E tu Raj, prendi le cose sparse per il soggiorno e inizia a sistemare.
A ti, Raj, donesi stvari preko puta i poèni sve pripremati.
Dio, Raj, riuscirai mai a parlare davanti a me senza dover essere ubriaco?
Raj, misliš li da æeš ikada moæi prièati u mom društvu bez da si pijan?
Come fara' Raj a raggiungere l'eccellenza se i suoi amici non lo stimolano a fare meglio?
Kako æe Raj ikada uspjeti ako mu prijatelji sprjeèavaju u radu?
Non ci credo, Raj festeggera' un importante traguardo personale e voi non sarete nemmeno li' a sostenerlo?
Ne mogu vjerovati. Raj slavi ogromno dostignuæe, a vi neæete ni otiæi da ga podržite?
Raj sara' su People e senza nemmeno dover ingravidare una delle sorelle Spears.
Raj æe biti u "People" magazinu, a nije èak ni morao napumpati neku od sestara Spears...
Raj ed io andremo in un locale goth a Hollywood per spassarcela con il popolo della notte.
Raj i ja idemo u gotièki klub u Hollywoodu družiti se s ljudima noæi.
Ok, Raj ha giocato la sua carta dello Spettro del Signore della Guerra... e io contrattachero' con la mia Vigna Strangolante.
U redu, Raj je odigrao njegovog gospodara rata, i ja æu da ga podržim sa mojom pobesnelom puzavicom.
Come il fatto che ho lasciato il dottor Raj...
Kao i činjenica što sam ostavio Dr. Raj...
Raj, dubito fortemente che ci siano argomentazioni che tu possa esporre, minacce che tu possa promettermi, tecniche retoriche, appelli, invocazioni, suppliche, o... che tu possa utilizzare, per convincermi a ripensarci.
Ne postoji argument, prijetnja, retorièka strategija, molba, zazivanje, zaklinjanje ili... Vetoomus koji bi me uvjerio da se predomislim.
Io e Raj abbiamo inserito i dati di Sheldon su un sito di appuntamenti, e... quello ha sputato fuori Amy Farrah Fowler.
Raž i ja smo uneli informacije o Šeldonu na sajt za izlaske, i izbacio nam je Ejmi Fara Fouler.
Ti viene in mente niente, Raj?
Imaš li ti neku ideju, Raž?
Niente, volevo solo fare in modo che Raj smettesse di parlare.
Samo sam hteo da nateram Raža da prestane da prièa.
Beh, andiamo, Raj... come faccio a sapere da chi e' attratta, o era attratta, o... da chi potra' essere attratta in futuro.
Daj, Raj, kako bih ja trebao znati ko joj se sviða ili ko joj se sviðao ili ko bi joj se mogao sviðati u buduænosti?
Beh Raj, voglio solo dirti che io non tradirei mai la tua fiducia.
Raj, samo želim reæi da ja nikada ne bih izdao tvoje povjerenje.
E' stato per rispetto che non hai detto a Raj di quella volta che hai fatto cadere il suo iPhone in un orinatoio?
Je li iz poštovanja nisi rekao Raju onda kad mu je iPhone pao u pisoar?
Credo che un tradimento della fiducia di Raj piu' divertente sia stato quando Howard lo ha convinto che gli stranieri fanno dei regali agli americani il Giorno del Ringraziamento.
Ja mislim da je zabavnije kršenje Rajovog povjerenja onda kad ga je Howard ubijedio da stranci daju poklone Amerikancima na Dan zahvalnosti.
Beh, e' alle Hawaii, ma Raj lo controlla da qui.
Na Havajima ali ga Raj kontroliše odavde.
Allora, Raj, pensi che questo pianeta che stai cercando possa avere un'atmosfera che consenta la presenza di esseri viventi?
Raj, misliš li da ta planeta koju tražiš može da ima atmosferu koja omoguæava život?
Raj, devi sapere che sei un uomo fantastico.
Raj, moraš da znaš da si divan muškarac.
Ieri notte, Raj si e' accidentalmente messo in contatto con una civilta' aliena... e il governo degli Stati Uniti gli ha imposto di tenere la cosa segreta.
Sinoæ je Raj sluèajno ostvario kontakt sa vanzemaljskom civilizacijom i nareðeno mu je od strane vlade Sjedinjenih Država da to èuva kao tajnu.
Ciao Sheldon, questi sono Howard e Raj, anche loro lavorano all'universita'.
