Agente Mulder, lei sta prendendo le mie ricerche legittime e i fondamenti della biologia e li sta distorcendo, nel tentativo di convalidare una teoria ridicola.
Moja legitimna istraživanja i temeljna biološka naèela potpuno ste okrenuli kao potporu svojim idiotskim teorijama.
Se c'è un agente patologico nell'aria e non è trasmissibile, allora dovrebbe risultare relativamente sicuro per noi girare in lungo e in largo prendendo le dovute precauzioni.
Ako postoji bakterija koja se ne prenosi vazduhom, onda je relativno sigurno da razgledamo okolo sve dok budemo oprezni.
Un uomo nelle mie condizioni sopravvive prendendo le cautele necessarie.
Žao mi je, ali ljudi kao ja preživljavaju kroz opreznost.
Il Dottor Hill dice che non stai prendendo le tue medicine.
Dr. Hill kaže da ne uzimaš lijekove.
Stai prendendo le sue difese, vero?
Stojiš na njenoj stranu, zar ne?
Non state prendendo le cose sul serio, vero?
Vi me izgleda ne shvatate ozbiljno, ili?
Suo zio ingannò il padre prendendo le sue automobili.
Njen ujak ga je prevario i ukrao auta.
Non sono li' perche' sto prendendo le cose con calma che, comunque, paragonata a voi, vanno a una velocita' vicina a quella di curvatura.
Nisam tamo samo zato što želim malo usporiti stvari. što je u usporedbi sa vama jednako brzini svjetlosti.
Tu stai prendendo le scale... perche' associ l'ascensore a persone che stai cercando di dimenticare.
Ti ideš stubama jer povezuješ dizalo sa ljudima koje pokušavaš zaboraviti.
Ascolta, se vuoi vederli di nuovo, vieni qui e aiutami a prendendo le sue dannate braccia.
Ako ih hoæeš još kad da ih vidiš, doæi æeš ovamo da mi pomogneš da pomerim njegovo prokleto telo.
Sta prendendo le chiavi della sua auto.
Отишао је по кључеве од кола.
Le infermiere mi dicono che non stai prendendo le tue medicine.
Sestre mi kažu da ne piješ lijek.
Nessuno aveva i documenti, la scientifica sta prendendo le impronte.
Nisu imali identifikacije, tehnicari uzimaju otiske.
Prima metto i fagioli, poi proseguo, prendendo le costine di maiale.
Prvo stavim grašak. - OK. Onda spremam svinjske kotlete da bih poèela sa kukuruznim hlebom.
Non stai prendendo le tue medicine.
Šta? - Nisi popio svoje lekove.
Tu stai prendendo le migliori decisioni che puoi, con le informazioni che hai.
Donosiš najbolje moguæe odluke uz raspoložive informacije.
Penso che stesse prendendo le sue decisioni lanciando i dadi.
Mislim da odluèuje na osnovu bacanja kocke.
Sta prendendo le sue decisioni lanciando i dadi.
Donosi odluke kako mu padnu kockice.
Prendendo le loro vite non otterrai nulla.
Ništa neæeš dobiti time što æeš im oduzeti živote.
Abbiamo arrestato il responsabile e stiamo prendendo le misure necessarie per controllare le informazioni sensibili.
VERUJEM DA SMO UHAPSILI ODGOVORNU OSOBU I PREDUZIMAMO NEOPHODNE KORAKE DA OSIGURAMO ZADRŽAVANJE OSETLJIVE INFORMACIJE.
Hai detto che stai ancora prendendo le verdi?
Да ли си управо рекао да још узимаш зелене?
Si', sto prendendo le ultime cose per la festa!
A ja æu onda da iznesem darove za zabavu!
La seconda cosa... che volevo dirti e' che il motivo per cui Tamara... stava prendendo le sue cose e' che sta venendo qui.
Druga stvar... o kojoj sam želio razgovarati s tobom... Tamara je uzimala stvari jer je krenula ovamo.
Il dottor Jones sta prendendo le porzioni di gamberetti in agrodolce!
Doktor Džons voli slatko kisele kuglice od škampa!
E dopo pranzo, continuava a fissarmi, come se potesse dire che non stavo prendendo le medicine.
...i onda poslije ruèka, samo je zurio u mene kao da može vidjeti da nisam uzeo lijekove.
Dovevamo superare le montagne entro l'alba... quindi li perquisimmo, prendendo le loro mostrine, la loro acqua e le loro munizioni e continuammo la nostra marcia.
Morali smo da proðemo planine do zore, pa smo ih pretražili, uzeli njihove ploèice, vodu, municiju i samo nastavili da se kreæemo.
No, senti, Vincent, capirai che non sto prendendo le sue difese, ma non credi abbia ragione ad avercela con te?
Ne mogu da verujem da je branim, ali ima pravo da se ljuti na tebe.
Questa è la mappa realizzata prendendo le immmagini dai satelliti, se vi ricordate quei satelliti attorno al pianeta nella prima immagine che vi ho mostrato, e realizzando un'immagine di come la Terra appare di notte.
Ovo je mapa koja je nastala pomoću slika sa satelita, ako se sećate onih satelita oko planete na prvom slajdu koji sam pokazao, i stvaranjem slike kako Zemlja izgleda noću.
1.2131409645081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja legitimna istraživanja i temeljna biološka naèela potpuno ste okrenuli kao potporu svojim idiotskim teorijama. 