Prevod od "rinunciano" do Srpski

Prevodi:

prestale

Kako koristiti "rinunciano" u rečenicama:

Alla fine ci rinunciano e si gettano fango a vicenda solo per entusiasmarvi e attirare la vostra attenzione.
Odjednom, umesto da probaju da objasne, oni odustaju, i poèinju da se bacaju blatom jedni na druge.
Un sacco di donne coi tuoi trascorsi rinunciano ad avere figli propri.
Dosta žena... sa tvojom prošlošæu nose decu.
Guarda queste persone, che rinunciano al ringraziamento per aiutare chi ha bisogno.
Погледај све ове људе. Одричу се свог Дана захвалности да би помогли другима.
Ci sarà... mezzo milione di dollari in gioielli in cassaforte... e ci rinunciano per prendere 1100 dollari in contanti dalla cassa?
Najmanje pola miliona u nakitu, a oni su uzeli 1.100 dolara iz kase? - Kažem ja, vole da ubijaju.
A volte gli uomini tradiscono se stessi quando rinunciano alla donna che amano.
Neki ljudi varaju sami sebe da žive život sa ženom koju vole.
Gli sbirri non rinunciano certo alla loro pausa caffe' per scoprire chi ha chiamato un ex detenuto di Overtown.
Policija neæe skratiti svoje pauze da bi tražili ubojicu bivšeg zatvorenika u Overtownu.
Lui aborre coloro che ignorano i suoi retti insegnamenti... e rinunciano al suo patto e scherniscono le sue azioni.
Suzbija one koji ignorišu njegovo pravedno uèenje. Koji skrnave njegovo predanje i padaju pod njegovu sekiru.
Una banale storia romatica tra un nobile e una signorina della piccola borghesia che non possono sposarsi e che per nobiltà d'animo rinunciano l'uno all'altra.
Neka banalna ljubavna priča o plemiću i ljubavnici iz niže srednje klase koji ne mogu da se venčaju i koji se onda, iz čiste velikodušnosti, odriču svoje ljubavi.
Quando i sospettati accettano di patteggiare, come ha fatto Greg Miller, rinunciano ad ogni diritto di fare ricorso in appello.
Kada sumnjivac pristane na dogovor, kao Greg Miller, odustaju na sva prava vezana za žalbu.
Rinunciano alla gloria per salvarci le chiappe.
Odustaju od slave da saèuvaju naše guzice.
Fuggon le pecore come d'incanto tutti gli uccelli rinunciano al canto.
Možeš li opet da isprièaš prièu o divovima? - Opet? Dobro, ali ovo je poslednji put veèeras.
Se c'e' un cartello davanti e una porta aperta, rinunciano ai loro diritti.
Ako napolju postoji znak, i ako su vrata otvorena, nema nikakva prava.
non rinunciano a vivere il più a lungo possibile.
hoæe da žive i dalje, koliko god je to moguæe.
Le donne che rinunciano alla carriera per avere dei figli a volte possono soffrirne.
Žene koje se odrekne svoje karijere imati djecu ponekad iskustvo koje.
I qui presenti... rinunciano all'asperita' della tua carne.
Присутни, одрећи се грубости свога меса.
Firmando questo accordo, i genitori naturali rinunciano a qualsiasi diritto di visita, pena la...
Biološki roditelji se ugovorom odrièu prava na posete.
Tutti sanno che il ghiaccio è pericoloso, eppure non rinunciano ai festeggiamenti.
Ljudi znaju da je led opasan, ali insistiraju na svojim sveèanostima.
ed ogni anno rinunciano perché non vogliono urtare i sentimenti di I.M.Pei
prave zajednički komitet za popravku. I svake godine im ne uspe, jer ne žele da povrede osećanja I.M.Peija.
Da quel momento alcuni rinunciano a considerarsi creativi.
da misle o sebi da su kreativni. Vidim da se isključivanje koje se desi u detinjstvu,
Ma agire in questo modo rende difficile una mobilitazione e una pressione sul sistema che porta a manifestanti frustrati che rinunciano, e a più corruzione in politica.
Ali funcionisanje na ovaj način im otežava da istraju na duže staze i vrše uticaj nad sistemom, što dovodi do frustriranih protestanata koji odustaju, i još više korumpirane politike.
E la ragione per la quale così tante persone rinunciano all’istruzione è perché non nutre il loro spirito, non alimenta la loro energia o la loro passione.
I razlog zašto toliko ljudi napušta obrazovanje je zato što ono ne hrani njihov duh, ne hrani njihovu energiju ili strast.
1.8666889667511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?