Nessuna prova dei miei legami di associazione a delinquere, si chiamino esse Mafia o Cosa Nostra o con qualunque altro nome si voglia, è stata mai prodotta contro di me.
Da nijedan dokaz koji me povezuje s bilo kakvom kriminalistièkom organizacijom, zvala se ona Mafija, Cosa Nostra ili kako god je želeli nazvati, nikada nije javno objavljen.
Buona parte dell'energia prodotta dalla diga è stata incanalata qui.
Veliki deo energije iz brane je upućen ka ovoj prostoriji.
L'energia prodotta dal sole è così tanta che un'ora di luce del sole a mezzogiorno contiene più energia di quello che in tutto il mondo si consuma in un anno.
Solarne energije koju dobijamo od Sunca ima toliko da jedan sat svetlosti u sred podneva sadrži više energije nego što èitav svet potroši tokom jedne godine.
Questo significa che il 50% dell'energia dell'intero pianeta può essere prodotta solo da questo meccanismo.
To znaèi da se 50% ukupne potrošnje energije na planeti može pokriti samo od ovog izvora.
E se consideriamo che l'energia prodotta dalla terra è costantemente rinnovabile, allora l'energia è davvero illimitata.
I kada shvatimo da se toplota zemljine utrobe konstantno obnavlja, ova energija je u stvari bezgranièna.
Il comportamento degli 'erranti' e' soltanto un'illusione ottica prodotta dal nostro movimento in combinazione con il suo, intorno al Sole.
Èudno ponašanje, lutalica, je samo optièka varka, uzrokovana, našim kretanjem, u kombinaciji sa njihovim, kretanjem, oko Sunca.
Sai, quando ero piccolo mio padre mi regalò la più grande collezione di Lego, prodotta dalla Legoland.
Znaš, kad sam bio mali, tata mi je kupio najveæu kolekciju Lega izvan Legolanda.
Con i fari del sottomarino spenti è possibile osservarne la bioluminescenza -- la luce prodotta quando entrano in contatto con la rete.
Ако искључимо светла подморнице могуће је видети њихову биолуминисценцију - светло које се производе када се сударе са мрежом.
E dovrebbe essere prodotta da abili mani, capaci di artigianalità raffinata..
I treba da ima ruke u smislu da je vešto izrađena.
E quello è il doppio dell'energia prodotta, a parità di peso, da un colibrì -- davvero straordinario.
A ukoliko uporedimo odnos proizvedene energije prema težini, to je dva puta više u odnosu na kolibrija - potpuno zadivljujuće.
E quando viene prodotta, vive una mezza vita di tre minuti, e si degrada rapidamente a temperatura ambiente.
A kada se proizvede, ima polu-život od tri minuta i veoma brzo se raspada na sobnoj temperaturi.
Fortunatamente, l'ossitocina viene prodotta sia nel cervello che nel sangue, così ho potuto fare questo esperimento senza imparare la neurochirurgia.
Srećom, oksitocin se proizvodi i u mozgu i u krvotoku, pa sam mogao da sprovedem eksperiment bez učenja neurohirurgije.
(Risate) Bene, oggi vi mostrerò un esempio tratto dalla mia ricerca sull’'anatomia del pene per dimostrarvi come la conoscenza prodotta dallo studio di un organo abbia contribuito alla comprensione di altri organi molto diversi.
(Smeh) Danas ću vam dati jedan primer izvučen iz moje studije o penisu, da bih vam pokazala kako je znanje uzeto iz proučavanja jednog sistema organa, pružilo uvid u veoma različit sistem.
Inoltre, la salamoia prodotta spesso viene ripompata in mare,
Takođe, taj rasol koji se proizvede se često samo pumpa cevima, nazad u more.
Questa girandola di luci prodotta dall'Atolla è nota come l'allarme anti ladro bioluminescente, ed è una forma di difesa.
Ova vetrenjača svetla koje Atola proizvodi je poznata kao bioluminescentni alarmni uređaj i oblik je odbrane.
E siamo fortunati, perché possiamo mettere due elettrodi sul palmo della mano e misurare la variazione nella resistenza cutanea prodotta dalla sudorazione.
I sva sreća da je tako, jer možemo da vam stavimo dve elektrode na dlan i izmerimo promenu u otporu kože koju stvara znojenje.
Da scienziata della parola, mi affascina il modo in cui viene prodotta la voce, e ho un'idea su come la si possa progettare.
Као научницу који се бави говором, фасцинира ме начин на који се људски глас производи, а имам идеју како се може и пројектовати.
