Avevo nove anni ed ero in vacanza con la famiglia e io e mia sorella ci siamo riempite di olio solare per bambini anziche' crema protettiva.
Imala sam 9 godina i bili smo na obiteljskom putovanju i moja sestra i ja smo stavile baby ulje umjesto losiona za sunèanje.
No, ti serve una crema protettiva.
Da. Treba ti zaštitno ulje da te štiti od Sunca.
Lo mettiamo in Custodia Protettiva con Manson?
Hoæemo li ga staviti u zaštiæenu zonu s Mansonom?
Lo voglio in custodia protettiva fino al suo rilascio.
Hoæu ga u zaštiæenoj zoni dok ga se ne pusti.
Sei tu quella troppo occupata a scoparselo per assegnargli una sorveglianza protettiva.
Ti si bila previše zauzeta jebanjem sa njim, da mu obezbediš zaštitu.
Non puoi iniettare dei sedativi ad un agente federale rubare una proprieta' del Governo, scappare dalla custodia protettiva, e poi chiedere di non essere trattato come un criminale.
Ne možeš federalcu dati sedative, ukrasti državno vlasništvo, i onda pobeæi od zaštitnog nadzora, i tražiti da te ne tretiraju kao kriminalca.
Quando e' morto, e ti ho accolta sotto la mia ala protettiva, mi hai contrastato fin dall'inizio.
Kad je umro, i kad sam te uzeo pod svoje okrilje, protivila si mi se od poèetka.
Ora lei e' in custodia protettiva, e io vivo in un magazzino cercando di trovare il figlio di puttana che ha ucciso il mio bambino.
Sada je talac. A ja živim u skladištu pokušavajuæi naæi kurvinog sina koji mi je ubio dijete.
Non e' un pannolino, Robin, e' un'armatura protettiva.
To nije pelena, Robin, To je štitnik.
E' stata molto protettiva con me.
Tako se dobro brineš za mene.
Sei proprio una madre protettiva, vero?
Baš si brižna mama, zar ne?
Se mi aiuta, potrei offrirle... la custodia protettiva.
Ako mi pomognete, postat æete zaštiæeni svjedok.
E' naturale che si senta protettiva.
Prirodno je za nju da se oseca zaštitnièki.
E se chiedessi a mia madre per il permesso si comporterà da madre protettiva e di sicuro dirà di no.
A ako pitam mamu za dopuštenje to æe joj biti izgovor da se ponaša kao mama bar jednom i vjerojatno æe reæi ne.
Mi spiace, sono protettiva col negozio.
Žao mi je, samo želim da zaštitim radnju.
Se ucciderai tutti i miei figli, dovro' legare al paletto la magia protettiva del tuo anello, rendendo cosi' la quercia bianca indistruttibile.
Ако желиш да убијеш сву моју децу, морам да пренесем чин са прстена на колац, што би га учинило неуништивим.
Andrete in custodia protettiva finche' non troveremo Elias.
Idete u zaštitni pritvor sve dok ne naðemo Eliasa.
A proposito di Tommy, mi ha detto che sei molto protettiva con i tuoi cassetti.
Kad smo kod Tommyja, kaže mi da si osjetljiva na ladièare.
E' ora che la polizia metta gli altri membri della Squadra in custodia protettiva.
Vreme je da policija stavi ostatak tima u zaštitni program.
Dicci dov'e' la ragazza, e ti garantira' la custodia protettiva quando sarai in prigione.
Reci gde je devojka i on ti garantuje poseban tretman dok si u zatvoru.
Ok, sentite, vi voglio tutti e tre sotto custodia protettiva subito e senza fiatare.
У реду. Вас троје одмах идете у полицију због заштите. Да нисте ни зуцнули.
Cos'hai dato al Marshal in cambio della custodia protettiva?
Šta si dao šerifu za zaštitu?
Andate a mettere Mitchell in custodia protettiva, subito.
Idite tamo i stavite Mièela pod zaštitu. Odmah.
Signor Stagg, vorrei che riconsiderasse la nostra offerta per la custodia protettiva.
G-dine Stag, želeo bih da možete ponovo da razmotrite našu ponudu za zaštitni pritvor.
Progettavo la tuta protettiva, che mi hai visto indossare.
Био сам у пројектном тиму за оно одело које сам носио.
Mi piace come sei protettiva nei miei confronti.
Obožavam dok si zaštitnièki nastrojena prema meni.
Il dirottatore con cui ho parlato aveva una voce protettiva.
Kad sam razgovarala sa jednim od kidnapera, bilo je neèeg zaštitnièkog u njegovom glasu.
Non ci sono gli uomini in tuta protettiva!
Momci iz Hazmata nisu još spremni!
Le autorita' americane hanno chiesto a Hong Kong di tenerlo in custodia protettiva.
Amerièki zvaniènici su tražili da Hong Kong zadrži bivšeg preduzetnika na osnovu privremenog naloga za hapšenje.
E ricordo le immagini in TV di questi operai in tuta protettiva, che camminavano nel sito, e ciò che mi colpì furono la quiete e la serenità.
I sećam se prizora na televiziji, radnika u zaštitnim odelima kako samo šetaju mestom, a iznenadilo me je to koliko je tiho i spokojno bilo.
Quindi il mio primo impulso di fronte a così tanta attenzione fu quello di essere molto protettiva nei confronti della mia relazione.
Тако, мој први импулс као одговор на ову целокупну пажњу био је да сам постала веома заштитнички настројена према својој вези.
Se volete abbassare il vostro rischio di Parkinson, la caffeina ha qualche proprietà protettiva; nessuno sa perché.
Ako želite da smanjite svoj rizik od dobijanja Parkinsonove bolesti, kofein je donekle zaštićujući, niko ne zna zašto.
0.7746250629425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voli me, ali malo se previse zastitnicki ponasa. 