Ha ragione la mamma, questo è un pallone gonfiato.
Mama je u pravu. On je baš takav.
Per seguire la ragione, la parte divina in ciascuno di voi.
Slediti razum, božansko u svakom od vas.
Sono qui perche' se ho ragione la Cuddy sta uccidendo quella paziente.
Ovde sa, jer ako sam u pravu, Cuddy ubija pacijenta.
Ok gente per qualche ignota ragione la la situazione dei fluidi di Mr. Kellerman non migliora.
Iz nekog razloga stanje gdina Kellermana... se nije popravila.
L'energia arriva ai condensatori, ma per qualche ragione la carica non regge.
Energija stiže do kondenzatora, ali iz nekog razloga, ne drže naboj.
Beh, se ho ragione, la strega sta evocando un demone.
Ako sam u pravu, ova vještica priziva demona.
Avevi ragione, la tua laringe e' terribilmente infiammata.
Bio si u pravu. Grlo ti je potpuno upaljeno.
Ed inoltre, iniettiamo bollicine nella ciste seguiamo il percorso, se arrivano ad altri organi sapremo che hai ragione la apriamo, e stara' bene.
A isto tako ubrizgamo mehurice u cistu i pratimo gde ce otici. Ako odu u neke druge organe znacemo da si u pravu, izvadimo ih i ona ce biti dobro.
So che era sul tuo camion, ma per qualche ragione la' non e' arrivata.
I znam da si bio ti sa ovim kombijem, ali iz nekog razloga nije stigla.
Se quel tuo coso, ha ragione, la palla che state cercando é qui!
Ako je tvoj televizor u pravu, ono što tražite je upravo tu.
Se Langdon ha ragione, la bomba è lì.
Ako je Langdon u pravu, tamo je i bomba.
Ha ragione, la festa è finita.
Ima ona pravo. Partijanje je završilo.
Aveva ragione, la California e' il posto in cui dovremmo stare.
Ima pravo, moramo biti u Kaliforniji.
Se potessi tornare indietro e dargliele di santa ragione la prima volta che mi chiamo' cosi'...
Ako bih mogao da se vratim kroz vreme, i pretučem ga nasmrt, prvi put, kad me je tako nazvao...
Qualunque sia la ragione... la tua visita ha significato molto per loro, Brody.
Bez obzira na razlog, tvoja poseta im mnogo znaèi.
Ha ragione... la Cina e' il futuro.
U pravu si. Kina je buduænost.
No, no, no. Steven ha ragione, la trovera' interessante.
NE NE NE, STIVEN JE U PRAVU, TO VAM MOŽE BITI INTERESANTNO.
Ha ragione, la cosa piu' giusta da fare e' che io lasci i miei figli dai tuoi genitori.
Da, a ja treba da predam decu tvojim roditeljima.
Se Jack Reacher ha ragione... la mia vita, la vita di tua figlia è in pericolo adesso.
Ако је Џек Ричер у праву, мој живот, живот твоје кћерке је у опасности.
Per nessuna ragione, la si deve ascoltare.
Šta god da radiš, ne slušaj je.
Ha accertato il collegamento con le Cayman e col Pakistan e, se ho ragione, la strada su cui sta conducendo tutti potrebbe portare a molte altre vittime, forse a una guerra.
On je povezao Kajmanska ostrva sa Pakistanom. Ako sam u pravu, put kojima sve vodi, vodi do još žrtava, a možda èak i rata.
Ma, per qualche ragione, la tua presenza stimola la cosa.
Ne znam zašto, ali lakše je otkad si tu.
Quindi Sherlock probabilmente aveva ragione, la caduta non era parte del piano.
Znaèi Sherlock je vjerojatno bio upravu. Pad nije bio dio plana.
Per qualche ragione, la parte di me che ti vuole bene, si nasconde dietro le chiacchiere... e mi lascia a raccogliere le pezze sporche
Iz nekog razloga, deo mene koji odlazi za vas patke napolje na mali razgovor... i ostavlja mene da pokupim vlažne zakrpe.
Aveva ragione, la signorina Ives, quando diceva che non partirete davvero per l'Africa?
Je li gðica Ives bila u pravu da zapravo ne idete u Afriku?
Allora, a maggior ragione, la tua prossima mossa e' fondamentale.
Onda cu lagati ako ti ne kazem koliko ce biti vazan tvoj sledeci potez.
Io ne dubito fortemente, ma... se anche tu avessi ragione, la strada sarebbe ancora lunga.
Sumnjam u to, ali i da imaš pravo, to nije jednostavan postupak.
Un giocatore del cavolo picchia di santa ragione la sua ragazza, starai lavorando per il suo costoso avvocato.
Гад кошаркаш подсећа своју девојку око, Ћеш радити за своју високом ценом за уста.
Ha ragione, la palude e' areata naturalmente, cosi' il terreno arato.
Da, to važi za moèvaru i zemlju. Treba da dovedemo vazduh.
Hai ragione, la vita è ingiusta.
U pravu si. Život nije pošten.
Ero abituato a pensare che la ragione, la logica e un istinto sfrenato fossero gli unici mezzi per poter realizzare qualcosa.
Nekada sam mislio da su razum i logika i nemilosrdan poriv jedini načini da se nešto ostvari.
Per qualche ragione, la tecnologia sembra perpetuare l'illusione per chi ce l'ha che tutti ce l'abbiano, e poi, come un ironico schiaffo, diventa realtà.
Iz nekog razloga, tehnologija izgleda održava iluziju onima koji je imaju da je svako ima, i onda, kao ironični šamar u lice, to se obistinjuje.
Ciò è improbabile per la seconda ragione: la quantità di moneta che verrebbe stampata con l'adozione di questo schema.
To nije verovatno zbog drugog razloga: količine novca koji bi se štampao po ovoj šemi.
E il mondo, come sapete, si divise in Pappisti e anti-Pappisti, finché 1700 anni dopo nel 1999, Thomas Hales dimostrò che Pappo e le api avevano ragione -- la forma migliore è l'esagono.
do 1700 godina kasnije, kada je Tomas Hejls 1999. godine dokazao da su Papus i pčele u pravu, najbolje je koristiti šestouglove.
(Risate) Ovviamente per Twain era una battuta, ma ha ragione: la scienza è affasscinante.
(Smeh) Tven je mislio to kao šalu, naravno, ali u pravu je, postoji nešto fascinantno u vezi sa naukom.
La ragione? La Terra del Fuoco è separata dall'America del Sud da uno stretto molto più sottile. Ci furono sempre contatti di scambio attraverso lo stretto per 10.000 anni.
Razlog, Tijera del Fuego je odvojen od Južne Amerike mnogo užim prolazom. Postojao je trgovinski kontakt duž prolaza tokom 10.000 godina.
0.61539101600647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Чудно. Вил је у праву, а мама није. 