Prevod od "rapire" do Srpski


Kako koristiti "rapire" u rečenicama:

Penso che sei stato tu a rapire Nathan Junior e che sarai tu quello a cui spaccherò il culo.
Mislim da si bašti otelo Nejtana Juniora... i da ceš baš ti da nastradaš.
A nessuno verrebbe l'idea di rapire un conoscente.
Džefri, ne otimaš nekoga s kim se dobro poznaješ.
Prometti di non rapire me e mio fratello e di non ficcarci niente in testa?
Jeli obeæavaš da neæeš oteti mene i mog brata i da nam ugraðuješ nešto u mozak? Obeæavam.
Sì, ma non vi ho detto di rapire nessuno.
Da. Ali nisam rekao da nekog kidnapireš.
Miss Swann, sono qui per rapire voi.
Gospoðice Svon! Došli su da vas otmu!
Perché qualcuno dovrebbe rapire sua figlia?
Zašto bi netko oteo vašu kæer?
Ma come si puo' "rapire" il cuore di qualcuno?
Ali kako možeš osvojiti neèije srce?
Pensate se scoprisse che vi ho aiutato a rapire il figlio di jabba!
Što ako sazna da sam ja pomogao u otmici Jabbinog sina?
Vostro zio ammetterà di aver cospirato con il conte dooku per rapire vostro figlio e addossare ai jedi il crimine.
Tvoj ujak æe priznati da se urotio sa Grofom Dooku-om da otmu tvog sina i namjeste Jedijima zloèin.
Accidenti, Marion, dovevi proprio farti rapire?
Marion, dopustila si da te otmu.
Non sapeva che quest'uomo, dopo tutto ciò che ho detto...... aleiea Edward, ha tentato di rapire Karami?
Niste znali da je ovaj èovjek, nakon svega što sam rekao vama i Edwardu, pokušao oteti Karamija?
Ultimamente, però, hanno deciso che è più economico rapire giovani turiste.
Kasnije, kako bilo, odluèili su da je mnogo ekonomiènije da jednostavno kidnapuju mlade žene koje su na putovanju.
Papa' e' stato un po' occupato... a rapire gente innocente.
Tata je bio zauzet... otimanjem nevinih osoba.
Certo, ma sedare e rapire le persone?
Da, ali drogirati i otimati ljude?
Te l'ho detto che rapire il Maestro Sith e' stato un tocco di genio.
Rekao sam ti da je otmica Sith Lorda bila udar briljantnosti.
Hai intenzione di rapire una donna?
Da li nameravaš da otmeš ženu?
Sai, se marziani avessero i genitori, non dovresete rapire le mamme per programmare le vostre Robo-sitters.
Da vi imate roditelje, ne biste otimali mame da programirate robote.
Tra parentesi, il termine "rapire" e' usato in maniera scherzosa.
Izraz "kidnapujemo" je korišten u šali.
Sono sicura sia stato Heihachi a rapire Shin.
Ma sigurno je Heihachi taj koji je kidnapovao Šina.
Chi ti ha pagato per rapire il dottor Pavel?
Ko vam je platio da otmete dr Pavela?
Cosi' che potesse insegnare a qualcuno come... rapire principesse e... lanciare barili addosso ad idraulici italiani.
Da ga poduèava kako se otimaju princeze i bacaju baève na talijanske vodoinstalatere.
Hai fatto uccidere Claudia e rapire la bambina.
Da. Ubio si Klaudiju - i kidnapovao bebu.
Questo uomo fara' di tutto per ottenere cio' che vuole, incluso rapire dei bambini.
Taj èovjek æe napraviti sve da uzme šta želi, ukljuèujuæi i otmicu djece.
La polizia non ha identificato gli uomini che ho assunto per rapire Oliver, e non ci riuscira' mai.
Полиција није пронашла човека кога сам унајмио да отме Оливера, и никад неће.
E' difficile... rapire e uccidere un bambino quando ti senti bene, lo posso immaginare...