Ok, se prendo un'immagine di un ammasso di galassie, e sottraggo tutta la luce prodotta dalle stelle, ciò che resta è questa grande macchia blu.
U redu, ako uzmem sliku galaktičkog jata i oduzmem svu svetlost zvezda, ono što mi ostaje je ova velika, plava grudva.
Mettiamo in guardia dal soffocamento in ogni pezzo di pellicola plastica prodotta negli Stati Uniti o venduta con un articolo negli Stati Uniti.
Stavljamo upozorenja o gušenju na svaki komadić plastičnog omotača proizvedenog u Sjedinjenim Državama ili namenjenog za prodaju uz neki artikal u SAD-u.
Lo scarto su cui studi recenti si sono incentrati è beta-amiloide, che è una proteina prodotta continuamente dal cervello.
Studije su pre svega posmatrale vrstu otpada zvanu amiloid-beta, koju čini protein kog mozak stalno proizvodi.
E' prodotta dalla Quadro Corporation della West Virginia.
To je-- to je proizvela Kvadro Korporacija iz Zapadne Virdzinije.
nel 1976, c'era un intero movimento che premeva perchè la NASA fotografasse quell'area, perchè le persone credevano che ci fosse una monumentale costruzione prodotta dai marziani.
1976. godine, kada je postojao pokret koji je hteo da NASA fotografiše tu regiju jer su ljudi mislili da je ovo monumentalna arhitektura koju su napravili Marsovci.
Robert Provine lo ha studiato per molto tempo, e ha evidenziato come si rida 30 volte di più se in compagnia piuttosto che da soli, e che la maggior parte delle risate è prodotta in contesti sociali, come in una conversazione.
Tako, Robert Provajn, koji je dosta radio na ovome, ukazao je na to da su 30 puta veće šanse da ćete se nasmejati ako ste sa nekim, nego kada ste sami, a mesto gde nailazite na najviše smeha su društvene interakcije, kao što je razgovor.
Ma ora dobbiamo ricordarci che i dati sono criptati in minimi cambiamenti della luminosità dei LED, quindi, se la luce in arrivo fluttua, lo stesso farà l'energia prodotta dal pannello solare.
Ali sada moramo da se setimo da su podaci kodirani u suptilnim promenama jačine LED svetla, tako da ako svetlo koje dolazi varira, varira i energija koja se dobija iz solarne ćelije.
Questo significa che abbiamo un meccanismo principale per ricevere informazioni dalla luce e attraverso il pannello solare, perché le fluttuazioni dell'energia prodotta corrispondono ai dati trasmessi.
Ovo znači da imamo osnovni mehanizam za dobijanje informacija iz svetlosti od solarne ćelije jer varijacije dobijene energije odgovaraju prenesenim podacima.
Gli scettici dicono: "Aspetta un attimo, le variazioni possono essere create dall'energia prodotta dal sole".
Skeptici bi rekli, "Čekaj malo, moguće da su to varijacije u... u energiji koja dolazi od Sunca."
ed apre e chiude il diaframma in modo che la luce che esce dal fondo, quella prodotta dai batteri, sia esattamente uguale a quella che colpisce la schiena del calamaro ed in questo modo il calamaro non fa ombra
I zatim otvara i zatvara ovaj zatvarač tako da količina svetla koja dolazi sa dna -- a koju stvaraju bakterije -- bude ista kao količina svetla koja pada sipi na leđa, kako ne bi napravila senku.
Il primo è che la densità d'energia prodotta con queste tecnologie è decisamente inferiore a quella di una centrale elettrica.
Jedna je ta da je gustina energije sakupljena pomoću ovih tehnologija drastično manja od one dobijene iz elektrana.
Quando un uomo prende in prestito dal suo prossimo una bestia e questa si è prodotta una frattura o è morta in assenza del padrone, dovrà pagare l'indennizzo
Ako li ga bude rastrgla zverka da donese od njega svedodžbu, i da ne plati šta je rastrgnuto.
Quando uno ha sulla pelle del corpo una scottatura prodotta da fuoco e su questa appaia una macchia lucida, bianca, rossastra o soltanto bianca
Ako se ko po koži ožeže ognjem, pa pošto se zaleči ostane bubuljica bela i crvenkasta ili samo bela,
3.7225968837738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da nijedan dokaz koji me povezuje s bilo kakvom kriminalistièkom organizacijom, zvala se ona Mafija, Cosa Nostra ili kako god je želeli nazvati, nikada nije javno objavljen. 