Appena uscita dal riformatorio, Hannah uccise un supervisore della casa di recupero.
Kad je Hana izašla iz doma, ubila je savetnika.
Quando ne ha 15, ruba una macchina e lo rinchiudono in riformatorio.
Sa petnaest, u popravnom domu: Ukrao je auto.
Ho passato un anno in riformatorio.
Proveo sam godinu u školi reforme.
Beh, sempre per modo di dire... il tuo rieducatore post-riformatorio ti dice di stare attento, Alex... perche' la prossima volta non vai al riformatorio.
Да, то тако и каже твој саветник... да се пазиш, мали Алекс. Пошто следећег пута неће бити поправни дом, следећег пута ће бити затвор, а мој посао ће бити упропашћен.
L'unica ragione per cui sono qui è che è meglio del riformatorio e anche perchè fuori mi capitano strane cose.
Jedini razlog što sam ovde... je što je tu bolje nego u domu za maloletnike. I zbog toga što prolazim kroz neka vrlo èudna govna.
Oddio... in confronto il riformatorio sembra il ritz!
U odnosu na ovo mesto, prihvatilište mi izgleda kao Ric.
Non l'hanno nemmeno spedito al riformatorio?
Nisu ga poslali u popravni dom?
Quindi finirà all'orfanotrofio... e poi al riformatorio.
Nemate roditelja, pa æe mijenjati usvajatelje... i ustanove za malodobnike.
Eri al riformatorio di Casitas con Louis.
Bio si sa Louisom u domu za maloletnike.
Mi molestò a un ballo, e per quello fu mandato in riformatorio.
Napao me na školskom plesu i otišao je u popravni dom.
Jeremy fu mandato in riformatorio per causa mia.
Poslali su ga u popravni dom zbog mene.
Prima fate chiudere Melton in riformatorio.
Prvo ste Meltona poslale u popravni dom.
Mi spedirono in un riformatorio in Pennsylvania.
Poslaše me u popravni dom, Pennsylvania.
Al riformatorio, i cinesi mi raccontavano che i Nativi celebrano la loro vittoria ogni anno.
Kad sam bio u æorci, žuæe su mi prièali da "Domoroci" svake godine slave pobedu.
Sono stata un anno in riformatorio per furto dauto.
Preživila sam godinu u popravnom domu, zbog kraðe automobila.
Rischi di farti un po' di tempo in riformatorio ma non te ne pentirai.
Možda æeš malo da odležiš. Ali sve æu da ti nadoknadim.
Per poter volare giù in Messico e trascinarla via dal riformatorio?
Da bi mogao da odletiš u Mexico i izdigneš je iz kucnih reformi?
I tre mesi del riformatorio in realtà li ha passati in un campo estivo per cervelloni.
Tri mjeseca za koja je rekao da je bio u domu za maloljetnike, bio je u matematièkom kampu.
Dopo la morte di mamma... tu eri in riformatorio.
Кад је мама умрла... ти си био у поправном дому.
Al telefono c'è un riformatorio del Minnesota.
Šta je bilo? - To je centar za maloletnike, iz Minesote. - Šta?
Alcuni di loro sono appena usciti dal riformatorio
Neki od nih su upravo izasli iz popravnog doma.
Voglio dire, è logico che dei ragazzi che vogliono un'educazione debbano soffrire perché la loro scuola superiore è stata trasformata in un riformatorio?
Mislim, ima li smisla... deca koja zele obrazovanje treba da trpe... zato sto je njihova skola pretvorena u reformsku skolu?
Quanti di voi conoscono qualcuno, un amico o un parente, che era in riformatorio o in prigione?
Koliko vas poznaje nekog, prijatelja ili rodjaka,... ko je bio ili jeste u popravnom domu ili zatvoru?
Mi hanno portato al riformatorio La prima notte è stata la più terrificante
"Odveli su me u maloletnicki dom. Prva noc je bila najstrasnija."
Per l'aggressione di cui si dichiara colpevole la pena è un anno di riformatorio.
