Prevod od "rimanessimo" do Srpski

Prevodi:

ostanemo

Kako koristiti "rimanessimo" u rečenicama:

Se rimanessimo, ci occorrerebbe la camera grande, che dà sulla strada.
Ako bismo odluèili da ostanemo, trebala bi nam veæa soba, sa veæim prostorom.
Se rimanessimo soltanto noi due, mi tagliereste a quel punto la testa?
Ako ostanemo samo nas dvojica, hoæeš li mi uzeti glavu?
Non sarebbe favoloso se rimanessimo innamorati per tutta la vita?
Zar ne bi bilo divno kad bismo mogli do kraja života ostati zaljubljeni?
Dopo tutto quel chiasso, ci fece entrare gratis a patto che rimanessimo in fondo senza fumare.
Posle puno prepiranja pustio nas je za džabe misleæi da æemo stajati u tišini nazad i da neæemo pušiti.
Volevo che rimanessimo insieme, ma lui... noi ci siamo rifiutati.
Hteo sam da ostanemo zajedno.Ali.. on..mi.. Ne, ne, ne. Bili smo toliko tvrdoglavi!
Anche tu non sei male, però io vorrei che rimanessimo... amici e basta.
Toliko ne zaradite za godinu dana. Kuèko... Nik, kako si?
"Ho prevveduto che rimanessimo in isolamento finché il Cristo Bambino sarà rinato, per la nostra salvezza e sicurezza, cosicchè il Cristo bambino..."
"Oèekujem da ostanemo u pozadini dok Kristovo dete ne bude ponovo roðeno, zbog njegove vlastite bezbednosti i sigurnosti, pa to Kristovo dete..."
Io insistevo perche' rimanessimo fedeli allo Spirito del Nonno.
Zahtijevao sam da ostanemo na putu duhova naših predaka.
Se la situlae'ione e cosi, lo accetto ma preferirei che rimanessimo amici.
Ja samo kažem, ako je to ono što æe da bude, neka to bude, ali ja bih pre da ostanem na istoj stranici.
Se ci fosse un terremoto e rimanessimo intrappolati qui in tre, saremmo senza cibo a partire da domani pomeriggio.
Pa ako bude potres i nas troje je ovdje zarobljeno, možemo biti bez hrane do sutra poslije podne.
E' riuscita a riportarci tutti qui, e ha fatto in modo che ci rimanessimo.
Uspela si da nas sve okupis ovde, i sredis da ostanemo.
Se rimanessimo, vi potremmo aiutare... con il lavoro. Proteggeremmo questo posto.
Ako ostanemo, pomoæi æemo u poslu, èuvanju mjesta.
Ora capisco perche' Norm il timido voleva che rimanessimo sulla strada.
Sada vidim zašto je Sumnjivi Norm htio da ostanemo na putu.
Dolcezza, se Dio voleva che rimanessimo single, ci avrebbe insegnato a usare un martello.
Draga, da je Bog želio da žene bude same, nauèio bi nas kako da koristimo èekiæ.
Voleva che rimanessimo insieme e trovassimo una soluzione.
Ona je htela da ostanemo zajedno i sredimo stvari.
E se rimanessimo intrappolati qui per sempre?
Šta ako zauvek ostanemo ovde zarobljeni?
Volevo che rimanessimo gli stessi, ma non credo sia possibile.
Želim da ostanemo na istom, ali mislim da se to ne može dogoditi.
Io vorrei che rimanessimo amici ma... vorrei anche... anche...
Želim da budemo prijatelji, ali ja samo... Samo...
Ora era essenziale che non rimanessimo a secco... prima di esserci lasciati il reattore alle spalle.
Sad je postalo nužno da ne ostanemo bez goriva dok ne proðemo pored reaktora.
Penso che sarebbe meglio se rimanessimo tra nerd...
Mislim da bi bilo bolje da razgovaramo kao dva štrebera.
E non penso le piacerebbe che rimanessimo qui... Se sapesse che stiamo insieme.
MISLIM DA JOJ SE NE BI SVIDELO DA SMO OVDE KAO PAR.
E' un problema se rimanessimo soltanto amici per ora?
Jel nije problem da ostanemo samo prijatelji?
Hai detto tu stesso che volevi rimanessimo forti, in salute.
I sam si rekao da zelis da budemo zdravi i jaki.
Quindi fu solo destino che rimanessimo noi due.
Dakle, samo je sudbina odlučila o vama dvojici.
Allora... mi domandavo se potesse andar bene... che io e Hope rimanessimo qui per qualche giorno.
Pitala sam se, dal' bi bilo u redu da Houp i ja ostanemo ovde par dana.
Mia madre si occupo' delle nozze, purche' rimanessimo con lei.
Majka je pristala na venèanje ako ostanemo s njom.
0.69969987869263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?