L'omicidio premeditato è il reato più grave giudicato nei nostri tribunali.
To je najozbiljnija optužba koja izlazi pred naš sud.
Quindi assassinio premeditato a scopo di vendetta, perciò assassinio di primo grado in America.
Kriv si za ubistvo sa predumišljajem, iz osvete. To je prvostepeno ubistvo, na bilo kom sudu.
L'uso continuo di falsi nomi non si accorda con la tua storia... di aver avuto la tentazione di commettere un furto non premeditato.
Hronièna upotreba lažnog imena ne uklapa se u tvoju prièu... o iznenadnom iskušenju i nepromišljenom porivu.
Avevano molte scuse per metterlo dentro, gioco, eroina, omicidio premeditato e altro.
lmali su ga u šaci na raèun kladionica, ubistva i još puno toga.
E' inutile che continui a pensare a un delitto premeditato.
Neæu više da verujem da je to bilo namerno.
Il soldato scelto Diaz è colpevole di violenza e omicidio non premeditato e condannato a 8 anni di lavori forzati.
За оптуЖбе силовања и убојства из нехаја војник Диаз је крив и осуђен на 8 година тешке робије.
Il capitano Clark è colpevole di violenza e omicidio premeditato e condannato all'ergastolo e ai lavori forzati.
За оптуЖбе силовања и убојства с умишљајем водник Цларк проглашава се кривим и осуђује на доЖивотну казну тешке робије.
E' colpevole di omicidio non premeditato il sergente Meserve è condannato a 1 O anni di lavori forzati.
За оптуЖбу убојства без умишљаја нар. Е5 Месерве проглашава се кривим и осуђује на 10 година тешке робије.
Sabotaggio premeditato di androide pubblico, 6 mesi.
Sabotaza javnih droida. To je 6 meseci, gradjanine.
Per l'accusa di omicidio premeditato questo tribunale ritiene joseph dredd colpevole del reato ascrittogli.
Pod optuzbom za ubojstvo s predumisljajem, ovaj tribunal smatra da je Joseph Dredd kriv.
Condannato il 6 febbraio 1 958, omicidio volontario non premeditato.
Osuđen 6. februara 1958. ubistvo bez predumišljaja.
Non è solo uno stupro, ma un omicidio premeditato.
Naš tip nije samo siIovateIj, on je ubica s predumišIjajem.
Questo scempio è irrae'ionale, ma... accurato e premeditato.
Klanje je iracionalno, ali istovremeno je... hotimièno i pedantno.
È stato tutto premeditato, nonostante ciò che i miei avvocati hanno fatto credere a tutti.
Pravi predumišljaj, bez obzira dal bi mi advokati verovali.
Non può adorare gli idoli, non può commettere adulterio o compiere un omicidio premeditato, perciò ucciderti prima che tu uccidi me sarebbe...
Ne smeju obožavati idole, uèiniti preljubu, izvršiti ubistvo s predumišljajem. Ubiti vas pre nego što vi ubijete mene bi bilo...
Sospetto si tratti di un delitto non premeditato, di natura passionale.
Pretpostavljam da je to bio nekakav zloèin iz strasti.
Ciò non le ha evitato di essere condannato all'ergastolo dalla Corte d'Assise di Bouches-du-Rhône il 13 gennaio '83 per sequestro di persona, sevizie, atti vandalici, aggressione sessuale, stupro e duplice omicidio premeditato.
dok niste doživotno zatvoreni od suda Bouches-du-Rhône Januara 13, 1983 za otimanje, muèenje i varvarstvo, silovanje i ubistvo.
Ma se il Sindaco deve permettere che un sedicenne sia incarcerato a vita, vuole essere certo che si tratti di un omicidio premeditato e a sangue freddo.
Ako æe gradonaèelinik poduprijeti odlazak 16-godišnjaka i zatvor do kraja života želi biti siguran da se radi o planiranom hladnokrvnom ubojstvu.
