Sergente Chillum, direbbe che è risaputo in questo accampamento... che quel villaggio è stato bruciato e la gente si è dispersa?
Naredniæe Èilume, da li biste rekli da je u ovom logoru poznato... da je selo spaljeno, a ljudi su se rasuli okolo?
È risaputo che sei la guaritrice di tutti i nostri letterati.
Svi znaju da si veliki vidar psihe u literarnoj zajednici.
Era un fatto ampiamente risaputo a New York, anche se mai ammesso, che gli americani hanno una gran fretta di andare a divertirsi... ma ne hanno ancor piu' di scappare via.
U New Yorku je bilo poznato, iako nikada glasno reèeno... da Amerlkancl žele napustiti zabavu èak brže... nego što je se žele domoæl.
È risaputo che me la cavo con le carte.
Ja znam malo da se kartam.
Guarda qui. "È risaputo che i Son'a hanno prodotto quantità enormi del narcotico ketracel-bianco".
Son'e su poznati po masovnoj proizvodnji droge zvane beli ketracel.
"È un fatto risaputo, la bellezza è nel profondo
"Poznato je da je lepota površna."
E' risaputo che D.B. Cooper saltò fuori da quel 727 circa un'ora dopo il decollo.
Тако је Д. Б. Купер искочио из авиона сат времена након полетања.
Si rifletterebbe malamente su tutta la famiglia se fosse risaputo pubblicamente.
Loše se odražava na celu porodicu ako se javno sazna.
Che io non sopporti i perfetti Technicolor e i piccolo borghesi snob è risaputo a tutti in Oceania!
Ne podržavam savršenstvo tehnikolora i snobovsku buržoaziju i to je opšte poznato u Okeaniji!
Si e' spaventato subito dopo la trasfusione, e' risaputo che il sangue infetto puo' provocare un senso di morte imminente, spiega anche la coagulazione disseminata.
Ako pogodi, uæi æe u legendu. Prestrašio se odmah nakon transfuzije. Zaražena krv je znala uzrokovati osjeæaj dolazeæe katastrofe.
Era risaputo che Bob aveva un certo talento teatrale mentre Charley neanche un po'.
Сви су знали да Боб поседује таленат за глуму а Чарли, ни трунке.
J E i vostri Pronto Soccorsi è risaputo, sono i meno-- lo gestisco ospedali, non centri-benessere.
A vaše su hitne službe poznate po... Ja vodim bolnice, a ne toplice.
E' ben risaputo tra i Wraith che il dottor McKay ha fatto certi cambiamenti al codice di base dei Replicatori, aprendo loro la porta per alterare la propria programmazione.
Poznato nam je da je dr. McKay napravio izmjene u replikatorskom glavnom kodu, i omoguæio im da izmjene svoj program.
E' risaputo che non c'è amore tra Don Revie e Brian Clough...
Dobro je poznato da nema ljubavi izmedju Dona Revija i Brajana Klofa...
E' un risaputo, ottimo auspicio di buona fortuna.
To je jedan dobro poznat, jako dobar, stvarno sretan znak.
Ma e' risaputo che quelli come me non ti stanno simpatici.
Ali, nisi poznat kao prijatelj meni sličnih.
E' risaputo che, a 17 anni, ero già orfano di entrambi i genitori e solo al mondo.
Javno je poznato da su do moje 17. godine, oboje roditelja umrli, ostavivši me samog.
Ora... e' risaputo che e' un amico degli idealisti, ma non c'e' nulla che lo colleghi.
Opšte je poznato da je prijatelj IRA-e, ali ništa ga ne povezuje s njima.
E' risaputo che provoca cellule tumorali nei reni, mesotelioma peritoneale...
Izaziva rak bubrežnih stanica. Mezoteliom peritoneuma.
