Anche quando provavamo, sentivo qualcosa di triste e tenero.
Cak i za vreme probe, Osetih nesto tuzno i nezno.
Provavamo gli stessi timori e lo stesso entusiasmo.
Kada smo imali ista strahovanja i ista radovanja.
Non è qualcosa che credo ti debba spiegare perché probabilmente avevi capito quello che provavamo prima di noi.
Mislim da ne bi trebalo da ti se pravdam, jer si ti znala šta oseæamo pre nas samih.
Di solito le ricevevo il venerdì e le provavamo il lunedì.
Dobio bih ih u petak, a u ponedeljak je bio proba.
Non fu perche' quello che provavamo a vicenda era finito.
Nije da su stvari bile emocionalno gotove meðu nama. - To je rekla.
E nostro padre? Lui licenziò McCarthy perché si era ammalato e noi non guardavamo suo figlio in faccia perché provavamo vergogna.
I naš roðeni otac kad je otpustio Pata Mekartija zato što je bio bolestan... i nije mogao da pogleda sinu u lice od sramote.
Mentre provavamo a pensare a come diavolo sopravvivere allo Y2K non eravamo gli unici a prepararsi per un futuro incerto.
Dok smo svi razmišljali kako da preživimo Y2K, nismo bili jedini ljudi koji su se pripremali za nepoznatu buduænost.
Provavamo un insano piacere nel guardare questi idioti siparietti.
Ti idiotski delovi vesti su bili naše grešno zadovoljstvo.
Ma eravamo stupiti da cio' che provavamo, era come se ci conoscessimo da anni.
Али било је чудно како смо се осећали као да се знамо годинама.
Ogni volta che provavamo... non funzionava.
Ali, ma šta probali, nije radilo.
Un'ora in cui... provavamo a mettere qualcosa insieme.
bi pokušavali da odsviramo bilo šta.
Provavamo solo a fare qualche soldo.
Samo smo hteli da zaradimo nešto novca.
Delle parole che descrivano cosa provavamo per lei.
Par reèi, koji opisuju šta smo msilile o njoj?
Non capiva cosa provavamo l'uno per l'altra.
Nije razumijela što smo osjeæali jedno za drugo.
In effetti pensavo che tu fossi carino ma non provavamo nulla l'una per l'altro.
Uvek sam smatrala da si sladak, ali, meðu nama nikada nije bilo fluida...
Ti ricordi quando andavamo da Hannigan a fare la spesa e provavamo tutte le caramelle?
Kad smo kupovale kod Hannigana i kušale sve slatkiše.
Gia' era terribile quando neanche provavamo a fare sesso, ma provarci e fallire?
Bilo je dovoljno grozno dok se nismo ni pokušavali seksati, no probati i ne uspjeti?
Il primo e' gia' stato un miracolo, e neanche ci provavamo.
Èudo je bilo i prvi put, a nismo se ni trudili.
Ci siamo davvero allontanati cosi' tanto dall'amore che una volta provavamo?
Kako smo se tako udaljili? Od ljubavi koju smo jednom imali?
La paura che provavamo tutti allora... l'abbiamo provata di nuovo, stanotte.
Veèeras smo opet osjetili strah kojeg smo tada osjeæali.
Beh... sai tutte le volte che io e te provavamo a rimorchiare delle tipe nei bar, loro ci mandavano in bianco e quindi noi ci dicevamo che probabilmente erano gay?
Znaš kad smo se upucavali curama u kafani a one bi nas otpilile, a mi bi rekli da su vjerovatno gej?
Ricordi il piacere che provavamo quando cominciammo, anni fa?
Seæaš se kako nam je bilo zabavno kad smo poèinjali pre toliko godina?
E' incredibile che tu fossi con Rebecca mentre provavamo a crearla.
Ne mogu da verujem da si bio sa Rebekom dok smo pokušavali da to stvorimo.
Porta con se un messaggio che viaggerà per miliardi di anni, qualcosa di quel che eravamo, quel che provavamo e la musica che amavamo.
Она носи поруку милијарду година од сада, нешто о томе ко смо били, како смо се осећали а музика ми направили.
Quando provavamo a riunirci ci colpiva una calamita', piaghe, terremoti, incendi.
Kad god bismo se okupili, zadesila bi nas katastrofa: kuga, zemljotresi, požari.
Nessuno di noi due raccontò dei sentimenti che provavamo per i nostri amati defunti, e per questo gesto di rispetto... loro ci permisero di vivere in pace... e di riporre il cuore l'uno nelle mani dell'altra.
Niko od nas nije pominjao imena naših mrtvih najmilijih, i ovaj èin poštovanja, nam je dozvolio da živimo u miru, i da podarimo svoja srca jedno drugom.
E' da una vita che non provavamo quello.
Proslo je dugo vremena od kad smo to zadnji put uradili.
Comunque avremmo dovuto dirci ciò che provavamo.
Kako god, trebali bi da kažemo jedno drugom šta oseæamo.
Ogni cinque anni provavamo anche il sesso anale.
Nije pošteno ovako da lažem Šajdiju.
Diceva che se... provavamo a parlare con qualcuno o a scappare, ci avrebbe fatto del male.
Rekao je, ako pokušamo da se nekom obratimo, ili da bežimo, da æe nas povrediti.
Con Robert che spremeva le ultime gocce di energia dalle nostre riserve, eravamo tutti in attesa, mentre provavamo a resistere alla tempesta.
Dok Robert crpi svaku mrvicu struje iz naših rezervi, svi se samo držimo, pokušavajuæi izdržati oluju.
Purtroppo, Evel Knievel non sentiva lo stesso legame che noi provavamo per lui, e ci fece causa per questo video... (Risate) poco dopo.
Nažalost, Ivel Knivel nije gajio ista osećanja prema nama kao i mi prema njemu, pa nas je tužio zbog ovog spota - (Smeh) - nedugo potom.
Se provavamo a cacciare venivamo considerati bracconieri,
Kad god smo pokušali da lovimo nazivali su nas lovokradicama.
3.3320231437683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cak i za vreme probe, Osetih nesto tuzno i nezno. 