Quindi direte all'ufficio del Sindaco che l'omicidio e' stato premeditato?
Ok, reæi èete gradonaèelnikovom uredu da je bilo ubojstvo s namjerom?
Il killer ha premeditato la morte del cane, ma non quella di Carrie?
Ubica je s predumišljajem ubio psa, ali ne i Carrie?
Lei comprende, dottor Kevorkian che e' accusato di omicidio premeditato e di utilizzare sostanze vietate e che l'accusa di suicidio assistito e' decaduta?
Da li razumete dr Kevorkian da ste optuženi za ubistvo prvog stepena i upotrebu zabranjenih supstanci, a da su optužbe za potpomognuta samoubistva odbaèene?
Si tratta di omicidio premeditato, e non verra' mostrata clemenza.
Ово је било убиство с предумишљајем, и неће да јој се покаже милост.
Walter, pensi che possa essere un attacco premeditato?
Волтере, мислиш да је ово неко намерно урадио?
Senti, il modo piu' veloce per fermare tutto e' far si' che Ganz e la sua banda confessino un reato premeditato mentre li registriamo.
Najbrži naèin da raskrinkamo je da snimimo priznanje Genca i ekipe.
E questo è omicidio premeditato, per il quale secondo la legge, e secondo il vostro Dio onnipotente, devono essere impiccati.
To je ubistvo sa predumišIjajem, za šta bi, po zakonu i tvom svemoguæem Bogu, trebali da vise.
Se fosse stato premeditato, avrebbe portato con se' una pistola o un coltello.
Da je planirao, poneo bi nož ili pištolj.
E se e' stato premeditato a cosa pensava l'assassino?
Ako je bilo sa predumišljajem o èemu je ubica razmišljao?
Non voglio pensare che fosse premeditato.
Samo ne želim da verujem u to da je to bilo namerno.
Condannato per omicidio volontario premeditato... di sua moglie e della sua famiglia.
Osudjen po prvom stepenu za ubistvo svoje žene i njene porodice.
Penso che il suo omicidio sia stato premeditato.
Verujem da je njegovo ubistvo bilo planirano.
Il che ci fa credere che non fosse premeditato.
To nam ukazuje da ovo nije planirano.
Quindi non era premeditato, sara' stato un crimine passionale.
Verovatno je bio zloèin iz strasti.
Il che suggerisce che forse il rapimento non era premeditato.
ŠTO ZNAÈI DA MOŽDA NIJE PLANIRAO OTMICU.
Il sig. Sergeyev è accusato dell'omicidio premeditato di sua moglie.
Gospodin Sergejev je osuðen za ubistvo svoje žene.
Conrad Grayson, in modo del tutto premeditato, ha comprato una pistola alla sua amante e l'ha invitata a bordo dello yatch per la luna di miele."
"Lidije Dejvis, Konrad Grejson je smisleno "kupio svojoj ljubavnici pištolj i pozvao je na svoju jahtu."
Era tutto premeditato, dall'inizio alla fine.
Planirano je, od poèetka do kraja.
Non sembra premeditato, pero' aveva una pistola.
Ne izgleda unapred osmišljeno, ali imao je pištolj.
Era profondamente offeso, ma non mi ha dato l'aria di un assassinio premeditato.
Prilièno naporan lik ali mi ne izgleda kao ubica.
Si rende noto che Callum Lynch è stato dichiarato colpevole di omicidio premeditato ed è condannato a morte oggi, 21 ottobre 2016.
Nek se zna da je Kalum Linè proglašen krivim za teško ubistvo i osuðen da umre ovog dana, 21. oktobra, 2016.
Se qualcosa non è perfetta, se non si allinea con quel modello premeditato, cassonetto.
Ako nešto nije savršeno, ako ne odgovara savršeno unapred zamišljenom modelu, pravac đubre.
Il sesso come impegno è sesso premeditato.
Posvećeni seks je unapred osmišljeni seks.
1.7352619171143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je najozbiljnija optužba koja izlazi pred naš sud. 