Questa è la cosa più stupida che abbia mai sentito.
Ima jedna stvar koju ne razumem.
C'è una cosa che non capisco.
Ovaj brod je najbolja šansa koju imamo da se vratimo kuæi.
Quella nave e' la nostra migliore possibilita' di tornare a casa.
To je jedina stvar na koju mogu misliti.
E' l'unica cosa a cui riesco a pensare.
Ti si najpametnija osoba koju znam.
Jenna... sei la persona piu' intelligente che conosca.
Prihvatamo ljubav koju mislimo da zaslužujemo.
Accettiamo l'amore che crediamo di meritare.
Koju nedelju kasnije, moji izumi, poèinju da se pojavljuju na crnom tržištu.
Un paio di settimane dopo, i miei monelli sono comparsi sul mercato nero.
Ovo je najgluplja stvar koju sam ikad èuo.
E' la cosa piu' stupida mai sentita.
To je zadnja stvar koju želim.
Ottimo. E' l'ultima cosa che voglio...
To je najlepša stvar koju mi je iko ikada rekao.
E' la cosa piu' carina che qualcuno mi abbia mai detto.
To je najružnija stvar koju sam ikad video.
E' la cosa piu' brutta che abbia mai visto.
To je najbolja vest koju sam danas èuo.
Beh, alleluia! E' la notizia migliore della giornata.
To je najgluplja stvar koju sam ikada èula!
Questa è la cosa più stupida che ho mai sentito!
Ne razumijem tu slijepu vjeru koju imaš u tog èovjeka.
Non comprendo questa cieca fiducia che hai in lui.
Postoji još jedna stvar koju ne razumem.
Anche se c'e' una cosa che non capisco.
Najbolja nagrada koju život nudi je prilika da se radi naporno na poslu koji je vredan toga.
la possibilità migliore che ci offre la vita... è quella di fare duramente...
To je najgluplja stvar koju sam èuo.
Mai sentito nulla di piu' stupido.
To je najgluplja stvar koju sam ikad èula.
Cavolo... e' la cosa piu' stupida che abbia mai sentito.
Potrebna mi je sva pomoæ koju mogu dobiti.
Ho bisogno di tutto l'aiuto possibile.
Ti si jedina porodica koju imam.
Tu sei l'unica famiglia che mi è rimasta.
Ti si najbolja osoba koju poznajem.
Sei la persona più meravigliosa che io conosca.
Želio bih da možeš da vidiš sobu koju sam pripremio za tebe.
Come vorrei farti vedere la stanza che ho preparato per te.
To je najveæa glupost koju sam èuo.
Wow. Questa e' la cosa piu' stupida che abbia mai sentito, cazzo.
Ti si najbolja osoba koju znam.
Sai una cosa, sei la migliore persona che abbia conosciuto.
Ti si najlepša žena koju sam ikada video.
Sei la donna piu' bella che io abbia mai visto.
To je najgluplja ideja koju sam ikada èuo.
E' l'idea piu' stupida che abbia mai sentito. No.
Ja nisam ona za koju me smatraš.
Non sono chi tu credi che io sia.
Ti si najsnažnija osoba koju poznajem.
Sei la persona piu' forte che conosco.
Najlepša devojka koju sam ikada video.
Tu sei la ragazza più bella che io abbia mai visto.
Ti si najhrabrija osoba koju znam.
Sei la persona più coraggiosa che abbia mai conosciuto.
To je najluða stvar koju sam ikad èuo.
Questa e' la cosa piu' assurda che abbia mai sentito.
Ti si najbolja osoba koju sam ikad upoznao.
Sei la persona migliore che io abbia mai conosciuto.
Nisam ona za koju me smatraš.
Non sono chi pensi che sia.
To je najlepša stvar koju mi je neko rekao.
Potrebbe essere la cosa piu' carina che mi abbiano mai detto.
Ona mi je jedina porodica koju imam.
E' l'unico familiare che mi sia rimasto.
To je poslednja stvar koju želim.
E' quello che meno voglio fare.
Ti si najhrabrija žena koju znam.
Sei la donna piu' coraggiosa che conosco.
Sada, koju ćete lekciju o supermoćima iz fizike istražiti nakon ove?
Ora, quale lezione di fisica sui superpoteri volete vedere?
Sa druge strane, statistika je oblast koju možete i treba da koristite u svakodnevnom životu, zar ne?
Dall'altra parte, la statistica -- e' una materia che potrebbe e dovrebbe, essere usata quotidianamente.
Svi mi imamo ogroman lični interes za obrazovanje, delom zbog toga što upravo obrazovanje treba da nas odvede u tu budućnost koju ne možemo da nazremo.
Perché ci riguarda un sacco, in parte perché è l'educazione che dovrebbe prepararci per questo futuro incerto.
Nego, iz Stratforda smo se preselili u Los Anđeles. Hteo bih da kažem koju reč o preseljenju. Moj sin nije želeo da ide.
Comunque, ci siamo trasferiti da Stratfort a Los Angeles e vorrei dire qualcosa sul trasferimento. Mio figlio non voleva venire.
I jedini način da to ostvarimo je da sagledamo svog bogatstvo naših kreativnih kapaciteta i da sagledamo našu decu kroz nadu koju u sebi nose.
E lo faremo solo se sapremo vedere le nostre capacità creative per la ricchezza che sono e se sapremo vedere i nostri figli per la speranza che sono.
I prva stvar koju im kažem je "Dobro, ali ne možeš raditi samo za sebe, moraš i drugima pružiti nešto što ima vrednost.
E la prima cosa che dico loro é: "OK, ma non puoi pagare te stesso. Devi dare agli altri qualcosa di valore.
jedina stvar koju možete da uradite u ovakvim okolnostima je da kupujete jevtinija sranja.
la vostra sola opzione, in queste circostanze, è comprare schifezze che costino meno.
Ako sumnjam u sposobnost moje starije sestre da plati deset posto kamate koju sam postavila na njen poslednji zajam, ograničiću njenu sposobnost da uzme još novca od mene dok ne vrati ono što je uzela.
Se io dubito della capacità di mia sorella maggiore di ripagare l'interesse del 10% che le ho messo sull'ultimo prestito Limiterò la sua possibilità di prendere altri soldi da me fino a che non ripagherà il suo debito
Ovo je reč koju izreče Gospod za nj: Ruga ti se i podsmeva ti se devojka, kći sionska, za tobom maše glavom kći jerusalimska.
Questa è la sentenza che il Signore ha pronunciato contro di lui: la vergine figlia di Sion. Dietro a te scuote il capo la figlia di Gerusalemme
2.9212279319763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È la cosa peggiore che abbia mai sentito. 