Si è preso gioco di due idioti come noi per tutto il tempo.
Što ako se stalno smijao budalama poput nas?
Sai, Sally...quello si è preso gioco di me.
Znaš Seli... napravio je budalu od mene.
Vi siete preso gioco di me.
Da, pukovnièe. Lijepo ste mi se narugali!
Ti sei preso gioco di me di fronte a tutto il castello!
Ismejao si me pred celim zamkom!
Perche' se non lo e', allora si e' preso gioco di entrambi.
Jer ako niste, onda ste napravili budale od nas oboje.
Quando ha scoperto che qualcuno si è preso gioco di lui due volte, io...
Kad vidi da je neko napravio budalu od njega dvaput, ja...
L'ultima volta che abbiamo trovato Frank, si e' preso gioco di noi.
Prošli put nas je Frank nadmudrio.
Mio padre si sara' preso gioco di tutti voi e tutto questo sara' stato un gigantesco spreco di tempo.
Moj otac æe od vas napraviti budale i sve ovo je bilo jedno veliko gubljenje vremena.
Ascoltami, ti ho detto cosa sarebbe successo se avessi provato a mentirmi, se ti fossi preso gioco di me.
Slušaj me, rekao sam ti šta æe se desiti ako me ikad slažeš, ili pokušaš da preðeš!
Per tutto il tempo si e' preso gioco di me.
Sve vreme si se samo igrao sa mnom.
Quando ho sentito il discorso del primo ministro, ieri notte, discorso in cui si è preso gioco del programma del partito laburista, mi sono accorto improvvisamente di quale fosse il suo vero obiettivo.
"Slušajuæi, sinoæ, premijerov govor, u kojem pravi lakrdiju od politike Laburistièke partije, Odmah sam shvatio šta je bio njegov cilj.
Il signor Jane e' un ciarlatano, che in numerose occasioni si e' preso gioco del nostro sistema giudiziario.
Gdin Jane je šarlatan, koji je izvrgao ruglu naš pravosudni sistem već nebrojeno puta.
Ti sei preso gioco di me per l'ultima volta.
Zadnji put si napravio budalu od mene.
Si e' preso gioco di noi fin dall'inizio.
Okretao je jednog protiv drugog od samog poèetka.
Tu ti sei preso gioco di mio padre?
Ti si napravio od mog oca budalu?
Beh, Homer, ti sei preso gioco alla grande del vecchio, stupido Flanders.
Homere, stvarno si pokazao starom glupom Flandersu.
Tutti sappiamo che Latif si è preso gioco della Sezione 20 a Nuova Delhi.
Svi znamo da je Latif ismijao section 20 u Delhiju.
Jake si e' preso gioco di mio padre, approfittandosi di lui.
Džejk je iskoristio mog oca. Napravio je budalu od njega.
Non ne ho idea, si sarà preso gioco di me.
Nemam pojma. Verovatno mi se smejao.
So che questo sara' molto difficile da capire per te, ma David si e' preso gioco di entrambe.
Znam da æe ti ovo biti teško razumijeti, ali David nas je obje prevario.
Ti senti meglio ad andare a scuola in metro, dopo esserti preso gioco di me e di tutti gli altri?
Da li se oseæaš bolje zbog vožnje železnicom do škole s obzirom da si od mene i od svih napravio budale?
Se ti sei preso gioco di me, ti stringero' io stesso il cappio intorno al collo.
Ako me izigravaš, sam æu ti vezati omèu oko vrata.
L'ironia e' che ti sei preso gioco di me.
Ironija je to što si od mene napravio budalu.
Credo che qualcuno si sia preso gioco di te, Claire.
Neko se igra s tobom, Kler.
Ti sei preso gioco di me, ma non importa.
IZIGRAO SI ME. U REDU JE.
Si e' preso gioco... della mia vita e lo hai fatto anche tu.
Он је направио спрдњу мог живота, Па зар не.
0.92773604393005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što ako se stalno smijao budalama poput nas? 