Per parte mia, rassegno a Vostra Grazie il Sigillo affidatomi e Iddio protegga me, come egli ha procura di voi e dei vostri.
Ja, evo, predajem Vašoj milosti peèat koji èuvam. Nek me snaðe kob koju želim vama i svima vašim.
E se non li denuncia immediatamente, io... rassegno le dimissioni!
I ako ih ne predaš vojnoj policiji ovog trenutka, ja... ja æu da dam otkaz!
lo prego, io mi rassegno a te, padre zar fuoco, accendi e bruci tutte le nostre pene e i malefici, le paure e le disgrazie,
Tebi se molim, Oèe care Vatre, Spali sve naše žalosti, naše strahove i brige,
Ma finchè non ne ho le prove, non mi rassegno.
Dok ne vidim dokaze, neæu gubiti nadu.
Pertanto, rassegno le dimissioni dalla presidenza con effetto dalle 12 di domani.
Ja æu dati ostavku na mjesto Predsjednika sutra u podne.
Ma alla fine, papa' si rassegno'.
Ali na kraju, tata je digao ruke od nas.
Mi rassegno, Tristano, come hai detto che dobbiamo fare.
Ja živim sa tim, Tristane, kao što si i rekao da trebamo.
Il mio ed il vostro signore, che e' uno dei migliori principi sulla faccia della terra, che mi ha sempre trattata davvero bene. Quindi mi rassegno alla morte con buona volonta', chiedendo umilmente il perdono di tutto il mondo.
Moj vrhovni Lord i vaš, koji je jedan od najboljih prinèeva, na zemlji, koji me je uvek tretirao tako dobro, zbog koga se predajem smrti sa dobrom voljom, ponizno tražeæi oprost od celog sveta.
Sono così disgustato dai tuoi volgari modi di fare che rassegno seduta stante le mie dimissioni da questo stupido club e ti lascio la presidenza
Tako sam zgaðen tvojim odvratnim ponašanjem da istupam iz ovog imbecilnog kluba, a predsedavanje prepuštam tebi.
Dai nostri documenti risulta che suo padre rassegno' le dimissioni dall'incarico nel 1979.
Према нашим списима, ваш отац је поднео оставку 1979.
A partire da oggi, rassegno le dimissioni dalla sua campagna. Grazie.
Danas sam predao ostavku na mesto šefa kampanje.
Rassegno le mie dimissioni dopo undici anni e mezzo straordinari. Fiera di lasciare la Gran Bretagna in condizioni nettamente migliori di quando ci siamo insediati.
Nudim moju ostavku... posle jedanaest ipo izuzetnih godina, ponosna sam što ostavljam Britaniju u mnogo boljem stanju... nego kad sam došla.
CON LA PRESENTE, RASSEGNO LE MIE DIMISSIONI, CON EFFETTO IMMEDIATO.
...ovime podnosim ostavku koja stupa na snagu odmah...
Con la presente, rassegno le mie dimissioni da cane d'ufficio.
Dajem ostavku na mjesto uredskoga psa.
Allora, signore, io... rassegno le dimissioni.
E, pa onda podnosim ostavku, gospodine.
dagli importanti compiti di questa agenzia, rassegno le mie dimissioni con effetto immediato.
važan rad ove Agencije, Dajem svoju ostavku, efektivnom odma.
"Caro Segretario Generale, con la presente rassegno le dimissioni da Presidente degli Stati Uniti.
DRAGI G. SEKRETARU, OVIM PUTEM DAJEM OSTAVKU NA POLOŽAJ PREDSEDNIKA SAD.
"Gentile signor Phillips, mi spiace informarla che rassegno le mie dimissioni dalla posizione di assistente alla Healthful Foods Distribution con effetto immediato.
"POŠTOVANI GOSPODINE PHILLIPS, ŽALIM ŠTO VAS MORAM OBAVIJESTITI DA DAJEM OSTAVKU NA MOJ POLOŽAJ UREDSKOG ASISTENTA HEALTHFUL FOODS DISTRIBUTIONA, KOJA STUPA NA SNAGU ODMAH.
"È con grande dispiacere che io... rassegno... le mie dimissioni dalla Davis Main".
"Teška srca nudim ostavku u Dejvis i Mejnu."
Quindi, "Rassegno, bla bla bla... dalla Davis Main...
Dakle, "Nudim", bla, bla, bla, "Dejvis i Mejnu.
0.52756214141846s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja, evo, predajem Vašoj milosti peèat koji èuvam. Nek me snaðe kob koju želim vama i svima vašim. 