Al secondo giorno d'incubazione le cellule che hanno subito mutazioni inverse danno luogo a delle colonie d'inversione, come i ratti che abbandonano la nave.
Zato što bi do drugog dana inkubacije æelije koje su prošle kroz reverzibilnu mutaciju ostaviæe mesto povratnima, kao pacovi koji beže s broda.
Ora la sicurezza americana è cosi stretta in mare e in cielo che i ratti mi mangiano i soldi prima che arrivino a cuba.
Sad Ameri toliko paze na vodu i nebo da štakori pojedu lovu prije nego što je na Kubi.
Ti faranno compagnia i ratti e una finestrina che si affaccia sul mondo, andato avanti senza di te.
Pacovi æe ti praviti društvo, i mali prozor, koji gleda na svet, koji beži mimo.
Povero papà, circondato da luridi ratti in questo luogo vuoto, buio e triste!
Jadni tata, okružen prljavim pacovima, u ovoj tužnoj, praznini bez sunca!
Eliminare, una volta per tutte, quella piaga, quel flagello che sono i ratti.
Da isperem, jednom za svagda, prokletstvo, da kaznim... pacove.
Perdonami, bitore'oluto cugino inglese, ma questa tua bie'e'arra mania dei ratti non ti fa bene.
Oprosti mi, moj bradaviæasti Engleski roðaæe, ali ta bizarna opsesija sa pacovima, nije dobra za tebe.
Voi, amico mio, siete infestati dai ratti.
Vi, moj prijatelju, imate navalu štakora.
E per quanto riguarda ie verità dichiarate, be', è una cosa impossibile perchè, come tutti sanno, i ratti non parlano.
I kada smo vec kod pricanja istine njima je to nemoguce, Jer kao sto svi znate.....pacovi ne mogu da govore.
E per vent'anni, abbiamo vissuto come dei ratti.
20 godina smo živjeli poput štakora.
E poi i loro corpi saranno gettati nelle fogne cosi' i ratti di Parigi potranno fare una grande festa!
А онда ћу их раскомадати и бацити у канализацију, да паришким пацовима направим праву гозбу!
Uno di questi ratti si offre molto gentilmente di scolpirle il proprio nome in faccia.
Један од њих, љубазно се понуди, да испише име на Вашем лицу.
Dovrei stare qui con voi, non giu' al Sud in quel covo di ratti che chiamano Capitale.
Мјесто ми је овде, са тобом, а не на југу у оној пацовској рупи коју зову престолницом.
Vivo in una pensione di 30 metri quadrati, nel Valley Village, e ho pure i ratti in casa.
Živim u gostinjskoj kuæi od 30 metara kvadratnih, u Dolini, sa štakorima!
Ratti grandi come cani, mi disse.
Pacove velike kao psi, rekao je.
Si dice che un milione di ratti viva nelle fogne di Approdo del Re.
У канализацији Краљеве Луке има милион пацова.
A un cane non serve il coraggio per scacciare i ratti.
Psu ne treba hrabrost da otera pacove.
I Lealisti tradiscono i propri compagni come i ratti.
Odanici odaju vlastite ljude kao štakori.
Con tre pasticche di acidi e un sacco di ratti.
Sa tri kapsule kiseline i mnogo pacova.
Non dobbiamo vivere nell'ombra come ratti.
Ne moramo da živimo u senci kao pacovi.
Prima trasformiamo dei ratti in zombie per testare se l'Utopium portera' a una cura.
TREBAMO DA NAPRAVIMO ZOMBI PACOVE ZA TESTIRANJE ALI NISAM SIGURAN DA ÆE OVAJ UTOPIJUM POSLUŽITI ZA LEK.
Sono il disinfestatore che hai chiamato per il tuo problema di ratti.
Овде истребљивач кога си позвао за твој проблем с пацовом.
È ben descritta e osservata nei primati, ma vale anche per i ratti, e in ciascun caso - umani, primati, ratti - pare associata a cose quali il solletico.
ali nailazite na njega i kod pacova, a gde god da se sretnete sa njim - kod ljudi, primata, pacova - otkrićete da se vezuje za stvari kao što je golicanje.
Quindi costruì una gabbia che chiamò "Rat Park" e che è sostanzialmente il paradiso dei ratti.
I napravio je kavez koji je nazvao "Park za pacove", koji predstavlja raj za pacove.
Ecco la cosa affascinante: nel Rat Park, ai ratti non piace l'acqua drogata.
I evo fascinantne stvari: u Parku za pacove, ne vole vodu sa drogom.
Quando vide tutto questo il prof. Alexander pensò: "Forse questo vale per i ratti, che sono abbastanza diversi da noi".
Kad je prvi put ovo video, profesor Aleksander je pomislio: možda je ovo samo kod pacova, oni su prilično različiti od nas.
La mia preferita è: "pezzi di formaggio sparsi davanti a due ratti che copulano distrarranno la femmina, ma non il maschio."
Moj omiljeni bio bi, "Mrvice sira koje se stave pred pacove u seksualnom odnosu će odvući pažnju ženke, ali ne i mužjaka."
Recentemente girava persino la storia che degli scienziati avevano di fatto sostituito dei ratti con dei politici nei loro esperimenti.
Postoji čak i priča, koju su nedavno osmislili naučnici u kojoj, u svojim eksperimentima, pacove zamenjuju političarima.
0.48609185218811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato što bi do drugog dana inkubacije æelije koje su prošle kroz reverzibilnu mutaciju ostaviæe mesto povratnima, kao pacovi koji beže s broda. 