Prevod od "rincontreremo" do Srpski


Kako koristiti "rincontreremo" u rečenicama:

E forse un giorno ci rincontreremo, ma la prossima avverrà in mezzo alle stelle.
Možda æemo se opet sresti. Ali drugi put ovde, meðu zvezdama.
Una volta tornati a casa, chissà quando ci rincontreremo.
Kad se vratimo, ne znam hoæemo li se ikad okupiti.
Se quell'americano si fa vivo digli che ci rincontreremo.
Ako taj Amerikanac zastane kod tvog hotela, reci mu... "Vidimo se ponovo drugi put".
Spero che ci rincontreremo quando entrerò dall'altra porta.
Nadam se da ćemo se ponovo sresti na drugoj strani.
E fino a quando ci rincontreremo, che Dio ti tenga nel palmo della sua mano.
Dok se ponovno ne sretnemo, neka te Bog drži na dlanu.
So che prima o poi ci rincontreremo e spero vivamente che quando ci rivedremo, tu potrai dirmi quale sia la cosa più importante.
Znam da æemo se ponovno sresti. A kad se to dogodi moæi æeš mi reæi što je važnije:...
Se dobbiamo incontrarci di nuovo ci rincontreremo.
Ako namž je suðeno da se opet sretnemžo, srešæemžo se.
Se le nostre specie condividono io stesso aldilà, ci rincontreremo.
Ako naše vrste dele isti zagrobni život, srešæemo se opet.
q Blunt; ti rincontreremo, Alex. Speriamo in una circostanza un po' meno... deprimente.
Siguran sam da æemo se opet sresti, Alex, nadam se negdje gdje je malo manje tužno.
Ci rincontreremo, Dottore, per la terza volta... per l'ultima volta.
Ponovo æemo se sresti, Doktore. Treæi put, poslednji put.
Sono sicuro che un giorno ci rincontreremo
Siguran sam da æemo se sresti nekada ponovo.
Quando ci rincontreremo, finalmente vedremo chi è il più forte!
Sa zadovoljstvom ću pristati. i ubiću te.
Se oggi ce la caviamo in qualche modo, per un po' non li rincontreremo.
Umeš ti da budeš bolji. Namerno ovo radiš.
Ci occuperemo di loro quando li rincontreremo.
Spraviæemo se sa njima kada nam se ponovo ukrste putevi.
Ci rincontreremo qui, sotto I'albero, esattamente tra un anno da adesso.
Nacicemo se ovde za godinu dana ispod ovog drveta.
"Ma se ci rincontreremo, certo sorrideremo"
Ali ako se opet sretnemo, zašto æemo se osmehivati.
Non credo che saro' in grado di riposare finche' non ci rincontreremo.
Ne verujem da æu moæi da se odmorim do ponovnog susreta.
Il mio valletto ti portera' una mia lettera ogni settimana finche' non ci rincontreremo.
Dostavljaæe ti pismo svake nedelje, dok se ponovo ne sretnemo.
E quando avrete finito ci rincontreremo al Cavallo Bianco.
Naæi æemo se opet kod Bijelog Konja kad završite.
Ci stiamo ritirando ora. Ma ci rincontreremo.
Sada se povlacimo ali cemo uskoro da se povratimo.
Se ci rincontreremo nella prossima vita, sarai il mio peggior nemico... e non avrò pietà.
Ако се сретнемо у следећем животу, бићеш ми заклети непријатељ, и нећу имати милости према теби.
Beh, fino a quando non ci rincontreremo, abbi cura di te.
Pa do sljedeæeg susreta. Èuvajte se!
Ha detto che ci rincontreremo e che tutto avrà un senso.
Rekao je da cemo se opet susreti i da ce sve imati smisla.
Invero, ci rincontreremo ad Evermore se non prima.
Odista. Videæemo se u Zanaveku, ako ne i ranije.
Quando ci rincontreremo, avremo le nostre meravigliose vite davanti a noi.
Kada se sledeæi put sretnemo, imaæemo ispred sebe predivan život.
AnnaBeth... volevo solo dirti che e' stato bello conoscerti e... spero proprio che ci rincontreremo un giorno, ma devo andare altrove.
Anabet, drago mi je što smo se upoznali, nadam se da æemo se ponovo sresti nekad. Ali moram da idem.
E, fino a quando ci rincontreremo, possa Dio tenerti nell'incavo della sua mano."
"A dok se ponovno ne sretnemo, nek te èuva Božija ruka."
"... Ci rincontreremo sotto di essa lo stesso giorno... ogni anno, "per il resto della vita."
Sastajmo se pod njim istog dana svake godine do kraja naših života.
Nel tempo, sotto il manto di questa quercia ci rincontreremo lo stesso giorno, ogni anno, per il resto della vita.
Vremenom razgranat hrast. Sastajmo se pod njim istog dana svake godine do kraja naših života.
Ma no, solo che... ci sarebbe molto da parlare, se mai ci rincontreremo.
Ne, to je... Mislim da je to više za duži razgovor jednog dana.
Può darsi che ci rincontreremo tutti qui, di nuovo... per vederla risorgere, ma... al momento...
Jednog dana ćemo se možda opet okupiti ovde... da vidimo njegovo ponovno otvaranje... ali za sada...
Se mai ci rincontreremo, sara' da lontano, a qualche ricevimento di corte.
AKO SE PONOVO SRETNEMO, BIÆEMO UDALJENI, MOŽDA NA NEKOJ DVORSKOJ ZABAVI, NEKADA.
Fino a quando non ci rincontreremo il mio cuore è con te, Michael e Jimmy.
Dok se ponovo ne sretnemo, moje srce je s tobom, i Majklom i Džimijem.
Sono sicuro che ci rincontreremo, un giorno.
Siguran sam da æemo se opet sresti jednog dana.
Spero che ci rincontreremo in futuro.
Nadam se da æemo se jednog dana ponovo sresti.
0.51255893707275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?