Prevod od "quell'aereo" do Srpski


Kako koristiti "quell'aereo" u rečenicama:

Qualsiasi posto accessibile pur di fare atterrare quell'aereo.
Tražimo mesto za sletanje tog aviona!
Pensavo davvero che avessimo bisogno di quell'aereo.
Стварно сам мислио да нам је потребан тај авион.
Ci sono 200 passeggeri su quell'aereo.
U avionu je preko 200 ljudi.
Quell'aereo non può andar su, e neanche la mia pressione, ormai.
Taj avion i moj krvni pritisak boga mi se neæe diæi.
Dovrei avere una buona ragione per restare su quell'aereo.
Trebao bih jak razlog za ostanak.
Se ci sono trenta detenuti su quell'aereo, io mi chiamo Elvis Presley.
Ako u tom avionu ima 30 zatvorenika, ja sam Elvis.
Non sarei mai dovuto salire su quell'aereo.
Nije trebaIo da putujem tog dana.
Lo hai già fatto quando sei sceso da quell'aereo.
Алексе, већ си то урадио када си изашао из авиона.
Dove i nostri amici sono ancora su quell'aereo.
Где су наши пријатељи још увек на небу.
Quando sei salito su quell'aereo ero certa che fosse finita.
Kada si se popeo u avion, bila sam sigurna da je sve gotovo.
E se ora sali su quell'aereo sparirà per sempre.
I ako ti sada odeš na taj avion sve æe to nestati zauvijek.
Bene, e' ora di passare al piano B. Saliremo su quell'aereo.
U redu, vrijeme je za plan "B." Mi idemo na taj let.
Ok, allora dobbiamo salire su quell'aereo, trovare quel demone ed esorcizzarlo.
U redu. Idemo u taj avion, moramo naæi demona i istjerati ga.
Sappiamo che non e' stato un guasto meccanico a far precipitare quell'aereo.
Znamo da je nešto srušilo avion i to nije bio mehanièki kvar.
Prenderò quell'aereo con o senza di te.
Ја идем на тај авион са или без тебе.
Digli che se bisogna abbattere quell'aereo, che lo facciano.
Реци им да сруше авион ако морају.
Era per causa tua se ci trovavamo su quell'aereo.
Zbog tebe smo bili u tom avionu.
Cos'e' successo, hanno trovato quell'aereo scomparso?
I šta je bilo, jesu li našli nestali avion?
Non mi hai ancora detto come hai fatto a finire su quell'aereo, Claire.
Još mi nisi rekla kako si dospjela u avion, Claire.
Se avete qualche speranza di venire accettati dall'isola, dovra' accadere con quell'aereo.
Ako želiš da te otok vrati, moraš biti na tom zrakoplovu.
Se c'e' anche solo una possibilita' che Jin sia ancora vivo... devo essere su quell'aereo.
Ako postoji i najmanja šansa da je Jin živ, moram biti na tom letu.
Colui che mi ha resuscitato e che ha messo voi su quell'aereo.
Onaj tko je uskrsnuo mene i smjestio vas u avion.
Senti, io adesso ho già due cadaveri per le mani e chissà cosa è stato rubato da quell'aereo.
Gle, veæ imam dva leša u rukama i Bog zna što ukradeno iz ruskog aviona.
Joe la voleva su quell'aereo per proteggere suo padre.
Joe je htio da bude na tom letu da zaštiti oca.
Se salgo su quell'aereo e lei non manterrà la parola una volta atterrati finirò in galera per tutta la vita.
Ако се укрцам на овај лет, а ви не испоштујете наш договор... кад слетимо идем у затвор до краја живота.
Se vogliamo distruggere quell'aereo, ci servira' la dinamite.
Ako æemo da uništimo avion, trebaæe nam dinamit.
Se vogliamo prendere quell'aereo per andarcene, deve succedere la stessa cosa.
Ako stignemo do aviona i odemo, desiæe se ponovo.
Ammesso che riusciamo a salire su quell'aereo... chi lo pilotera'?
Ako bi i došli do aviona, ko æe pilotirati?
Ci sarei dovuto essere io su quell'aereo.
Ja sam trebao da budem u tom avionu.
Quell'aereo e' precipitato nel World Trade Center.
Avion se zabio u kulu trgovinskog centra...
Nessuno poteva fare atterrare quell'aereo come ho fatto io.
Nitko ne bi mogao sletjeti tim avionom poput mene.
Quell'aereo era condannato dacche' lei si e' seduto in cabina.
Avion je bio osuđen na propast kad ste vi sjeli u njega.
Be', non so quanto ricorda, ma... quell'aereo... - inizio' ad andare in pezzi, Ken.
Ne znam koliko se sjećaš, ali avion se počeo raspadati.
Pensa... che sarebbe vivo se non avessi volato su quell'aereo?
Misliš li da bismo bili živi da ja nisam upravljao avionom?
Quell'aereo mi ha sparpagliato la mandria.
Avion mi je uplašio krdo. I što bih ja trebao poduzeti?
Se salirai su quell'aereo... sara' l'ultima cosa che farai.
Ako uðeš u taj avion... To æe biti poslednje što æeš uraditi.
Il tuo amico Faris Rafik era su quell'aereo.
Tvoj prijatelj Faris Rafik je bio u tom avionu.
Ti ho avvisata di non salire su quell'aereo.
Upozorio sam te da ne ulaziš u avion.
Non appena scenderai da quell'aereo, sei finito.
Kada istupiš iz tog aviona, gotovo je.
Se Shaw riesce a salire su quell'aereo, Mia è morta.
Ona je mrtva, ako Shaw pobjegne s tim avionom.
Senti, Bill... quello che hai fatto su quell'aereo, quello che hai affrontato... voglio tu sappia, che mi sbagliavo su di te.
Slušaj, Bile, ono što si uradio u avionu, sa èime si se suoèio... Hoæu da znaš da sam pogrešio u vezi sa tobom.
Suo padre sarebbe stato alla partita invece che su quell'aereo.
Njen tata je trebao biti na utakmici. Nije trebao letjeti te noæi.
Tutti i membri della nostra squadra sono su quell'aereo.
Svi iz našeg tima su na tom avionu.
0.37718296051025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?