Hej, Sheldone. Ovo su Howard i Raj. I oni rade na univerzitetu.
Howard e Raj mi hanno aiutato a portarlo su.
Howard i Raj su mi pomogli da ga donesem.
A quanto pare, siccome Leonard esce con la sorella di Raj, siamo tutti obbligati a riunirci nel suo appartamento.
Očigledno, zato što Leonard hoda sa Rajovom sestrom, mi smo svi prisiljeni družiti se u njegovom stanu.
Si', a un certo punto Raj ha messo su musica reggae e sua sorella si e' tolta le scarpe.
Da, u jednom trenutku, Raj je pustio reggae, a njegova sestra se izula.
Senti, Sheldon, Leonard esce con Priya e lei sta da Raj, questo vuol dire che probabilmente passerete la' molto piu' tempo di prima.
Gle Sheldone, Leonard hoda sa Priyom. Ona je kod Raja. To znači da ćete vjerojatno češće biti tamo.
Lo sai vero che mangiamo di nuovo tutti da Raj, stasera?
Ti shvaćaš da će svi večeras jesti kod Raja.
Raj, hai mai detto a tua sorella della volta in cui Sheldon si e' preso un pugno da Bill Gates?
Raj, jesi li ikada ispričao sestri o onda, kada je Sheldona udario Bill Gates? - Oh, Bože.
Emily, lui e' il nostro amico Raj.
Emily, ovo je naš prijatelj Raj.
Si', beh, a dire il vero, ho delle informazioni su Raj che potrebbero essere utili in questa discussione.
Ja zapravo imam informaciju o Raju koja bi mogla pomoæi u ovoj raspravi.
Sentite, ragazzi, scusate, non vorrei essere scortese, ma devo andare a chiamare la sorella di Raj, che amo cosi' tanto.
Oprostite, ne želim biti nepristojan, ali moram iæi nazvati Rajovu sestru, koju tako puno volim.
Cavolo, sarei potuta uscire con Raj per un paio di mesi.
K vragu! Ja sam mogla izlaziti par mjeseci s Rajem.
Questo e' Big John. E quello e' Little Raj.
OVO JE VELIKI DŽON, A ONO JE MALI RADŽ.
Pensavo che ce l'avessi con me per aver ucciso Big John e Little Raj.
MISLIO SAM DA SI LJUT NA MENE JER SAM UBIO VELIKOG DŽONA I MALOG RODŽA?
Il mio nome e' Rajesh, ma tu puoi chiamarmi Raj.
Zovem se Rajesh, ali možeš me zvati Raj.
Ehi, Raj, non hai ancora confermato l'invito, quindi dovrei chiederti se porterai qualcuno al matrimonio.
Raž, nisi potvrdio poziv za vjenèanje. Moram znati da li vodiš sa sobom nekog?
Non so cosa stai facendo tu, ma io ero sul punto di insinuare di aver avuto un coito con la madre di Raj, per un dollaro!
Ne znam što radiš, ali sam bio na insinuirati da sam imala koitus s majkom Raj za dolar.
Raj, non ho detto che "femminile" fosse una cosa negativa.
Raj, nisam rekla da je "feminiziran" loša stvar.
Dai, Raj, devi rispondere si' o no!
Raj, odgovori sa da ili ne.
Raj, calmati... vuole farci dei diamanti con i capelli!
Raž, smiri se. Napraviæe nam dijamante od kose.
Il mio bisnonno dava da mangiare ai soldati all'epoca del Raj britannico.
Мој прапрадед хранио је војнике за време Енглеза.
Ho passato la giornata a gettare via l'intera carriera di un uomo e tutto cio' che e' rimasto e' questa vecchia bottiglia di champagne e... una penna con una donna nuda che Raj si e' preso quando pensava che nessuno lo vedesse.
Proveo sam ceo dan izbacujuæi karijeru jednog èoveka i sve što je ostalo iza njega je jedna boca starog šampanjca i olovka sa golom ženskom, koju je uzeo Radž kada je mislio da ga niko ne gleda.
Raj, stai per fare ciò che credo?
Raj, je li to ono što mislim da jeste?
"Raj, l'ho comprato prima che ci lasciassimo, non ho potuto restituirlo e ho pensato che ti sarebbe piaciuto averlo.
"Radž, uzela sam ovo pre nego što smo raskinuli, ali nisam stigla da ti dam, ali sam mislila da bi voleo da to imaš.
1.2632730007172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U redu, Raj, ti budi crni. 