Poi mi hanno messo in cucina con il cibo e, non so, improvvisamente sono rinato.
Onda su me stavili u kuhinju s onom hranom i, šta ja znam, iznenada sam se opet rodio.
Quanti si sono recati in Germania non possono che rallegrarsi, come me, nel notare segni di rinato...
Oni koji su bili u Njemaèkoj se mogu samo obradovati, kao što sam ja, znacima ponovnog roðenja.
Ha detto che all'est è rinato il governo.
Rekao je da je na istoku obnovljena vlada.
Il ragazzo è proprio... proprio rinato, sai?
Taj deèko je zaista, mislim zaista procvetao, znaš?
Sono morto senza denti E sono rinato 1 44.000 volte
Umirao sam bez zuba i rodio se 144, 000 puta
Il maritino è diventato cristiano rinato dopo l'annegamento.
Cuo sam da se njen muž ponovo rodio nakon davljenja cerke.
Ho schivato una bella pallottola e ora mi sento come rinato.
Izbegao sam veliku nevolju. I prilièno se dobro oseæam.
E quando raggiunge la liberta', e' rinato nel mondo.
I kada se osetio oslobodjenim, ponovo je rodjen.
Non sono rinato per essere di nuovo shinobi.
Nemoj biti ponovo roden... kao Shinobi.
Non mi importa quanto ti senti in colpa o quanto sei commossa dal suo spirito rinato.
Ne zanima me koliko se osecaš krivom, ili si dirnuta njegovim vaskrsenjem.
Sono passato attraverso le fiamme e sono rinato dalle ceneri.
Prošao sam kroz vatru i uzdigao se iz pepela.
Ho superato la crisalide, sono rinato!
Probio sam èauru. Ponovo sam roðen."
Il giorno in cui ti ho incontrata e' come se fossi rinato.
Дан кад сам те упознао, је дан мојега рођења.
Ma, profetizza anche la sopravvivenza dell'uomo... che Neachdainn il liberatore... è rinato e cammina in mezzo a noi... a liberaci dalla distruzione.
Takodje predvidja i opstanak ljudi. Nahdan, spasioc, æe biti ponovo rodjen i hodaæe medju nama. I spasiæe nas propasti.
Mi ha portato... alla fonte della felicità... e così sono rinato.
Odveo me do vodopada sreæe! I bio sam ponovo roðen.
Sono come rinato e tutta quelle minchiate!
Сад сам као поново рођен, и та срања!
Perché non solo ero sopravvissuto, ma ero rinato.
Jer ne samo da sam preživeo... Bio sam ponovo roðen!
Vedete, recentemente sono rinato in Cristo, grazie a questo meraviglioso angioletto.
Vidite, nedavno sam postao ponovo roðeni hrišæanin, zahvaljujuæi ovom divnom anðelèiæu.
Su mie direttive, lo persuase a diventare un Cristiano rinato, e lo convinse a riunire tutte le persone a cui aveva fatto dei torti.
Po mojim uputstvima, ubedila ga je da postane ponovo roðeni hrišæanin i usadi mu želju da okupi ljude kojima se zamerio.
Mi sento come se qui fossi rinato.
Osećam se kao da sam ponovo rođen ovde.
Mi sento rinato grazie a questo taglio di capelli.
Oseæam se ponovo roðen kad sam se ošišao.
"E' davvero passato solo un giorno da quando ci siamo incontrati e il mondo è rinato?
Zar je samo dan prošao otkad smo se upoznali, a svet je ponovo rođen?
Sono rinato nella luce dell'unico vero dio.
Поново сам рођен у светлу јединог правог бога.
Ti proclamo ora battezzato e rinato, con il nuovo nome cristiano di Rolf.
Proglašavam te krštenim i ponovno rođenim, sa novim kršćanskim imenom Rolf.
Niente polizia... niente legge. E io sono rinato.
Нема полиције, нема закона, и ја сам поново рођен.
Ci rivedremo ancora, Prime... perche' sono rinato.
Срешћемо се још Прајме. Када поново васкрснем.
Era già rinato in Cristo due giorni fa, quando ha quasi ammazzato di botte uno perché non voleva spegnere la TV?
Jesi li bio ponovno roðen prije 2 dana kad si skoro ubio èovjeka jer nije htio ugasiti TV?
Sono rinato in Cristo o qualcosa del genere, e... questa cosa qui mi sa che non è permessa.
Mislim da sam se ponovno rodio, I mislim da je ovo protiv pravila.
Sei morto sul palco, sei rinato dalla morte, e tutto il pubblico piangeva, cazzo.
Умро си на позорници и затим васкрснуо. Публика је плакала.
E che anche egli sia stato impiccato a un albero, sia morto e rinato.
On je, takoðe, visio na drvetu, umro i opet se rodio.
Ora è come se fosse un uomo rinato.
А сада је као васкрсао човјек.
Ha aggredito il vicino, un cristiano rinato, per un reclamo per schiamazzi.
Napao je komšiju preobraæenog hrišæanina zbog buke.
Quello che pensavo sarebbe stata la limitazione ultima si è in realtà trasformata nella liberazione ultima, perché ogni volta che creavo, la distruzione mi riportava in una posizione neutra in cui mi sentivo rinato e pronto a iniziare un nuovo progetto.
Ono što sam smatrao za ograničenost postalo je sloboda. Svaki put kada bih nešto stvorio, proces uništenja me je doveo na neutralno mesto gde sam se osećao spremnim da započnem novo delo.
E non solo è rinato in lei l'istinto del desiderio, ma ha dovuto accostare a lato della strada per fermarsi a piangere.
И не само да се интензивна жудња вратила, него је морала да заустави ауто поред пута и да плаче.
0.46975898742676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda su me stavili u kuhinju s onom hranom i, šta ja znam, iznenada sam se opet rodio. 