Se ti ammali, preparerò il brodo e leggerò per te.
Onda æu da te negujem, ako se razboliš. Spremaæu ti supu, i èitaæu ti.
Marie, sai cosa preparerò per cena?
Marie, znaš što æu spremiti za veèeru?
Ti preparerò la colazione ogni mattina e tu potrai dormire fino a tardi.
Spremacu vam dorucak svako jutro, i moci cete da spavate do kasno.
Appena il baule è in casa preparerò qualcosa da mangiare.
Spremiæu nam ruèak èim unesemo kofer.
Le preparerò una bella camera ardente, con tanti fiori.
Pripemiæu divnu sobu za sahranu... sa puno cveæa.
Ti preparerò la cena e potremo dormire sotto le stelle.
Napraviæu ti veèeru, i zaspaæemo ispod zvezda.
Sì, va bene, non preparerò i menù... credo tu non sappia quanto tempo ci voglia a preparare i menù ma no, non importa, l'appendo ora.
Da, u redu, Mislim da ne shvataš koliko treba da se uradi jelovnik. Nije bitno, okaèiæu sliku.
Gii preparerò un pranzetto fatto in casa che non mangia da...... datantotempo.
E pa probaæe najbolju domaæu kuhinju kakvu nije jeo duže vreme.
Vi preparerò il bagaglio per il vostro viaggio.
U stvari æu vam pomoæi da se spremite na put.
Preparerò le sue fiche per la prossima partita.
Pripremiæu vam žetone za sledeæu igru.
Ti preparerò un bagno e cucinerò un'omelette squisita.
Pripremit æu ti toplu kadu i ispeæi odlièan omlet.
E poiché è il compleanno di Rachel preparerò del salmone lesso.
A buduæi da je Rachelin roðendan nešto posebno, pripremit æu lososa.
E non servirò le lasagne ma qualcosa che preparerò io.
Neæu poslužiti lazanje. Poslužit æu ono što sam ja napravila.
Preparerò le lasagne, ci fumeremo una canna e i dissapori svaniranno.
Napraviæu lazanju, Poduvaæemo džoint, i... tenzije više neæe biti.
Credo che stasera preparerò solo un'insalata.
Mislim da æu veèeras samo salatu.
La preparerò io, ho un vestito perfetto
Obuæi æu savršenu belu haljinu. I znaš šta? - Da...
Perché preparerò qualcosa di molto speciale per la nostra cenetta.
jer spremam nesto veoma posebnoza din-din.
Ti preparerò la cena, ti farò mangiare il coniglio
Napunit æu ti je za veèeru. Dobit æe tada zeca.
Ti preparerò qualcosa da mangiare, okay?
Spremicu ti nesto za jelo, ok?
Ma se mi dirà quello che voglio sapere... preparerò un banchetto, di quelli che non ha mai visto da che ha poggiato piede su questo pianeta.
Ti nisi osuðeni zarobljenik, Nerus. Ali ako mi kažeš što želim znati uredit æu gozbu kakvu nisi vidio od kad si kroèio na ovaj planet.
Preparerò un'insalata Waldorf per il viaggio.
Napravit æu Waldorf salatu za put, Ili kukuruz salatu.
Ora la preparerò per il suo ultimo viaggio.
Sada æu ju pripremiti za njeno posljednje putovanje.
Per la festa ne preparerò uno da mettere nei capelli della tua ragazza.
Za zabavu mogu jedan staviti na cesalj vase djevojke
Preparerò un altro incantesimo e torneremo in affari!
Čim smislim nove čini, opet smo u poslu!
Non preparerò mai una tavola per 12 persone.
Ne treba mi trpezarijski sto za 12 osoba.
Mentre Sean e l'FBI portano avanti la loro indagine, io la preparerò per la telefonata del riscatto.
Iako Sean i FBI provesti svoju istragu, hoæu li prep za otkupninu poziva.
Ti preparerò il mio famoso tortino di pollo e patatine.
Smućkaću ti moju svetski poznatu pitu od piletine.
Preparerò il vostro arrivo nel 2017.
Pripremio se za tvoj dolazak u 2017.
Preparerò per Lady Love le carte per farli diventare suoi servi e lei le firmerà.
Ja æu poslati ukaz o pomilovanju Lady Love, a ona æe ga potpisati.
Vi preparerò la cena migliore che abbiate mai mangiato.
Veèeras æu spremiti najbolje jelo koje je porodica ikad jela.
Ho registrato la Compagnia Mercantile Delaney presso la Lloyd's di Londra e preparerò la mia nave... cosicché, quando il momento sarà propizio... e la Compagnia in rovina... potremo salpare.
obnavljam urede našeg oca i registrovao sam trgovaèku kompaniju Delejni kod Lojdsa u Londonu i pripremam svoj brod, pa kad bude pravi trenutak i Kompanija bude pala možemo otiæi.
Dateci due giovenchi; essi se ne scelgano uno, lo squartino e lo pongano sulla legna senza appiccarvi il fuoco. Io preparerò l'altro giovenco e lo porrò sulla legna senza appiccarvi il fuoco
Dajte nam dva junca, i neka oni izaberu sebi jednog, i neka ga iseku na komade i metnu na drva, ali oganj da ne podmeću; a ja ću prigotoviti drugog junca, i metnuću ga na drva, ali oganj neću podmetati.
se ho trovato grazia agli occhi del re e se piace al re di concedermi quello che chiedo e di soddisfare il mio desiderio, venga il re con Amàn anche domani al banchetto che io preparerò loro e io risponderò alla domanda del re
Ako sam našla milost pred carem, i ako je ugodno caru da mi da šta želim i učini šta molim, neka opet dodje car s Amanom na obed koji ću im zgotoviti, i sutra ću učiniti po reči carevoj.
Là farò germogliare la potenza di Davide, preparerò una lampada al mio consacrato
Tu ću učiniti da uzraste rog Davidu, postaviću videlo pomazaniku svom.
Io preparerò contro di te i distruttori, ognuno con le armi. Essi abbatteranno i migliori dei tuoi cedri, li getteranno nel fuoco
I spremiću na tebe zatirače, svakog s oružjem, i poseći će tvoje krasne kedre i pobacati ih u oganj.
Con veleno preparerò loro una bevanda, li inebrierò perché si stordiscano e si addormentino in un sonno perenne, per non svegliarsi mai più. Parola del Signore
Kad se ugreju, izneću im da piju, i opojiću ih da se razvesele i zaspe večnim snom, da se ne probude, govori Gospod.
0.56197214126587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda æu da te negujem, ako se razboliš. Spremaæu ti supu, i èitaæu ti. 