hrabri i željni avanture.
Ti guardo e mi rivedo a New York ai bei tempi!
Kad tebe vidim odmah se setim Njujorka i starih vremena!
Credo che tu sappia, Bob che se ti rivedo ti sparo subito per difesa personale.
Valjda znaš, Bobe... Vidim li te opet, poèeæu da pucam u samoodbrani.
Se ti rivedo, sei un uomo morto.
Ako te opet vidim, mrtav si èovek!
Quando vedo i curdi e i bosniaci, rivedo le scene del delitto.
Kada vidim Kurde i Bosance... Ta soba se pojavi.
Ti guardo e rivedo me 30 anni fa, sei stato il mio allievo migliore.....pubblicato a 16 anni, laureato a 20.
Gledam te, i vidim sebe prije 30 godina Moj najbolji uèenik. Diplomirao sa 16, doktorirao sa 20.
Se ti rivedo, ti spacco il culo!
Ako te ponovo vidim, sjebaæu te!
Se ti rivedo sotto casa mia giuro che chiamerò la polie'ia.
Sledeæi put kada se pojaviš kod mene zaista æu pozvati policiju.
Se ti rivedo toccare un uomo di nuovo, io ti ammazzo.
Dirneš li opet drugog muškarca, ubit æu te.
Se ti rivedo, ti uccido io stesso.
Rado æu sam da te ubijem, ako te opet vidim.
Se la rivedo a meno di 150 metri dalla mia famiglia la faccio arrestare.
Ako vas vidim 500 metara u blizini mene ili moje djece ili muža... zvat æu policiju.
Se non vi rivedo prima che ve ne andiate, beh, allora, io, uh, beh, vi parlero' piu' in la'.
Ako se ne vidimo pre nego što odete, onda, ja æu samo, uh, pa, razgovaraæu s vama kasnije.
Se ti rivedo te la scarico addosso.
Ako te vidim ponovo, isprobaæu ovo na tebi.
Se rivedo la faccia di quel ciccione, io lo... devo proprio andare.
Ako ikada vidim onog tipa, ja æu...
E, se ti rivedo da queste parti, finisce ancora peggio.
I ako te vidim negde u blizini, Sendi, zauvek æu ti sjebati moguænost za penziju.
Se ti rivedo ancora da queste parti, vicino alla mia casa, se solo ti avvicini alla mia famiglia, se dici ancora una sola parola sui miei figli e su mia moglie, brutta merda, io giuro che ti ammazzo.
Ako te vidim da ponovo dolaziš ovamo bilo gde blizu moje kuæe, bilo gde blizu moje jebene porodice èak i ako još samo jednom jebeno pomeneš moju decu i ženu, jebeno æu te ubiti.
E se rivedo di nuovo te... o lui... sara' una cosa molto spiacevole per tutti.
I ako vidim tebe ili njega još jednom, biæe nenormalno neugodno za sve nas.
Senti, mi rivedo molto in te, Finn.
U tebi vidim dosta svojih osobina, Fin.
No, è che... saranno passati dieci anni da quando io e connor... insomma... poi io rivedo e torno esattamente al punto di partenza.
Ne, ja samo... Mislim, prošla je cela decenija otkad smo Connor i ja... znaš. Ali vidim ga ponovo i odmah se vratim tamo gde sam nekada bila.
Ne sono piuttosto felice, ora che ti rivedo.
I ja sam mislio da tebe više neæu videti.
Preferirei essere più me stesso quando la rivedo.
Voleo bih da više lièim na sebe kad je iduæi put vidim.
E se ti rivedo qui... ti porto dentro per prostituzione.
I ako vas vidim ovde posle toga... Uhapsiæu vas zbog prostitucije.
Se rivedo la tua faccia in questa città, la faccio a fette e la uso per pulirmi gli intoccabili.
Ако још једном видим твоје лице у овом граду, одсећи ћу га.
Se rivedo quell'animale vicino ai miei figli...
Ako ta životinja opet priđe mojoj kući ili deci...
Se ti rivedo... ti rispedisco a casa in una bara.
Ako te ikada više vidim... Poslaæu te kuæi u kutiji.
Ogni volta che chiudo gli occhi lo rivedo.
SVAKI PUT KAD ZATVORIM OÈI, VIDIM GA.
Se ti rivedo un'altra volta... ti faccio saltare la testa.
AKO TE OPET VIDIM... IZGUBIT ÆEŠ GLAVU.
Se ti rivedo nella mia proprieta' ti ammazzo.
A ti se vrati se ovamo i ubiæu te.
Se lo rivedo in giro, gli tagliero' qualcos'altro.
Ako ga opet vidim, ovo æe mu biti najmanji problem.
Se ti rivedo qui, Ralph Spaccatutto... ti faccio rinchiudere nella cellegra!
Ako te opet ovdje vidim, zakljuèat æu te u svoju njamnicu.
Molto spesso la rivedo in te.
U mnogim stvarima, prepoznajem je u tebi.
E se ti rivedo ancora qua, ti prendero' a calci in culo.
Ako te opet vidim ovdje, prebiæu te.
Se rivedo il tuo cazzo ancora una volta, gli sparo!
Vidim li ti opet kitu, pucat æu u nju!
Ogni tanto mi appaiono dei ricordi... mi rivedo mentre faccio delle cose orribili...
Imao sam neka sjeæanja... Ružna sjeæanja kako sam èinio stvarno ružne stvari.
I miei sogni sono incubi, quando rivedo il luogo in cui mi ha mandato Elise.
Elis me je hipnozom poslala na to mesto koje me još uvek proganja u mojim snovima.
Richie, io rivedo me stesso in te.
Rièi, gledam te i vidim sebe.
Rivedo molto di tuo padre in te.
U tebi vidim mnogo od tvog oca.
Io non parto se prima non rivedo Dana.
Ne idem nikud dok ne vidim Dejnu.
Faro' di peggio se rivedo la tua faccia.
Uradiæu nešto gore ako te opet vidim.
Se ti rivedo di nuovo, ti uccido.
Ako te ikad opet vidim, ubiæu te.
Ma quando torno in Afghanistan, e rivedo gli studenti della mia scuola e i loro genitori che li sostengono, che li incoraggiano, vedo un futuro promettente e un cambiamento che durerà per sempre.
Ali kad se vratim u Avganistan, kada vidim učenice u svojoj školi i roditelje koji ih podržavaju, koji ih ohrabruju, vidim obećavajuću budućnost i dugotrajnu promenu.
1.4095571041107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U tebi vidim sebe pre 20 godina. 