Prevod od "promisero" do Srpski

Prevodi:

obećali

Kako koristiti "promisero" u rečenicama:

Tutti quelli che sono andati carcerati... promisero tornare a vendicarsi.
Сваки човек који је икада изигран отишао је говорећи да це се вратити и осветити
Non avrò mai il lavoro civile che mi promisero.
Neèu dobiti civilni posao kako sam ti obeèao.
Gli uomini che guidavano il partito democratico promisero che se fossero tornati al potere, non ci sarebbe stata nessuna banca centrale fintanto che essi fossero rimasti al governo.
Woodrow Wilson bio nominovan. Ljudi koji su vladali Demokratskom Strankom obeæali su ljudima da ako dodjunavlast, neæebiti CentralneBanke dokoni budu na vlasti. 13 meseci kasnije obeæanje je prekršeno.
Ma si promisero di restare fedeli l'uno all'altra, e di continuare ad avere una relazione esclusiva.
Dogovorili su se da ostanu verni jedno drugom, da razgovaraju svaki dan, i ostanu u vezi.
Alcuni promisero di combattere finché ogni uomo bianco non fosse stato cacciato dalla loro terra sacra.
Neki su obeæali da æe se boriti dok se svi bijelci ne istjeraju s njihove svete zemlje.
Prima di diventare Turaga, i Toa promisero solennemente di salvare i Matoran che erano stati imprigionati da Makuta e cosi ritornarono nella loro città un tempo gloriosa, decisi a compiere un grande salvataggio.
Prije postanka Turage, Toe su se ujedinile u obavezi svoje dužnosti da èuvaju Matorana koji je bio zarobljen kod Makute, i tako su se vratili svom jedinom slavnom domu s ciljem èarobanog velikog spašavanja.
Ci promisero che sarebbe stato al sicuro.
Obeæali su nam da æe biti bezbedan.
Promisero che se mai fosse ritornato e noi lo avessimo catturato, in futuro non avremmo piu' subito raccolti, per sempre.
Obeæali su nam da ako se on ikada vrati i ako ga uhvatimo zauvek æemo biti osloboðeni ubiranja.
Mi promisero che i miei genitori sarebbero venuti se avessi ubbidito.
Obeæali su da æe mi roditelji doæi ako budem poslušna.
E là, nell'oscurità della cella, i due cavalieri promisero ia loro devozione a una principessa rinchiusa in un castello,
I tu, u tami podruma, dva viteza su se zaklela princezi, zatocenoj u zamku.
Promisero di continuare la guerra, fino a quando fosse rimasto in vita un uomo da combattere.
Oni su obeæali da neæe nikada prestati dokle god budu imali i jednog èoveka koji može da drži maè.
[GUFO GRIDA] E mi promisero che se avessi ubbidito agli ordini, sarebbe stata risparmiata.
Obeæali su mi ako æu da slušam naredjenja, da æe mi vratiti porodicu.
Gli promisero di rilasciarlo e disse cio' che volevano.
Obeæali su mu da æe ga osloboditi ako im kaže ono što su želeli.
L'FBI vide uno spiraglio, mi promisero che avrebbero cancellato tutte le accuse.
FBI je video moguænost. Obeæali su mi da mogu da izbrišu optužbe.
Ehi, ti ricordi quando all'inizio dell'anno scolastico tutti promisero di rimanere fino a tardi per aiutarmi a far uscire il Blaze?
Svuda sam ga tražila. Mogu li da razgovaram sa njim samo na sekund?
Nel dicembre 2002, 10 banche d'investimento... - Multa di 100 milioni per la Merrill Lynch saldarono il conto per un totale di 1, 4 bilioni di dollari, e promisero di cambiare condotta.
U decembru 2002. godine, deset investicionih banaka sudski se nagodilo za 1, 4 milijarde dolara, i sa obeæanjem da æe se promeniti.
Promisero ad Ortiz che non ti avrebbe piu' rivisto.
To je trebala da bude smrtonosna misija. Obeæali su Ortizu da te nikad više neæe videti.
Promisero che lo avrebbero ripulito una volta terminata la trivellazione.
A oni su obeæali sve poæistiti kad završe s iskopavanjima.
Mi promisero che vi lasciavano andare in cambio del dottore.
Obeæali su da æe vas pustiti u zamjenu za doktora.
Le promisero che se fosse restata, non le sarebbe mancato mai nulla.
Obeæali su ako ostane više nikada neæe morati da brine o novcu.
Si innamorarono e... promisero di passare la tradizione del sugo ai loro figli e ai figli dei loro figli fino alla fine dei giorni.
Oni su se zaljubili i obeæali da æe prenositi tajnu umaka na svoju djecu i ona na svoju, i tako je sve do danas.
E promisero che ce l'avrebbero riportata se papa' avesse piazzato una bomba sull'aereo.
Rekli su da æe je vratiti ako tata postavi bombu u avion.
Non speri che i tuoi figli possano essere Re, quando coloro che fecero me Barone di Cawdor non promisero a loro nulla di meno?
Pa zar se ne uzdate da æe vaši sinovi biti kraljevi, kad one, što meni naziv tan od Kodora podarile su, ništa manje nisu ni njima obeæale?
Netanyahu: 70 anni dopo la morte di 6 milioni di ebrei i governanti iraniani promisero di distruggere il mio paese, e la risposta da ciascuno dei governi qui presenti e' stata un vergognoso silenzio.
Седамдесет година након убиства 6 милиона Јевреја, Ирански владари обећали су да ће уништити моју земљу, и одговор од скоро сваке од владе представљене овде је потпуна тишина. Заглушујућа тишина.
Alcuni promisero di provvedere un test più completo che quello che Myriad stava offrendo.
Neke su obećale sveobuhvatniji test od onog koji je nudio Mirijad.
Gli dei conclusero l'accordo con giuramenti solenni e promisero che ad Asgard nessuno avrebbe fatto del male al costruttore.
Bogovi su zaključili dogovor svetom zakletvom i zakleli se da zidaru niko neće nauditi u Azgardu.
0.70523405075073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?