Prevod od "rinfrescarti" do Srpski


Kako koristiti "rinfrescarti" u rečenicama:

Ti piacerebbe andare in cella a rinfrescarti la memoria?
Hoæeš da te bacim u zatvor zbog toga što se ne seæaš?
Ascolta, Scully, perché non vai a rinfrescarti?
Slušaj Scully, zašto se ne odmoriš?
Perché non vai su a rinfrescarti un po'?
Zašto se ne odeš gore osvježiti?
O devo rinfrescarti la memoria, 5002?
Seti se ili ja treba da te podsetim, 5002?
bene forse posso rinfrescarti la memoria.
Pa, možda ti ja mogu osvežiti pamæenje!
Bene, allora, Isabel, per rinfrescarti la memoria, l'ex fidanzata di Darrin...
Ok, pa, lsabel, samo da ti osvežimo pamcenje, Darrinova bivša devojka-
Non ti preoccupare, ho una copia del verbale di pattuglia, se hai bisogno di rinfrescarti la memoria.
Nisam upoznat sa tim. Imam kopiju vašeg izveštaja da vam osvežim pamæenje.
Tanto per rinfrescarti la memoria, questo non e' un elisir magico.
Samo da ne zaboraviš, ovo nije magièni napitak.
Pensavo che potesse rinfrescarti la tua memoria.
Pretpostavljam da bi moglo da ti osveži zarđalo pamćenje.
Cosa ne diresti di un regalo speciale per rinfrescarti?
Šta kažeš na specijalnu poslasticu da te ohladi? Da, moliæu.
Perche' non vai a rinfrescarti, Fi?
Zašto se ne odeš osvježiti, Fi?
Bene, Peter, adesso proveremo a rinfrescarti la memoria con dei vecchi video di famiglia.
Dobro, Piter. Probaæemo da ti osvežimo pamæenje uz pomoæ nekih porodiènih snimaka.
È tempo di rinfrescarti con una tiepida brezza.
Vreme je da te ohladimo sa malo povetarca.
Perche' la tua macchina si e' rotta e devi strofinarti una bibita fresca sul tuo collo per rinfrescarti.
Zato što ti se auto pokvario, i ti treba da povlaèiš hladnu konzervu po vratu da bi se rashladio.
Beh, magari non ho bisogno di rinfrescarti.
Možda ne moram da se rashlaðujem.
Devo rinfrescarti la memoria su com'e' essere l'assistente di Julianne Giacomelli?
Da li ti je potreban kurs podsjeæanja kako je biti moj asistent?
Ho un bidone pieno di piatti rotti che potrebbe rinfrescarti la memoria.
Imam punu kantu tanjura koja bi ti mogla osvježiti pamæenje.
Vediamo se trovo un modo per rinfrescarti la memoria.
Da vidimo mogu li ti ikako osvežiti pamæenje.
Quindi per rinfrescarti la memoria, io... ho fatto un paio di schizzi della donna che era con te.
Kako bih ti osvežio pamæenje, napravio sam neke skice žene sa kojim si bila.
Allora forse dovrei rinfrescarti la memoria, perche' e' una cosa molto importante per me...
Pa, možda bih ti onda trebao osvježiti tvoje pamæenje. Radi se o neèemu jako važnom za mene i...
A meno che tu non voglia rinfrescarti prima.
Jedino ako se najpre ne moraš osvežiti?
Forse dargli un'altra occhiata di persona potrebbe rinfrescarti la memoria.
Možda se prisetiš ako ga ponovo pogleda uživo.
So che stai facendo il possibile per cercare di rinfrescarti la memoria, ma quando ha detto "assoluzione"...
Znam da èiniš sve što možeš da povratiš seæanje, ali kad je rekao oprost...
Ho la sensazione che possiamo rinfrescarti la memoria.
Imam oseæaj da možemo podstaæi tvoju memoriju.
Ok, beh, puoi rinfrescarti e riposarti un po', ma poi devi andartene, perche' la mia sindrome da cucciolo sperduto finisce la'.
Pa, možeš se osvežiti i odmoriti, ali moraš otiæi jer moj sindrom psa lutalice ide samo ovoliko.
1.3356759548187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?