Muškarci bi ostali kod kuæe i brinuli se za posao:
Gli restavano quattro mesi da scontare su una pena di un anno.
OstaIa su mu èetiri meseca do odsIuženja jednogodišnje kazne.
Gli restavano solo due strade... la morte... o la vittoria.
Imali smo dva puta kuæi: Smrt, ili pobeda...
Quando il dottor Hadley si decise a visitarla era così grave che le restavano solo un paio di settimane.
Neko vrijeme doktor Hadley se brinuo o njoj. Rak je poprilièno napredovao i ostalo joj je još samo par tjedana.
Ma il contadino Hoggett sapeva che le idee che gli restavano in testa e non lo abbandonavano non dovevano essere ignorate, perché in esse era contenuto il seme del destino.
Hoget je znao da luckaste zamisli koje ga proganjaju ne sme potisnuti, jer u njima leži seme sudbine.
Quelle erano le storie che ti restavano dentro... che significavano qualcosa... anche se eri troppo piccolo per capire il perché.
To su bile priče koje ste pamtili, koje nešto znače. lako ste bili premladi da shvatite zašto.
Gli sposati non restavano mai fino al mattino.
Oženjeni nikada ne ostaju do ujutru.
Ci fu' un momento in cui mi sembrava piu' sicuro uscire... ma sul cronografo restavano ancora due minuti quindi... quindi mi fidai della matematica e aspettai.
Došla je do toèke kad je zvuèalo sigurno za izlazak... ali štoperica je još pokazivala nekoliko minuta... zato sam povjerovao matematici i èekao.
Mí restavano due squadre del campíonato índoor, se no c'era sempre la lega canadese.
Ostaju mi još dva kluba Lige u zatvorenom i Kanadska liga.
Mi sembrò strano dirgli che gli restavano solo poche settimane di vita quando proprio poche ore prima tutti pensavamo che stesse bene.
Bilo je èudno reæi gdinu James da još možda ima nekoliko tjedana života... kad smo prije sat vremena svi mislili da nije ništa.
Restavano solo nove bacche, abbiamo rischiato di morire di fame.
To znaèi da nas je samo 9 bobica delilo od umiranja od gladi.
Che se ne restavano con le mani in mano buoni e tranquilli?
Zar si mislila da æe se sve smiriti i sve zaboraviti?
Gli altri restavano fino alle 19:00, ma io avevo Christopher e dovevo fare in sei ore quello che loro facevano in nove.
Oni su ostajalí do sedam, alija sam imao Kristofera. Imao sam šest sati da sve obavím, a oni devet. Dobar dan, ovde Kris Gardner.
Beh ho ricevuto una telefonata minatoria. Diceva che mi restavano 88 minuti gi vita.
Dobio sam prijeteæi poziv... kaže da imam 88 minuta života.
Restavano sveglie, ma incapaci di muoversi.
Oni bi bile sasvim budne, ali nepomiène.
Sapendo qualí carte erano uscíte, sapevo quelle che restavano nel mazzo.
Buduæi da sam znao raèunicu, znao sam koje su karte ostale u špilu.
Restavano cinque secondi per salvare willie.
Imao si još pet sekundi da spasiš Willija.
Le coppie sposate della generazione dei miei genitori restavano insieme per il bene dei figli.
Parovi generacije moje majke i oca su ostajali zajedno za dobrobit dece.
Allora perche' e' evaso, quando gli restavano solo tre mesi da scontare?
Dakle, zašto on beži kad mu je ostalo još samo tri meseca?
e gli restavano altri 25 giorni prima di poter tornare. Li', con quel suono.
Има још 25 дана које ће провести са овим звуком.
Avete lasciato che la morte portasse via altre persone al vostro posto, e avete occupato il loro posto nel regno dei vivi, insieme a tutti gli anni e vite che gli restavano da vivere.
Pa ste pustili da Smrt odvede nekog drugog umjesto vas! i zauzmete njihovo mjesto u realitetu života, sve dane i godine koje su trebali živjeti.
