E non hai mai pensato di farti operare per rimuoverla?
Jesi li ikada razmišljao o, znaš, da to odstraniš?
Se so cos'è, sarà più facile rimuoverla.
Ako znaš od èega je, lakše æe mi biti da je uklonim.
dopo ogni tentativo di rimuoverla si nutre riuscchiando la vita dal maggiore sheppard.
Izleèilo je samo sebe posle svakog pokušaja, sišuæi život iz majora Šeparda.
Il Comandante ha ritenuto di non avere altra scelta che di rimuoverla dall'incarico.
Komandant nije imao drugog izbora, nego da je skloni sa vlasti.
Il Comandante Adama si e' trovato a non avere altra scelta che rimuoverla dall'incarico.
Stoga, komandiru Adami nije ostalo drugog izbora nego da je smeni.
Ha la mandibola ricostruita, e non c'e' modo di rimuoverla, quindi dobbiamo inventarci qualcosa.
Imao je veliku rekonstrukciju. Ne možemo je izvaditi. Smislimo nešto.
ma temo che ci sia una misura di sicurezza giroscopica... voglio dire, è molto probabile che se cerchiamo di rimuoverla, la testa di Will esplodera' fai venire la squadra medica.
Mogli bi smo da probamo sa operacijom, ali... plašim se da nema sigurnosnih prekidaèa. Postoji velika šansa ako probamo da je izvadimo, da æe Vilova glava, eksplodirati. Zovite doktore.
La mappatura e' l'individuazione dell'area del cervello dove si originano gli attacchi per rimuoverla chirurgicamente con danno minimo al tessuto circostante.
Dr. Stevens? Locira se podruèje mozga u kojem napadaji nastaju, zatim se ukloni.
A volte l'unico modo per la mente di far fronte ad una tragedia è rimuoverla dalla memoria e in rare occasioni, sostituirla con qualcos'altro.
Ponekad jedini naèin da se um izbori sa tragedijom... je da je potpuno izbriše iz seæanja. I u retkim sluèajevima zameni neèim drugim. U ovom sluèaju...
Adesso che sei venuto tra noi, ci puoi aiutare a rimuoverla.
Sada kad ste sa nama, pomoæi æete nam da ga uklonimo.
Sono obbligato a rimuoverla dal suo incarico, gli ordini sono chiari.
Nemam izbora, i moram vas razrešiti vaše dužnosti.
Posso rimuoverla, ma se vi saltera' mai in mente di denunciarmi... le verruche riappariranno.
Mogu ga maknuti. Ali ako pomisliš da me izdaš, kraste æe se vratiti.
Lo stronzo che ha bloccato il parcheggio dei camion con una Toyota Corolla del '79, potrebbe rimuoverla immediatamente, per favore?
Hoæe li drkadžija koji je blokirao utovarnu rampu sa Tojotom Korolom '79, da je odmah premesti, molim? Jebo te.
L'unico dono della castita' sta nel rimuoverla.
Једини дар невиности је у његовом уклањању.
Allora, e' una cisti e sta premendo sulle vie aeree di Kyle, quindi dovremo rimuoverla il prima possibile.
Radi se o cisti koja pritiska Kajlove disajne puteve, pa bismo trebali da je izvadimo što pre.
Sospettavo contribuisse al suo comportamento violento, cosi'... suggerii al nuovo ospedale di rimuoverla.
Sumnjala sam da to doprinosi njegovom nasilnom ponašanju, pa sam... Novoj bolnici predložila da to uklone.
Ok, il libro e' collegato a una piastra di pressione di tipo A90, quindi non potro' rimuoverla.
Redu, knjiga je priključen na jednom A90 armaturne pločice, pa neću biti u mogućnosti ga ukloniti.
Se e' la nano-tecnologia che penso, rimuoverla potrebbe essere pericoloso per la vittima.
AKO JE NANOTEHNOLOGIJA NA KOJU MISLIM, VAÐENJE JE MOŽDA OPASNO PO ŽRTVU, MOGAO BI DA IZGUBI OKO.
E penso sia giunto il momento di rimuoverla.
I mislim da je vreme da je uklonimo.
Non so se potro' rimuoverla in tempo.
Не знам да ли га могу уклонити на време.
E proprio come il tuo allenatore cerca di togliere quella parte di ginga dal tuo modo di giocare, noi abbiamo cercato di rimuoverla da noi stessi, come popolo, da allora.
Baš kao što tvoj trener pokušava da ukloni žingu iz tvoje igre mi smo pokušavali da je uklonimo iz nas samih kao narod sve do danas.
1.9011199474335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morat æu ga odvojiti i donijeti u kabinu. 