Saddam Hussein era un pazzo risaputo ma persino lui non lo sarebbe fino al punto di andare in quel posto più di una volta in 30 anni
Sadam Husein je bio potvrðeni ludak, ali ni on nije bio toliko lud da ode tamo više od jedanput u 30 godina.
Beh, e' risaputo, che Roma dichiari cio' che piu' le aggrada.
Pa, sve ovo je gotovo. Neka Rim propoveda kakve god svete izreke želi.
E' risaputo il suo odio nei tuoi confronti.
Njegova mržnja prema tebi je poznata.
E' risaputo che in queste celle gli uomini muoiano di sete.
Људи су умирали од жеђи у овим ћелијама.
E' risaputo che le fate procreavano con gli umani, spesso contro il loro volere.
Vile su poznate što se razmnožavaju sa ljudima, ponekad protiv njihove volje.
E' risaputo che non approvavate la presenza della nostra portaerei nel Mediterraneo.
Dobro je poznato da niste odobravali plovidbu našeg nosaèa Mediteranom.
Il tuo odio per la mia famiglia e'... piuttosto risaputo.
Твоја мржња према мојој породици је свима позната.
E' risaputo che un massaggio fatto bene puo' essere molto rumoroso.
Svima nam je poznato koliko je glasna dobra masaža.
Ed è risaputo che bevo un secondo bicchiere di vino a cena, di tanto in tanto.
Bio sam poznat po tome da uzmem drugu èašu vina za veèerom, kako kad.
La First Emirates Bank, è risaputo che facilita i paesi che vogliono vendere parti e tecnologie legate a sistemi per armi nucleari.
Prva Emiratska Banka je poznati moderator zemalja koje prodaju delove i tehnologiju vezane za sisteme nuklearnog naoružanja.
È risaputo, le ragazze amano la mimetica, ok?
To je poznata èinjenica. Cure volu pažnju, u redu?
Ed è risaputo che gli uccelli migratori, per esempio, vengono disorientati a causa di queste piattaforme in mare.
Познато је да птице селице, на пример, постају врло дезорјентисане због ових офшор платформи.
(Risate) È risaputo, ma non meno importante.
(Smeh) To je opšte poznato, ali u svakom slučaju važno.
È risaputo che per superare un trauma, una perdita, un'esperienza che ti cambia la vita, bisogna capirne il senso.
Svi znamo da je način da se izborimo sa traumom, sa gubitkom, sa bilo kojim iskustvom koje menja život, da pronađemo svrhu.
Mentre era risaputo che i regimi autoritari controllavano e censuravano l'informazione, una serie di scandali dimostrò che anche i governi democratici fuorviavano il pubblico, spesso con la collaborazione dei media.
Iako se znalo da autoritarne države kontrolišu i cenzurišu informacije, niz skandala je pokazao da i demokratske vlade obmanjuju javnost, često uz pomoć medija.
È risaputo che un disturbo di tale entità colpisce i cicli idrogeologici, degrada gli habitat della fauna selvatica ed emette gas serra nell'atmosfera, i quali creano ulteriore disturbo e moria di alberi.
Masivno remećenje na ovom nivou zna da utiče na vodene cikluse, da smanji prisustvo životinjskog sveta i da emituje gasove staklene bašte nazad u atmosferu što prouzrokuje još remećenja i još uginulog drveća.
Un uomo terrificante -- risaputo da molti essere il killer di Black Dahlia.
Zastrašujući tip - mnogi se slažu da je on ubica Crne Dalije.
Il fatto fu risaputo da tutti i Giudei e dai Greci che abitavano a Efeso e tutti furono presi da timore e si magnificava il nome del Signore Gesù
I ovo doznaše svi koji življahu u Efesu, i Jevreji, i Grci; i udje strah u sve njih, i veličaše se ime Gospoda Isusa.
1.1923890113831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naredniæe Èilume, da li biste rekli da je u ovom logoru poznato... da je selo spaljeno, a ljudi su se rasuli okolo? 