Richard Hammond mi sta col fiato sul collo... nella ricerca della sorgente del Nilo, con la sua sospensione riparata.
Hamond je odmah iza mene u potrazi za izvorom Nila, sa svojim popravljenim ogibljenjem.
Siamo troppo pesanti in alto, e appena quella pompa è riparata imbarcherò dell'altra acqua.
Teret je na maksimumu i kada ona pumpa bude spremna ubacujem još tereta.
Non possono averla riparata in dieci giorni!
Nisu mogli da ga poprave i dovedu ovako daleko na zapad za samo deset dana.
No, ci basta avere la gomma riparata.
Sve æe biti u redu samo kad ovu sredite.
Le forze armate di Marte hanno ristabilito l'ordine. L'importante installazione strategica è stata riparata in poche ore.
Vojska Marsa je uvela red uz minimalnu upotrebu sile a šteta u strateškom postrojenju je popravljena u roku od nekoliko sati.
L'ho riparata, deve riparare la porta!
Moraš da zameniš prokleta vrata! Prevarante!
Potete rimanere finchè la vostra nave non è riparata.
Možete ostati dok ne popravite brod.
Abbiamo appena ricevuto un messaggio da McKay che diceva che la nostra nave è stata riparata.
Upravo smo èuli od McKaya da je naš brod popravljen.
Voglio la nave riparata e pronta a sfruttare la prossima alta marea.
Hoæu da se brod sredi i da zaplovimo sa sledeæom plimom!
La voglio riparata, non un'auto da maniaccia.
Ne želim da se zakaèi. Želim da se uèvrsti.
Per un bizzarro scherzo del destino mi schiantai proprio sopra il Goa'uid che dominava quel pianeta il che fu una fortuna perche' la mia nave era troppo danneggiata per essere riparata e avevo bisogno d'aiuto.
U bizarnom okretu sudbine srušila sam se pravo na Goa'uld-a koji je vladao planetom, što je bilo sreæna okolnost, jer moj brod je bio previše ošteæen da bi mogao da se popravi, i trebala mi je pomoæ.
Adesso che l'area è stata riparata, possiamo accedervi.
Pošto je deo najzad popravljen, možemo mu pristupiti.
Ed ora dovro' restare qui fino a quando l'altra parte della nave non verra' riparata.
A sada æu živeti ovde dok oni ne poprave pregrade.
E' stata presa per essere... riparata.
Odvedena je na... popravak. Pokušat æete preuzeti kontrolu nad njom.
Finche' questa ingiustizia non sara' riparata, sprechero' 13 mila dollari al giorno.
Dok ova nepravda ne bude ispravljena ja cu rasipati 13 hiljada na dan.
Gli emboli di grasso si formano con una frattura ossea non riparata, fra le lastre e la visita ho visto tutto il suo...
Masna embolija zahteva nezarasli prelom kosti. Izmeðu rendgena i pregleda, video sam je celu...
La loro iperguida e' quasi riparata.
Hyper drive im je skoro popravljen!
Pensavo che l'iperguida fosse stata riparata.
Mislio sam da je hyper drive popravljen!
La nostra batteria e' riparata, i nostri anelli ricaricati... e la nostra battaglia contro le forze oscure continua.
Nasa baterija je popravljena. Nase prstenje dopunjeno a nasa borba protiv sila tame se nastavlja.
Spero che quella macchina non venga mai riparata.
Nadam se da se taj auto nikad neæe popraviti.
Halsey deve averla ripescata e riparata.
Halsey ju je sigurno izvukao van i popravio.
Non da quando te l'ho riparata.
Ne od kad sam je popravio.
Voglio che la tavola sia riparata prima del prossimo consiglio.
Želim da se stol popravi prije sljedeæg sastanka vijeæa.
E una mente rotta può essere riparata.
I slomljen um može da se popravi.
Mi ha assicurato che la vostra auto sara' riparata entro la fine della settimana.
Uverio me je da æe vaš auto biti popravljen do kraja nedelje. Zaista?
C'e'... una crepa sulla lapide di mia madre che e' stata riparata.
Na maminoj nadgrobnoj ploèi je pukotina koja je zakrpljena.
So che la tua lavatrice è stata riparata, ma se dovesse capitare di nuovo, ti ho preso un paio di mutande di scorta.
Znam da ti je mašina za pranje popravljena, ali ako se ponovo pokvari, samo sam želela da ti donesem rezervni veš.
"Con il cuore greve, Amelia stava davanti alla macchina del tempo da poco riparata.
"Amelija je bolnog srca stajala pred opravljenom vremenskom mašinom.
La fenditura riparata il mese scorso non terra' con questo mare, capitano.
Та пукотина од прошлог месеца неће издржати у овим водама, капетане.
Ok, ecco una macchina da caffè riparata.
U redu, ovo je obnovljeni aparat za kafu.
Se fossimo coerenti, la nostra risposta ad una persona che si comporta male, come un omicida di bambini, sarebbe qualcosa del tipo, questa unità ha un componente mal funzionante; ha bisogno di essere riparata.
Da smo dosledni, naša reakcija na osobu koja se loše ponaša, na primer ubicu dece, bi trebala da bude nešto kao, ovaj primerak ima faličnu komponentu; potrebno ga je popraviti.
1.831337928772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hamond je odmah iza mene u potrazi za izvorom Nila, sa svojim popravljenim ogibljenjem. 