Non mi riferisco solo alle giostre, quelle sono dappertutto.
Ne mislim samo na vožnje. To svi imaju.
Credo tu sappia a cosa mi riferisco.
Mislim da znaš na šta se to odnosi.
Non mi riferisco alla morte in battaglia.
Ne govorim o smrti u borbi.
Èvan, appena so qualcosa, te lo riferisco.
Evane, kad saznam, reæi æu ti.
Riferisco con piacere che ormai considero amiche molte di loro.
Neke, koje sa sreæom, sada mogu zvati prijateljima.
"Mi riferisco a quando l'ADM perdeva sette milioni al mese nella lisina".
"Onih mjeseci kada je ADM gubio 7 miIijuna na mjesec na Iizinu."
Signor Gazman, esigo che tutti gli abitanti di quel quartiere siano trattati con rispetto e dignita', con questo mi riferisco in tutto.
G. Gazman, verujem da svi stanovnici ovog podruèja..... æe biti tretirani sa poštovanjem i dostojanstvrom, i mislim..... SVI.
Credo che sappiamo entrambi che il tizio a cui mi riferisco non e' davvero Locke.
Mislim da obojica znamo o kome prièam To nije pravi Locke.
Sai a cosa mi riferisco, vero?
Znaš o èemu govorim, zar ne?
E credimi, non mi riferisco a te.
I veruj mi ne mislim na tebe.
Mi riferisco al rancore verso di me, per la pensione che hai perso, che era l'ultima cosa che volevo che accadesse, poi.
I da me kriviš zbog gubitka penzija, što zaista nisam želeo da se desi.
Mi riferisco a lui, non al cratere.
Prièam o njemu, ne o krateru.
Non mi riferisco a voi, mi riferisco a questi due idioti.
Ne prièam tebi. Prièam ovoj dvojici idiota.
Mi riferisco a te, "Serata In Cui Ted Ci Ha Fatto Vedere Norbit".
Mislim na večer kad nas je Ted natjerao da gledamo "Norbita".
No, voglio dire... mi riferisco a tutti i tentennamenti tra Matthew e Mary, o a quando il denaro e' andato perso, ed era tutto cosi' nero.
Ne, hoæu reæi, mislim na sve one neizvjesnosti meðu Matthewom i Mary, ili kad smo izgubili novac, a sve je izgledalo tako crno.
No, mi riferisco a un congegno meccanico con un motorino elettrico che, grazie a un congegno incredibile, fa uscire un cavo d'acciaio.
Ne. U ovom sluèaju, to je mehanièki ureðaj koji ima mali elektromotor, sa neverovatnom kombinacijom zupèanika koji vuku èelièni kabal.
Lei sa a cosa mi riferisco.
On najbolje zna o èemu govorim.
Ovviamente le riferisco cio' che mi ha detto Peter, ma il succo e' che... non abbia la minima attitudine al comando... e che sia a dir poco irrispettoso.
Naravno, ovo je sve iz druge ruke, ali suština je u tome da... Da ste potpuno podbacili kao lider i da nemate poštovanja.
John, ho fatto delle indagini e non mi riferisco alla tua falsa copertura sui soldi, tu e il tuo partner, qui, non sembrate avere nessuna traccia digitale.
Džone, proveravao sam te. I ne govorim o tvom lažnom "hedž fond" paravanu. Ti i tvoj partner ovde kao da nemate digitalni otisak.
Mi riferisco al tuo rifiuto di dire chi ti ha dato la soffiata sui soldi di Szymanski.
Govorim o tome da odbijaš da kažeš ko ti je dojavio za novac kod Šimanskog.
Maggiore dottor Bendix a rapporto dal campo, signore, riferisco del successo in risposta al vostro disperato telegramma di soccorso.
Dr. major Bendiks se javlja sa terena, gospodine, uspešno smo odgovorili na vaš poziv za pomoæ.
Non mi riferisco a imparare a vestirsi o a parlare.
Ne mislim na odijevanje ili govor.
E non mi riferisco solo a come lavorate tu e il tuo socio.
I ja sam ne samo odnosi kako ste i vaši prijatelji rade.
Mi riferisco a voi due ruota-capezzoli.
To znaèi, vas dvojica štipaèa bradavica.
No, non mi riferisco a quello.
Ne, ja ne govorim o tome.
Dico la musica ma mi riferisco piuttosto al suono.
Kažem muzika, a u stvari mislim na zvuk.
Non mi riferisco al programma 'Rosetta Stone'; ma all'antico manufatto che contiene nello stesso testo sia un testo noto che uno ignoto.
Ne mislim na program za učenje jezika; nego mislim na prastari artefakt na kome se nalazi isti tekst: jedan poznat i jedan nepoznat.
Quali sono, dunque, le caratteristiche a cui mi riferisco?
Koje su to osobine o kojima pričam? To su ove osobine.
Mi riferisco in particolare a un tipo di umorismo purtroppo sottoutilizzato.
Mislim posebno na vrstu humora koja se, nažalost, malo koristi.
Non mi riferisco all'amore romantico, ma intendo dire augurare il meglio alle persone, per due motivi.
Ne mislim na romantičnu ljubav, već da drugim ljudima želiš dobro, iz dva razloga.
Ma poi immediatamente sono trasportata di nuovo fuori dalla consapevolezza -- e affettuosamente mi riferisco a questo spazio come a un mondo irreale.
Ali onda odmah odlutam nazad u svest - i od milošte taj prostor zovem La La Land (Dembelija).
Quando dico noi, non mi riferisco per forza a voi, ma a me stessa, e al mio cervello di destra, al mio cervello di sinistra, e a quello che c'è fra questi due, cioè il censore che mi dice che quello che sto dicendo è sbagliato.
Kada kažem "mi", ne mislim nužno na vas; Mislim na sebe, i svoju desnu hemisferu, i svoju levu hemisferu, i na ono što je između, a što je cenzor i što mi govori da je ono što govorim pogrešno.
Mi riferisco all'idea che una certa lingua incanali i pensieri, che il vocabolario e la grammatica di lingue diverse diano a ognuno un trip di acidi diverso, diciamo.
а то је идеја да језик каналише ваше мисли, да речник и граматика различитих језика свима дају различите трипове, да тако кажем.
Penso che sappiate a cosa mi riferisco.
Mislim da znate na šta mislim.
Mi riferisco al fatto che ciascuno di voi dice: «Io sono di Paolo, «Io invece sono di Apollo, «E io di Cefa, «E io di Cristo!
A to kažem da jedan od vas govori: Ja sam Pavlov; a drugi: Ja sam Apolov; a treći: Ja sam Kifin; a četvrti: Ja sam Hristov.
0.609699010849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mislim samo na vožnje. To svi imaju. 