Ci sono due tipi di persone che se ne stanno sedute a pensare come ammazzare la gente... gli psicopatici e gli scrittori di romanzi gialli.
Postoje dvije vrste ljudi koji sjede i smišljaju kako ubiti nekoga: psihopate i spisatelji misterija.
Insegna patologia dei comportamenti psicopatici a Stanford, e fa parte dello staff di psicologi del Dipartimento di Giustizia.
Ламонт предаје патологију психопатичког понашања на Станфорду... и такође клуб у Одсеку Правосуђа Психолошки Профил. Др. Ламонт.
Se questi psicopatici si accorgono che perdo colpi, siamo spacciati.
Ako ludaci saznaju da mi ne ide, peèeni smo.
Da quello che ho letto su questi "psicopatici del cazzo", di solito hanno un loro... codice.
O onome što sam èitao o ovim bolesnicima, obièno imaju neku vrstu koda.
Ho 20 anni di servizio e conosco la differenza tra i teppisti che hanno bisogno di una lezione e gli psicopatici come te che ci proverebbero gusto.
U policiji sam 20 godina i znam razliku između baraba kojima treba mala lekcija i ludaka poput tebe koji bi u tome samo uživali.
Beh, se potevi spostare l'isola dove ti pare, perche' non lo hai fatto prima che arrivassero quegli psicopatici armati?
Pa, ako si mogao da pomeriš ostrvo kada god si hteo, zašto ga nisi pomerio pre nego što su ludaci sa puškama došli?
Se potevi spostare l'isola quando volevi, perche' non lo hai fatto prima che arrivassero quegli psicopatici armati?
Ako možeš pomjeriti ostrvo kad god hoæeš, zašto ga nisi pomjerio prije dolaska naoružanih luðaka?
Gli informatori sembrano sempre degli psicopatici.
Звиждачи увек звуче као да су луди.
Forse anche condannati, fin quando non sono degli psicopatici.
Osuðenike, možda, dokle god nisu psihopati.
Agente, le sembriamo due assassini psicopatici?
Zar mi izgledamo kao manijakalne ubice?
E tu sei stato allontanato da una gang di psicopatici.
A tebe je izbacila ta grupa psihopata.
Insomma, si tratta di andare nello spazio, entrare in un manicomio di massima sicurezza, salvare la figlia del Presidente, se è ancora viva, e avere la meglio sugli psicopatici insorti.
Odmor iz snova. Mislim, ukrcam se, putujem u svemir, uðem u maksimalno zaštiæenu ludaru, spasem predsednikovu æerku... ukoliko veæ nije koknuta, provuèemo se pored svih psihopata koji su tek probudili.
Non penserai ancora di trattare con quegli psicopatici.
Hej, reci mi da više ne razmišljaš o pregovorima sa ovim ludacima.
Non puoi affrontare 500 psicopatici vestita così.
Ne možeš proæi pored 500 opièenih obuèena kao ženska.
Ma non ho un ruolo per tutti gli Psicopatici ancora.
Samo mi još nisam osmislio psihopate.
Vedi, Sono stanco di tutti questi stereotipati omicidi Hollywoodiani con film di Psicopatici.
Da, vidiš, muka mi je više od ovih stereotipskih holivudskih, kretenskih ubica-psihopata filmova.
Beh, sto scrivendo una sceneggiatura con un amico intitolata Sette Psicopatici, e se la tua storia è abbastanza pazza, possiamo metterla nel nostro film.
Pa, pišem scenario sa svojim prijateljem, koji se zove Sedam Psihopata, i ako je vaša prièa dovoljno luda i uvrnuta možda je iskoristimo za nas film.
Vuoi aiutarmi a scrivere i Sette Psicopatici, Billy?
Hoæeš li da mi pomogneš da napišem Sedam Psihopata, Bili?
Improvvisamente, da ogni fottuta tomba uscirono i Sette Psicopatici, con le pistole.
Odjednom, iz svakog jebenog groba iskaèe sedam psihopata, puška u svakoj ruci.
Sei tu quello che ha detto che gli Psicopatici sono interessanti.
Ti si taj koji je mislio da su psihopate interesantne.
Ho sentito dire che l'FBI la chiama "la donna che sussurra agli psicopatici".
Èujem da je FBI naziva Šaptaèica psihopatima.
Tu e tua madre siete dei dannati psicopatici.
Ti i tvoja majka ste jebeni psihopati!
No, volevo dire che... sono una calamita per gli psicopatici.
Ne, mislim... Magnet sam za ludake, ne znam.