Quindi i soldi che restavano venivano divisi in parti uguali.....dopo aver pagato il mio lavoro.
Znaèi ostatak novca bi bio jednako podeljen nakon što bih ja bio isplaæen?
Gli restavano 5 settimane, al massimo.
To je snimljeno prije dva tjedna.
Gli restavano pochi mesi di vita.
Imao je samo još par meseci života.
In quei giorni, ti restavano cinque anni, dato il tasso di mortalità, ma lui aveva un nuovo futuro.
Tih dana, imao si pet godina, sa verovatnoæom smrtnosti i svime ostalim. Imao je novu buduænost.
Molti di loro restavano a lavorare per Lachlan, ricevendo un onesto compenso, come e' diritto di ogni essere umano.
Mnogi od njih ostao u Lachlan u zapošljavanju, zarađivati pravednu plaću, kao svaki čovjek trebao.
Doc sapeva che, a volte quelli che restavano in vita non volevano ammettere che le persone che amavano o che frequentavano abitualmente, fossero davvero morte.
Dok je znao da se dešava, da oni koji ostanu živi, odbijaju da poveruju da su njihovi voljeni ili ako su makar bili u istom razredu, bili zaista mrtvi.
Ci facevamo sempre un sacco di risate quando lui e Tricia restavano per cena.
Uvijek je bilo mnogo smijeha kad bi on i Trisha došli na veèeru.
Eravamo entrambi determinati a lasciarci ben alle spalle castello e processo, sperando che la distanza coprisse le domande che restavano senza risposta.
Bili smo odluèni da odemo što dalje od dvorca i suðenja, s nadom da æe daljina zaseniti pitanja koja su ostala bez odgovora.
Quando Thackery gestiva le operazioni... restavano solo i posti in piedi.
Kad je Tekeri vodio zahvate bila je puna do poslednjeg mesta.
I bambini restavano terrorizzati da lei.
Djeca su je se poèela plasiti.
Era la prima volta che i fiammiferi restavano sul tavolo.
To je bio prvi put da je šibice ostavio na stolu.
Gli restavano sei mesi di vita.
Imao je još šest meseci života.
Ho usato le ultime energie che mi restavano per convocarti qui.
Upotrebila sam svoju preostalu energiju da te dovedem ovde.
e tutti quelli a cui l’'ho mostrato restavano davvero sorpresi.
Svako kome sam ovo pokazala se iznenadio.
Le nazioni tendevano a salire verso il 150%, poi restavano a quel livello, senza aumentare, come invece potreste aspettarvi.
Države brzo rastu ka 150 procenata, a onda se ravnaju i ne nastavljaju da rastu kako biste očekivali.
Perché all'azienda restavano appena 10 giorni per dimostrare che il suo prodotto aveva raggiunto gli standard di qualità internazionale richiesti per produrre il Coartem, e questo durante la più grande crisi finanziaria della loro storia.
Jer je kompanija bukvalno bila 10 dana od dokazivanja da proizvod koji prave ima svetski kvalitet potreban za stvaranje "Koartema", kada su zapali u najveću novčanu krizu u svojoj istoriji.
Volevamo farlo perché dovevamo sapere quanti individui di quella specie restavano ancora in quella foresta.
Ovo smo želeli da uradimo jer smo morali da znamo koliko je pripadnika te vrste još ostalo u toj šumi.
Nel corso della mia carriera, sono intervenuto in numerosi incidenti dove al paziente restavano pochi minuti da vivere e non potevo fare nulla per lui.
Tokom moje karijere, odgovorio sam na niz slučajeva gde su pacijentu ostali minuti života i ništa nisam mogao da učinim za njih.
Gli altri tre, semplicemente, restavano in ambienti chiusi.
Preostalih troje od petoro je samo ostajalo unutra.
0.45449614524841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Muškarci bi ostali kod kuæe i brinuli se za posao: 