E' un modo di reagire al fatto che tocca le sue cose.
Na taj naèin podnosi to što mu diraš stvari.
Così calmo come uno in coma, prende un estintore, passa davanti agli stronzi pronti a reagire, e lo mette davanti all'entrata.
Potpuno mirno uzima aparat za gašenje požara, prolazi pored tipova spremnih za akciju... i stavlja aparat ispred ulaza.
Ieri, quando è venuto a trovarmi per quel libro, ero troppo sorpresa per reagire come avrei dovuto.
Juèe, kad ste me posetili zbog one knjige... Toliko ste me zatekli da nisam reagovala onako kako sam trebala.
Lei vedeva sempre la stessa persona e se non era un problema fisico, Sammy doveva per forza reagire.
Кад га погледа у очи, види исту особу. А ако проблем није физички, требало би да се тргне. Елен је звала!
Sono così abituata ai maschi che mi toccano il culo, che quando incontro un uomo che tiene le mani in tasca, non so come reagire.
I tako sam naviknut dečki pokušavaju zgrabiti za guzicu na 30.000 metara da kad upoznam nekoga da ne, ja ne znam kako reagirati.
Hai mai visto o sentito Sylvia reagire nei confronti di quelle persone quando subiva i maltrattamenti?
Dal si čula da je Silvia nekad odgovorila kad su joj radili te stvari?
Bisogna reagire a quella stronzata cristiana di ieri sera.
Морамо да урадимо нешто по питању овог "хришћанства". - Разумем.
I geni ci danno differenti modi di reagire al nostro ambiente.
Geni usmjeravaju našu reakciju s obzirom na okruženje.
"Ti prego, non reagire d'impulso, ma prenditi tempo per pensare."
Molim te, nemoj da reaguješ brzopleto vec razmisli malo više o tome.
Possiamo reagire a qualsiasi azione ostile.
Na svaki neprijateljski potez smijete odgovirit snagom po vlastitoj procjeni.
Se quella parte di noi non esiste, funzioniamo come degli insetti, per cui ci limitiamo a reagire istintivamente, senza pensare al significato delle nostre azioni.
Ако део вас не постоји онда у основи, ми делујемо више попут инсекта, који инстиктивно реагују без помисли шта то чињење значи.
Dov'e' finito quel Pete Russo che sapeva reagire anche con le spalle al muro?
Gde je Pit koji uzvraæa kad je sateran uza zid?
Prova a reagire un'altra volta e ti stacco quelle luride palle.
Još jednom mi se suprotstavi i ima da ti odseèem muda.
E se ha anche un'unica, minima obiezione, le mostrero' esattamente come puo' reagire un americano quando si manca di rispetto a sua moglie.
I, ako budeš imao i najmanju primedbu, pokazaæu ti, kako amerièki muž reaguje kad omalovažiš njegovu ženu.
E' il suo modo di reagire.
Samo se nosi sa tim, na svoj naèin.
Avete mai visto del sangue reagire cosi'?
Jesi li ikad vidjela da krv može ovo napraviti?
Sei andato nel panico perche' lui ha cercato di reagire.
Vikao si jer ti se suprostavljao.
Dovete imparare a lavorare insieme, reagire insieme
Морате научити да заједно делате и реагујете.
Potrebbero reagire male, testa di cazzo.
Mogli bi mnogo loše da reaguju, ludaèe.
La paura non ti paralizza, ti fa reagire.
Страх те не паралише, тера те да реагујеш.
Un Kingsman deve saper reagire anche quando è sotto pressione.
Kingsmanov agent mora biti sposoban da reši problem pod pritiskom.
Ti rendi conto di come potrebbe reagire la gente quando sapra' la verita'?
Znaš li kako æe otkrivanje ove istine delovati na ljude?
Ora, voi potete accettare la cosa o potete reagire.
Možete to ili da prihvatite ili da se bacite na posao.
E da quando Samuel e' scomparso, la mia fede e' cosi' afflitta e debole, che non so reagire.
Od kada je Semjuel nestao, imam taj žalosni nedostatak vere, ne mogu se otresti toga.
E se alla fine decidessero di reagire?
Šta ako konaèno odluèe da nam uzvrate?
Se vuole avere un colpo sicuro, deve reagire il più velocemente lì fuori.
Ako želite taj ubojiti hitac... trebaæete tamo brzu reakciju.
Sono stati progettati per reagire alle persone, ma ci siamo resi conto che la gente era molto infantile e giocosa con loro.
Napravili smo ih da reaguju na ljude, ali uvideli smo da se ljudi prema njima ponašaju vrlo razigrano i detinjasto.
L'unico modo per asserire che era un errore sarebbe stato evitare di reagire alla nota.
Jedino zbog čega ću ja reći da je bila greška je to što nismo odreagovali na nju.
E scrisse questo: "Tutto ciò che avete nella vita vi può essere portato via eccetto una cosa, la vostra libertà di scegliere come reagire alla situazione.
I napisao je ovo: "Sve što imate u životu može vam biti oduzeto, sem jedne stvari, vaše slobode na izbor kako da se nosite sa situacijom.
Eravamo veramente giù, ma alla fine, abbiamo iniziato a guardarlo, e ci siamo detti che dovevamo reagire.
Zaista smo se rastužili, ali smo onda počeli da ga gledamo i rekli smo sebi da moramo da reagujemo.
E poi c'è questa cosa tutta strana su quanto tempo impiega Golia a reagire alla vista di Davide.
Potom je tu i taj neobičan podatak o tome koliko Golijatu treba da odreaguje kada se David pojavi.
Ho detto che possiamo essere grati in ogni momento per l'opportunità, e anche quando siamo di fronte a qualcosa di terribilmente difficile, possiamo sfruttare l'occasione e reagire all'opportunità che ci viene data.
Ja sam rekao da mi možemo biti biti zahvalni za svaki poklonjeni trenutak, za priliku, i čak i kada se suočavamo sa nečim što je jako teško, mi možemo da se uzdignemo iznad situacije i odazovemo se prilici koja nam je data.
Proprio come un neurone combina la stimolazione degli altri neuroni per decidere se reagire o no, una formica combina le stimolazioni delle altre formiche per decidere se andare in cerca di cibo o no.
Kao što neuron sabira stimulaciju drugih neurona da bi odlučio da li da se upali, mrav sabira stimulaciju drugih mrava da bi odlučio da li da traga za hranom.
Voglio un web che sia una base talmente forte per l'innovazione che quando compare qualcosa di cattivo, qualche disastro, possiamo reagire costruendo cose per reagire molto rapidamente.
Želim internet koji je toliko moćna osnova za inovaciju, da kada se desi nešto gadno, neka katastrofa, da možemo da odgovorimo tako što ćemo stvarati stvari da brzo odgovorimo na to.
L'economia americana stava precipitando nella Grande Depressione e i responsabili politici faticavano a reagire.
Američka ekonomija je strmoglavo padala u veliku ekonomsku krizu, a kreatori politike su se mučili da nađu rešenje.
Studi dimostrano che quelli che falliscono spesso e che tuttavia continuano a provare sono preparati meglio a reagire alle sfide e agli ostacoli in modo costruttivo.
Istraživanja pokazuju da oni koji redovno doživljavaju neuspeh i nastavljaju da pokušavaju, na konstruktivniji način reaguju na izazove i neprilike.
Non hanno mai avuto la possibilità di imparare come reagire."
Nikada im nije data šansa da nauče kako da reaguju."
5.5088551044464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na taj naèin podnosi to što mu diraš stvari. 