Le onde che trasformano in killer psicopatici.
Talasi koji sve pretvaraju u ludaèke ubice.
Se indossi una tuta da supereroe e poi risparmi degli psicopatici, allora forse è meglio se non la indosso.
Ako nošenje superjunaèkog trikoa znaèi pošteðivanje psihopata, možda ja ne bi trebalo da ga nosim.
E se per questo e' stato necessario essere pestato e interrogato da un paio di ospiti psicopatici, beh, allora... c'est la guerre!
Ako su zato morali da me mlate psihopatski domaćini... C'est la guerre.
Qualcuno sta usando il sondaggio DANTE per identificare e assoldare psicopatici.
Neko koristi DANTE istraživanje da identifikuje i regrutuje psihopate.
Quei radicali ci definiscono psicopatici sin dagli anni '60.
Луди радикали нас од '60 -их зову психопатама.
E il suo medico mi ha detto, "Se vuoi sapere di più sugli psicopatici, puoi andare ad un corso per l'identificazione di psicopatici tenuto da Robert Hare che ha inventato la lista di controllo degli psicopatici."
Његов лекар ми је рекао: "Ако желите да знате више о психопатама, можете ићи на курс препознавања психопата који води Роберт Хер, који је направио чек листу психопатије."
Sono andato ad un corso per l'identificazione degli psicopatici, e ora ho un diploma -- e devo dire che sono un vero esperto nell'identificare gli psicopatici.
Ишао сам на курс препознавања психопатије и сада сам сертификован - и морам рећи веома прилагођен - да препознам психопату.
(Risate) (Ride) Hare ha spiegato il motivo per cui il capitalismo al massimo della sua crudeltà premia i comportamenti psicopatici -- la mancanza di empatia, la disinvoltura, i furbi e i manipolatori.
(Смех) Хер каже да је то зато што сурови капитализам награђује психопатско понашање - недостатак емпатије, говорљивост, лукавост, манипулативност.
Ho detto, "Posso venire a intervistarvi in carcere per scoprire se siete psicopatici?"
Питао сам да ли могу да их интервјуишем у затвору и откријем да ли су психопате.
Scorreva la lista dei tratti da psicopatici, trasformando il tutto in una specie di "Chi ha spostato il mio formaggio?"
Пролазио је кроз листу психопатије, претварајући је у књигу "Ко је мазнуо мој сир?"
E poi mi sono reso conto che diventare un identificatore di psicopatici mi aveva trasformato in un piccolo psicopatico.
А онда сам схватио да сам, поставши познавалац психопатије, и сам помало постао психопата.
Il secondo motivo è che i governi, proprio come tutti noi, sono psicopatici culturali.
Drugi razlog je da su ove vlade, poput nas samih, kulturološke psihopate.
E mentre in adulti e bambini sani si rilevano grandi picchi di attività nell'amigdala quando vedono espressioni di paura, le amigdale degli psicopatici sono poco reattive a queste espressioni.
Dok su kod zdravih odraslih osoba i dece obično vidljivi veliki skokovi u aktivnosti amigdale kada posmatraju uplašena lica, amigdale psihopata su nedovoljno reaktivne na ove izraze lica.
Ricordate, questa è la stessa parte del cervello che trovammo poco reattiva negli psicopatici.
I setite se da je to isti deo mozga za koji smo otkrili da je nedovoljno reaktivan kod psihopata.
C'è un altro tipo di egoista di cui non ci occuperemo oggi e sono quelli chiamati psicopatici.
Potom imamo još jedan tip uzimaoca o kome nećemo danas govoriti, a to je psihopata.
Tutto è partito dalla richiesta di un mio collega di esaminare una serie di cervelli di assassini psicopatici.
I sve je počelo od toga kada me je jedan kolega pitao da analiziram gomilu mozgova psihopatskih ubica.
Per killer psicopatici io intendo queste persone, questo tipo di persone.
Šta mislim pod psihopatskim ubicom su ovi ljudi, ovi tipovi ljudi.
È forse per questo che soprattutto gli uomini sono assassini psicopatici, o estremamente aggressivi.
Zbog ovoga su, verovatno, više muškarci psihopatske ubice ili veoma agresivni.
Ma poi mia madre mi dice, "Ho sentito che vai in giro a parlare di assassini psicopatici.
Ali onda mi je majka rekla "Čujem da pričaš naokolo o psihopatskih ubicama.
0.86989712715149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postoje dvije vrste ljudi koji sjede i smišljaju kako ubiti nekoga: psihopate i spisatelji misterija. 