Fanno un giro attorno all'isolato per rinfrescarsi.
Samo æe prošetati po kvartu da se rashlade.
Se volesse venire da me per rinfrescarsi prima di entrare in quel bagno turco...
Ako želite da svratite kod mene da se rashladite pre one vaše saune...
Era possibile che si fermassero per rinfrescarsi.
Ali je, svakako, postojala moguænost da svrate negde da se osveže.
Gradirebbe mangiare qualcosa e rinfrescarsi un po', magari?
Možda želite doruèak, da se okrepite malo.
Intende farci un drink prima di cena, poi cenare, rinfrescarsi, e dormire?
Mislite da imamo naše predveèernje piæe posle veèere,...da se nakon toga umijemo i odemo na spavanje?
Le salviette profumate sono utili per rinfrescarsi in treno.
Papirnati sapun je odlièan za umivanje u vozu.
Allora cominci cercando di rinfrescarsi l'alito.
Poèni tako što æeš se riješiti zadaha iz usta.
Perché non li lasciamo andare a rinfrescarsi?
Dragi, sto ne pustimo decu da se osve`e?
Bene, penso che i nuovi arrivati vogliano rinfrescarsi e fare un riposino, il nostro caposquadra, Atze, vi mostrerà tutto.
Verujem da pridošlice žele da se osveže i odmore. Naš tehnièki asistent Atze... æe vas uputiti.
Magari vuole rinfrescarsi un po', il bagno è sul retro.
Možda želite da probate u WC pozadi.
Tommy stava per sgattaiolare via al laghetto della cava per rinfrescarsi.
Tomi se spremao da se iskrade do jezera da se rashladi.
E... Vicky, mia moglie... ando' a rinfrescarsi nella vasca, cosi'...
I Viki, moja žena... htela je da se rashladi u kadi...
Sembra che sia qualcosa di piu' che un rinfrescarsi le idee.
Izgleda da se desilo nešto više od kuliranja.
Sai, gli avvoltoi si pisciano sulle gambe per rinfrescarsi.
Znaš, lešinari pišaju po nogama da se ohlade.
Sono sorpreso che uno importante come te non senta il bisogno di rinfrescarsi un po'.
Iznenaðen sam da takav vrstan izvoðaè poput tebe ne treba rashlaðivanje.
Forse vorrebbe una doccia per rinfrescarsi dopo il lungo viaggio in auto.
Verovatno bi želela da se istuširaš i osvežiš nakon duge vožnje?
Che giovane premuroso, ad assicurarsi che sua maesta' potesse sempre rinfrescarsi.
Тако послушан момак. Баш је пазио да величанству не понестане вина.
Visto che e' qua, perlomeno si prenda un momento per rinfrescarsi.
Sada si ovde. Barem se malo osveži.
Fratello, puoi aiutarlo a rinfrescarsi la memoria?
Brate, možeš li mu pomoæi da se seti?
Penso che... sia andata in bagno a rinfrescarsi.
Pretpostavljam da je otišla da napuderiše nos.
Vuole dargli un'occhiata per rinfrescarsi la memoria?
Možete li ga pogledati, da osvežite pamæenje?
A volte serve una tazza di caffe' per rinfrescarsi le idee.
Ponekad ti treba šolja kafe da se okrepiš.
Immagino che non abbiate un posto dove rinfrescarsi?
Da li bih ovde imao gde da se osvežim?
E' nel freezer, a rinfrescarsi tra i gelati.
U zamrzivaèu, hladi se sa sladoledom.
Cosa ha usato, esattamente, per rinfrescarsi la memoria su quelle conversazioni?
Šta se koristili da osvežite pamæenje? -Ne treba mi osvežavanje.
C'era una piccola piscina di acqua fredda per rinfrescarsi un po', vista la temperatura.
Imaju jedan mali bazen da se ohladiš, jer je sve strašno vrelo.
Non c'è niente che tu non sappia già ma è un bene rinfrescarsi la memoria ogni tanto.
Za vas tamo nema nièeg novog, ali je dobro da malo osvežite pamæenje.
Quando la dottoressa Isles ha detto che stavi venendo qui, e' andato a rinfrescarsi.
Kad je dr Ajls rekla da dolazite, otišao je da se osveži.
Il medico pensa che magari aiuterà papà a rinfrescarsi un po' la memoria.
Doktor misli da je to dobro za tatino seæanje.
E come ci accingevamo a rientrare dal funerale, le macchine si fermarono davanti ai servizi per far sí che le persone potessero rinfrescarsi prima del lungo rientro in città.
И како смо се припремали да се вратимо са сахране, кола су се зауставила код купатила да би људи могли да се олакшају пре дуге вожње у град.
Quindi la palla offre una piccola ombra termica, e lo scarabeo sale in cima alla palla e si pulisce la faccia, e per tutto il tempo cerca di rinfrescarsi, e pensiamo che cerchi di evitare la sabbia calda su sui sta camminando.
Užarene su. Lopta ostavlja malu termalnu senku i balegar se penje na loptu i briše svoje lice i sve vreme pokušava da se rashladi i da izbegne vrući pesak po kome se kreće.
4.6344110965729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo æe prošetati po kvartu da se rashlade. 