Prevod od "ripetizione" do Srpski


Kako koristiti "ripetizione" u rečenicama:

Se ha a che fare con chi vende fucili a ripetizione agli Apache... sarei lieto di farlo.
Ako je reè o tome ko prodaje puške Apaèima..... voleo bih da pomognem.
Sapeva che gli Apache usavano fucili a ripetizione?
Znate li da su Apaèi imali automatske puške?
Ci sono 200 fucili a ripetizione in quel carro.
U kolima ima 200 automatskih pušaka.
Crede che anche questi abbiano i fucili a ripetizione e che faranno lo stesso?
Mislite da i ovi imaju poluautomatske... i da æe pokušati izvesti isti trik?
Non ha senso lasciare qui quei fucili a ripetizione.
Ne bi valjalo ostaviti sve te poluautomatske puške da tu zarðaju.
Ora, ragazzo, devi solo tirare il cane e... fare fuoco a ripetizione.
Sada, mladiæu, trebaš samo smiriti taj kokot i... ispaliti.
Gerry si inchiappetta Tom a ripetizione!
Попај јебе Баџу и тебе! Молим?
Non temete, Madam, nel ricevere questa lettera, che contenga alcuna ripetizione di quei sentimenti o un rinnovo di quelle offerte che questa sera vi sono apparsi tanto disgustosi.
Nemojte se plašiti, g-ðice, kada primite ovo pismo, da ono sadrži ponavljanje onih oseæanja i ponude koje ste sinoæ toliko prezirali.
Sammy poteva ancora imparare con la ripetizione.
Семи би требало да може да научи путем понављања.
Invece ogni volta finivamo per farlo a ripetizione.
Ali smo uvek završili karajuæi se više puta.
L'ultimo modello di artiglieria pesante, il fucile a ripetizione Henry.
Najnoviji model teške artiljerije. Repetirka Henry.
Come molti di voi, io apprezzo il benessere della routine quotidiana la sicurezza del familiare, la tranquillità della ripetizione.
Kao i vi, ja cenim udobnost svakodnevne rutine, spokojnost u uvežbanosti, i mir u ponavljanju.
Beh, abbiamo dei posti in terza fila per la ripetizione dell'incontro Popinsky-Salazar.
Pa, imamo sedišta u trećem redu za revanš meč Popinskog i Salazara.
Nella ripetizione della giornata, ho visto di nuovo ogni scontro con clienti scontenti.
U pregledanju dana, još jednom sam vidio svaki susret sa nezadovoljnim mušterijama.
Spara a ripetizione, non sprecarla tutta in un posto, capito?
Puca jako brzo, zato nemoj sve potrošiti na jednom mestu, èuješ me?
E considerato che e' una ripetizione del processo, fisso l'udienza per il 25.
I s obzirom da je ovo repriza, odreðujem datum suðenja za 25.
Significa che ogni linguaggio scritto si basa sulla ripetizione.
Svaki jezik je zasnovan na ponavljanju.
E ora lei sta ascoltando quel dannato album di Ashlee Simpson a ripetizione.
И сада она пушта онај проклети албум Ешли Симпсон по цео дан.
Il mio domestico è sul tetto, è un eccellente tiratore, e ha un fucile a ripetizione.
Moj sluga Sikh je na krovu, i izvanredan je strijelac sa repetirajuæom puškom.
E' una ripetizione di un numero ottagonale centrato.
To je udar na centru heptagonalnog broja.
Ascoltero' tutte le canzoni tristi che ho scaricato nella vita, a ripetizione.
Da. Slušaæu svaku tužnu pesmu koju sam ikada skinula po nekoliko puta.
Ho promesso a Lorenzo un moschetto a ripetizione che potesse raffreddarsi, essere caricato e sparare contemporaneamente.
Obeæao sam Lorenzu mušketu koja se može puniti, èistiti i ispaljivati u isto vrijeme.
E' strano pensare che... molti pensatori nel mondo siano preoccupati che questo secolo possa essere una ripetizione del precedente.
Èudno je pomisliti... Mnogo svetskih mislilaca se brine da bi ovaj vek mogao biti ponavljanje prošlog.
Se fossi in te, tirerei fuori il manganello e la colpirei a ripetizione.
Da sam na tvom mestu izvukao bih pendrek i raspalio po njoj punom snagom.
Mettimi in mano quel fucile a ripetizione.
Stavi mi tu repetirku u ruke.
Fanno 400 bastardi assetati di sangue, armati di mitragliatrice e fucili a ripetizione, per ogni forte.
To su 400 krvožednih gadova s maksim mitraljezom i puškama repetirkama za svakog.
In alto potete vedere l'unità di ripetizione della tessitura di sicurezza del ragno argiope dei giardini.
Na vrhu ekrana se vidi jedinica koja se ponavlja kod sigurnosne niti krupnog baštenskog pauka.
(Musica) "Nyan Cat" è un'animazione a ripetizione con musica che si ripete.
(Muzika) "Nijan mačka" je animacija koja se ponavlja sa muzikom koja se ponavlja.
E si può vedere la ripetizione di questo ciclo con tutti i tipi di animali.
Видите да се тај циклус понавља изнова и изнова са разним животињама.
La ripetizione degli stessi segni per così tanto tempo, e in così tanti siti, ci dice che gli artisti stavano facendo delle scelte consapevoli.
Ponavljanje istih znakova, toliko dugo i na toliko mesta govori nam da su umetnici namerno vršili odabir.
Quindi, perché la musica dipende così tanto dalla ripetizione?
Dakle, zašto se muzika toliko zasniva na ponavljanju?
Ma cos'è che fa diventare la ripetizione straordinariamente prevalente in musica?
Dakle, šta je to što čini ponavljanje tako naročito rasprostranjenim u muzici?
Per studiare, gli psicologi hanno chiesto alla gente di ascoltare pezzi musicali che evitavano una ripetizione esatta.
Da bi ovo istražili, psiholozi su zatražili od ljudi da slušaju muzičke kompozicije koje su izbegavale tačno ponavljanje.
Hanno ascoltato stralci sia nella loro forma originale, sia nella versione che era stata digitalizzata, inserendovi la ripetizione.
Čuli su odlomke iz ovih komada ili u njihovom originalnom obliku, ili u verziji koja je digitalno izmenjena tako da uključuje ponavljanje.
La ripetizione ci invita a far parte della musica come partecipanti immaginari, piuttosto che come ascoltatori passivi.
Ponavljanje nas poziva u muziku kao zamišljene učesnike, pre nego kao pasivne slušaoce.
Come in qualsiasi addestramento, le migliori terapie richiedono ripetizione.
Kao i bilo koji trening, najbolji tretmani PTSP-a zahtevaju ponavljanje.
Se invece volete conservarle per un lungo periodo, dovete ripassarle spesso nel giro di qualche giorno usando la cosiddetta ripetizione dilazionata.
Ako, pak, želite da sačuvate reči dugotrajno, morate da ih ponavljate tokom nekoliko dana koristeći takozvano intervalno ponavljanje.
Non sono sicuro di quali siano le implicazioni della mia esperienza, ma il potenziale per l'utilizzo di stimoli di videogiochi realistici in ripetizione su di un vasto numero di leali partecipanti mi impaurisce.
Нисам сигуран какве су импликације мог искуства, али ме плаши потенцијал понављаног коришћења реалистичних стимулуса из видео игара на лојалним корисницима.
5.1328310966492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?