To znaèi da napad za koji ste priznali krivicuu nosi maksimum od jedne godine u popravnom domu.
Ora, se qualcuno ve lo chiede dite che Sylvia e' finita al riformatorio.
Ako neko pita, Silviu smo poslali u popravni dom.
Per questo ho dovuto mandarla al riformatorio.
Zato sam je poslala u popravni dom.
Mi dispiace ma ho dovuto mandarla in riformatorio.
Bojim se da sam morala da je pošaljem u popravni.
Ricky Hobbs ritenuto colpevole di omicidio aggravato fu rinchiuso in riformatorio.
I Riki Hobs je osđen, i on je odležao neko vreme u zatvoru.
Gia', beh, non era tuo padre che stava per buttarti in riformatorio, vero?
Da, ali, tvoj otac te ne bi bacio u popravni dom, zar ne?
So di non essere stata molto disponibile a parlare dei miei precedenti in riformatorio, ma tutti abbiamo cose del nostro passato che vorremmo poter cambiare, no?
Znam da se nisam baš proslavila sa svojim dosijeom iz mladosti, ali svi mi imamo neke stvari iz prošlosti koje bismo voleli da možemo da promenimo, zar ne?
Fosse per me, ti spedirei in riformatorio per 6 mesi.
Да није мене, био би у ћорки следећих 6 месеци.
Ho sentito che andra' in riformatorio.
Èuo sam da æe iæi u popravni dom.
Avvocato civilista con fedina penale relativa a un periodo in riformatorio sigillata.
Odvjetnica za graðanske parnice sa zapeèaæenim maloljetnièkim dosijeom.
Intanto ha accettato di procurarci la pratica del riformatorio di Andrea Gutierrez.
Složila se da nam nabavi Andrein maloljetnièki dosije.
Mentre marcivo in riformatorio con te, e mio padre marciva nella prigione federale, i Grayson se ne stavano seduti in quella casa... a vivere le loro vite, a spendere i loro soldi... a crescere i loro figli... come se nulla fosse mai accaduto.
Dok sam ja trulila daleko u domu sa tobom i dok je moj otac trulio u zatvoru, Grejsonovi su sedeli u kuæi... Živeæi svoje živote, trošeæi svoj novac... Podižuæi svoju decu...
Ha passato sei anni in riformatorio dopo aver confessato di essere la complice di Wayne Randall.
Provela je šest godina u maloletnièkom zatvoru nakon priznanja da je bila pomagaè Vejna Randala.
Ehi, lo sa che passato 6 anni nel riformatorio di Huntington, padre.
Знаш да сам провео 6 година у Хантингтон дому за дечаке, оче.
Ho appena aperto la sua cartella del riformatorio e mi piace sempre di piu'.
Pregledam njegov dosije i sve mi se više sviða.
E' entrata e uscita da riformatorio e disintossicazione fin dai 12 anni.
Bila je u domu i na odvikavanjima od 12. godine.
L'unico motivo per cui non sei in riformatorio e' per il rispetto che nutriamo per i tuoi genitori.
Jedini razlog zbog kojeg nisi u popravnom domu, je zato što cenim tvoje roditelje.
Mi hai messo in un riformatorio.
Ти си ме затворио у поправни дом.
Oddio, il riformatorio l'ha reso cosi' figo.
Боже, из поправног дома је изашао још згоднији.
In sostanza ero diventato quello che il direttore del Riformatorio del Michigan chiamava "il peggio del peggio".
Zapravo sam postao ono što bi upravnik popravnog doma u Mičigenu nazvao "najgori od najgorih."
(Risate) Fui portato in un riformatorio, e quando fui rilasciato in custodia a mia madre, la prima cosa che mio zio disse fu: "Come ti hanno beccato?"
(Smeh) Odveli su me u kazneno-popravni dom i kada sam pušten pod majčino starateljstvo, prve reči koje mi je ujak rekao su bile: "Kako su te uhvatili?"
2.2465560436249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad je Hana izašla iz doma, ubila je savetnika. 