Lavorerete giorno e notte lavorerete ogni volta che lo riterrò necessario.
Vježbat æete danima i noæima... i vježbat æete izmeðu, ako æu smatrati da to trebate.
La avverto, però. Se qualcosa va storto, la riterrò responsabile.
Ali upozoravam vas, ako bilo što krene loše, vi æete da budete odgovorni.
E ora se riesco a fare una buona dormita mi riterrò soddisfatto
Ako bih imao nešto da popijem bio bih veoma zadovoljan.
Rivelerò alla terra solo, quelle parti della scienza krell che di volta in colta riterrò, Utili e sicure.
Dijelove nauke Krela koje, s vremena na vrijeme, procijenim prikladnim i sigurnim proslijedit æu na Zemlju.
Anche se succede che un bastardo mi spappoli la gamba per un orologio e mi riterrò fortunato di zoppicare per il resto della mia vita.
Èak i ako to znaèi da neki drkadzija može probušiti rupu u mojoj nozi zbog sata, ako to znaèi da æu šepati doživotno i misliti da sam imao sreæe.
E io ti riterrò responsabile almeno in parte se gli succede qualcosa di male.
Tebe æu držati dijelom odgovornim ako im se nešto dogodi.
Qualsiasi cosa che non sia "colpevole" o "non colpevole", lo riterrò un oltraggio alla corte.
Ako èujem išta drugo sem "krivi" ili "nisu krivi", dobiæete opomenu.
Senti, se è successo qualcosa al mio fratellino ti riterrò personalmente responsabile, capito?
Slušaj, Majk, ako se nešto desilo mom mladem bratu ti ceš mi biti odgovoran. Da li si shvatio?
La riterrò personalmente responsabile perle azioni dei suoi uomini.
Osobno ste odgovorni za svoje ljude.
La riterrò personalmente responsabile di ogni perdita.
Vi ste odgovorni za sve naše gubitke!
Se succede loro qualcosa, ti riterrò il responsabile.
Ako im se išta desi, ti si odgovoran.
Se succede qualcosa, qualsiasi cosa, ti riterrò personalmente responsabile.
Ako se išta dogodi, tebe æu smatrati odgovornim.
Combattete per me... e io riterrò rispettato il vostro giuramento.
Borite se za mene, i ja æu vaš zavet smatrati ispunjenim.
Quelli fra di voi che non riterrò all'altezza,....qui, non ci rimarranno.
Oni za koje zakljuèim da su nedostojni da budu ovde, otiæi æe.
Esaminando il mio contratto vedrete che ho l'autorità di condurre dei tessul sistema, segretamente, finché non lo riterrò del tutto operativo.
troje klinaca... da opljaèkaju banku. I ako pogledate u moj ugovor, vidjet æete... da smijem izvoditi svašta da bi provjerila sustav... dok sustav ne postane posve operativan.
Signor Creedy, riterrò lei responsabile di questa situazione.
Kridi, odgovaraæete lièno zbog ove situacije.
Il Jeffersonian deve cogliere ogni occasione per provare il proprio valore ai suoi sostenitori del Congresso, il chè significa che io la darò in prestito ogni volta che lo riterrò opportuno, in particolare alle agenzie federali.
Jeffersonian mora tražiti svaku priliku da dokaže vrijednost našim prijateljima u Kongresu, što znaèi da æu te posuðivati kako ja mislim, posebno federalnim agencijama.
Se un solo membro di questa famiglia si fa male, ti riterrò responsabile.
Slušaj, ako se nekome nešto desi, ti æeš biti odgovoran.
Se lo riterrò necessario, allora lo arresterò.
Ako to bude bilo potrebno, onda æu ga privesti.
Se qualcun altro muore, Henry ti riterrò personalmente responsabile.
Ako još neko umre Henri, smatraæu tebe odgovornim.
Se finirò la mia vita a scavare ghiande, ti riterrò direttamente responsabile.
Ako budem pravila korpe celog života, tebe æu smatrati odgovornim!
Riterrò ognuno di voi personalmente responsabile per lei.
Držim da je svatko od vas odgovoran za nju.
Se succede qualcosa al bambino per colpa sua vi riterrò responsabili!
Ako se detetu desi nešto vašom krivicom smatraæu vas odgovrnim.
Ti farò controllare costantemente da qualcuno, e quando riterrò che sia il momento giusto... darai aiuto al Maryland, sul nostro fianco ovest.
Neko æe biti sa tobom non stop i kada budem mislio da je vreme biæeš rasporeðen na zapadno krilo.
Ma ti riterrò personalmente responsabile, se accadrà qualcosa a Bonnie.
I ako budeš odgovoran za nešto što se desi Boni.
Consegnaci il bambino o non mi riterrò responsabile di quello che succederà.
Predaj mi dečaka li ne odgovaram za svoje postupke.
Ma se dovesse succederle qualcosa... ti riterrò responsabile.
Ako joj se nešto desi. Ti si odgovoran.
0.2900710105896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vježbat æete danima i noæima... i vježbat æete izmeðu, ako æu smatrati da to trebate. 