Teško da se izvrši otmica i ubistvo mladog deèaka kada si zdrav, mogu da zamislim...
Dimmi chi ti ha ingaggiato per rapire mia sorella.
Ko te je unajmio da mi otmeš sestru?
Chiunque sia il bastardo, e' stato abbastanza sfrontato da rapire uno dei nostri.
Ko god da je ovaj krelac, drznuo se da otme jednog od naših.
Un uomo che puo' rapire, uccidere, rubare, far del male alle persone... e viene chiamato leggenda.
Oteo je, ubio, opljaèkao, ozlijedio ljude... I ljudi ga zovu legendom.
Alan, spiegami immediatamente perché Doug nero ci vuole rapire!
Reci mi zašto nas Crni Dag kidnapuje?
Non ho proposto di derubare gli orfani o di rapire dei cuccioli.
Ne kažem da idemo krasti od siroèadi i bebi štenaca.
Credevi davvero di poter rapire il re dell'inferno, senza che se ne accorgesse nessuno, razza d'idiota?
Mislio si da možeš da otmeš Kralja Pakla a da to niko ne primeti, idiote jedan?
E perche' mai rapire uno del soccorso stradale per poi abbandonare qui l'auto?
И зашто киднапује возача шлеп камион и послали овде свој аутомобил?
Gli ho detto... che hai capito il mio piano... di rapire la figlia del generale.
Rekoh mu da si razotkrila moj plan... Da otmem generalovu kæerku.
Quindi la vera domanda e', come fanno i due piu' ricercati... di Washington a rapire un ufficiale dello S.H.I.E.L.D. in pieno giorno?
Право питање је: Како два најтраженија човека у Вашингтону киднапују припадника Шилда усред бела дана?
Allora suggerisco di farmi passare per uno che valga la pena rapire.
Predlažem da moj pseudonim uèiniš vrednim otmice.
Ma se inizia a rapire ragazze, devo intervenire per forza.
Ja sam se ukljuèio kada si poèeo otmice mladih cura.
Devo rapire mia cognata, e per portarla dove?
Да киднапујем своју снају? И да је одведем где?
Se trovate questo video, sappiate che non volevo danneggiare né rapire nessuno.
Ako iko ovo pronaðe, želim da znate da nisam namjeravao povrijediti nikoga i nisam oteo nikoga.
Mi avrebbero dovuto soltanto rapire e portare via di lì.
Требали су ме отети и одвести.
E se Superman avesse deciso di volare qui, scoperchiare la Casa Bianca e rapire il presidente degli Stati Uniti dallo Studio Ovale?
Шта да је Супермен одлучио да слети, стргне кров Беле куће, и отме америчког председника из Овалне канцеларије?
Se vuoi rapire qualcuno due cazzo di volte, usa una Toyota.
Ako želiš da kidnapuješ nekog jebeno dvaput, nabavi Tojotu.
Sì, ci sono degli uomini fuori da casa mia e penso che cerchino di entrare e di rapire mia figlia...
Grupa ljudi je oko moje kuće. Mislim da hoće da provale i otmu mi kćer.
Così impari a rapire i genitori di Tim Mono-occhio.
Научићеш да не отимаш родитеље Једнооког Тима.
Queste scene sono state girate ieri mattina mentre il Fronte di Liberazione Animale cercava di rapire il maiale.
Први у низу данашњих необичних догађаја је добро организован покушај Покрета за ослобађање животиња да отме свињу.
Poi, volendo Dio rapire in cielo in un turbine Elia, questi partì da Gàlgala con Eliseo
A kad Gospod htede uzeti Iliju u vihoru na nebu, podjoše Ilija i Jelisije iz Galgala.
Nessuno può entrare nella casa di un uomo forte e rapire le sue cose se prima non avrà legato l'uomo forte; allora ne saccheggerà la casa
Niko ne može pokućstvo jakoga, ušavši u kuću njegovu, oteti ako najpre jakoga ne sveže: i onda će kuću njegovu opleniti.
8.8308551311493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?