Da quando è salito al potere, il governo provvisorio ha ficcato il naso ovunque e si aspetta che io faccia rispettare le loro regole qui.
Pošto je prelazna vlada preuzela vlast, pobrinuli su se za sve i od mene se oèekuje da ta pravila ovde primenjujem.
Queste lettere fanno riferimento a un antico potere, il Primigenio.
Kao cigarete, znaš, taman kad sam pomislio prestati.
a Washington, l'uomo al potere, il presidente, è un clone, un nostro clone.
У Вашингтону је човек на власти клон.
Fino ad allora, il Montana ha potere, il Dakota no.
Do tada... Od Montane ima koristi, od Dakote ne.
Quando il potere dell'amore supererà l'amore del potere, il Mondo conoscerà la pace.
Kada moæ ljubavi nadvlada nad ljubavlju za moæi, svet æe spoznati mir.
Vulnerabile a chiunque abbia il potere, il denaro e la volonta'... di affondarla.
Ranjiv od strane velikog broja ljudi koji poseduju moæ, novac i volju da te povuku na dno.
Ma il potere... il vero potere... perdura nel tempo.
Osim moæi... Prava moæ sve podnosi.
Erano brokers del potere, il tipo di ragazze che potevano creare o distruggere una reputazione con un semplice sorriso o un sorrisetto.
Bile su prilicno opasne, onaj tip devojaka koji ti naprave ili uniste reputaciju samo osmehom ili zlobnim kezenjem.
Ha scalato i ranghi e quando l'opposizione e' salita al potere il mese scorso... s'e' ritrovato a un passo dal presidente.
Prokrèio je sebi put do vrha, pa kad je NOP došao na vlast prošlog meseca, trebao mu je još samo otkucaj srca.
All'improvviso sono consapevole di avere il potere... il potere per prendere il comando... per fare in modo che il mondo si prostri ai miei piedi.
Iznenada sam shvatio snagu koju sam držao, snagu pravila, koja èine da svet puzi pod mojim stopalima.
Da sempre si e' saputo che la musica aveva un potere, il potere di renderci liberi.
Od poèetka smo znali da muzika ima moæ, moæ da nas oslobodi.
Non essere in grado di ricordare perché sono qui... chi mi ha maledetto e portato via il potere, il motivo di tutto questo è...
To što ne mogu da se setim zašto sam ovde; ko me je prokleo; ko mi je oduzeo moæ; Èemu sve ovo...
Forza, il tempo e' denaro, il denaro e' potere, il potere e' pizza e la pizza e' sapienza, vai!
Vrijeme je novac, novac je moæ, moæ je pizza, pizza je znanje.
Se mi concedi l'amnistia, permettimi di organizzarmi strategicamente da questo rifugio sicuro, e io ti assicuro... che una volta salita al potere, il nostro accordo avrà la mia massima priorità.
Ako mi daju amnestije, neka mi strategize iz ovog sigurnog utocišta, Uvjeravam vas... Jednom sam na vlasti, naš posao ce biti moj najveci prioritet.
Se mi chiedi se penso che ti piaccia il potere... il figliol prodigo che torna al trono...
Ako pitaš šta ja mislim o dolasku na vlast... Izgubljeni sin se vraæa na presto...
Si tratta di potere... il potere di far credere alle persone tutto quello che vuoi.
Реч је о моћи... снаге да људи верују све што желите.
Questo luogo e' la sede del mio potere, il luogo in cui sono diventato reale.
Na ovom mestu leži moja moæ. Ovde sam nastao.
Forse il vostro splendore assoluto, il vostro potere... il grande privilegio e la responsabilita' di essere la vostra consorte erano troppo per la poverina.
Možda tvoj uticaj, tvoje moæi... Privilegije i odgovornost da bude tvoja nevesta bile previše za nju.
Fino al 1868, quando cadde lo shogunato Tokugawa e l'imperatore Meiji fu restaurato al potere, il Giappone aveva cercato l'isolamento da altri paesi, o Sakoku.
Pre 1868, kada je šogun Tokugava svrgnut i imperator Meiđi vraćen na vlast, Japan je vršio izolaciju od drugih zemalja ili Sakoku.
Quando non abbiamo potere, il margine si restringe.
Ali kada nemamo moć, naše granice se sužavaju.
Qualcuno dirà: "Oh, ma le donne hanno il vero potere, il potere di fondo."
Neki ljudi će reći: „Ali žene imaju stvarnu moć, suštinsku moć.“
E quando avidità e paura sono connessi al potere, il risultato è un mix pericoloso.
A kada su pohlepa i strah povezani sa moći, imate opasnu mešavinu.
Non è il cambiamento o la tecnologia che minacciano l'integrità dell'etnosfera. E' il potere. Il duro volto della dominazione.
Nije to ni promena ni tehnologija koja je ugrozila integritet etnosfere. To je moć, okrutno lice dominacije.
(Applausi) E questo è, secondo me, un ottimo esempio, una grande lezione, sul potere... il meraviglioso, non pianificato, emergente, imprevedibile potere, dei sistemi innovativi aperti.
(аплауз) По мом мишљењу, то је одлична студија случаја, одлична лекција о моћи, о величанственој, непланској, случајној, непредвидивој моћи слободних система иновација.
Non negare un beneficio a chi ne ha bisogno, se è in tuo potere il farlo
Ne odreci dobra onima kojima treba, kad možeš učiniti.
1.2215259075165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošto je prelazna vlada preuzela vlast, pobrinuli su se za sve i od mene se oèekuje da ta pravila ovde primenjujem. 