Prevod od "portone" do Srpski


Kako koristiti "portone" u rečenicama:

Quando Dio chiude una porta, apre un portone.
Kada bog zatvori vrata, on otvori prozor.
E se il portone fosse chiuso?
Šta ako su ta vrata zakljuèana?
Quando ero sul portone, qualcuno ha acceso la luce dell'androne.
Kada sam ušao u zgradu, neko je upalio svetlo.
Riconosce l'uomo che ha incrociato sul portone della signorina Lagrange?
Da li prepoznajete èoveka pored koga ste prošli u hodniku g-ðice Lagrange?
Quando ti ci trovi davanti, ti accorgi che ha un portone d'oro che sembra la porta del Paradiso e quando ci cammini dentro, tutto è d'oro, anche il pavimento!
Kad je pogledaš spreda, vidiš vrata od zlata kao da su Rajske dveri. A kad uðeš, sve... sve je od zlata.
Starker, chiuda il portone, state giù dalle finestre.
Starker! Zakljuèajte vrata! I maknite se od prozora!
Alla tua sinistra, due persone davanti a un portone.
Levo, dva èoveka èekaju ispred vrata.
Anni dopo, quel tipo arrabbiato davanti al portone della scuola pensò bene di concorrere alla presidenza.
Nekoliko godina kasnije taj ljuti mali èovjek na vratima koledža pomislio je da bi bila dobra ideja kandidirati se za predsjednika.
"E' nella casa col portone blu, a Notting Hill."
У кући са плавим вратима у Нотинг Хилу."
Non ha risposto al telefono e il portone era aperto così ho pensato...
Niste se javili na telefon, pa sam donela...
Siamo già a casa, siamo davanti al portone.
I jesmo kuæi. Samo smo izašli na trem.
Mia madre era morta e io abitavo in un portone.
Majka mi je umrla. Živela sam na pragovima.
Il portone di ferro è chiuso a doppia mandata, amico.
Covece, celicna vrata su se zatvorila.
Ok Johnny, preparati per chiudere il portone.
Ок, Џони, спреми се да затвотиш портал.
La donna che non vuole un bacio... prende le chiavi, le infila nel portone ed entra.
Žena koja ne želi poljubac otkljuèa i uðe u kuæu.
Se accetta, scriva una X sul suo portone di casa.
Ako se slažeš, stavi X na tvoja vrata.
Munk il bulletto sapientone, con due chiappe grandi come un portone.
Slomiæeš to. Munk sve zna... i ima guzicu velièine trgovaèkog centra.
I vicini hanno chiuso il portone, scendi tu?
Naši su dragi susjedi opet zakljuèali ulaz. Ideš?
Oh, me lo so aprire da sola, il portone.
O, ne mogu da otvorim sopstvena vrata.
Indovina chi è entrato quattro ore fa in quel portone? - Chi?
Pogodi ko je prošao kroz ista vrata pre cetiri sata?
E' molto importante che il portone sia chiuso a chiave.
Vrlo je bitno da ulazna vrata budu zakljuèana.
Quando si chiude una porta, si apre un portone.
Kad se jedna vrata zatvore, druga se otvore.
Gli ostaggi sono 4 metri a sinistra del portone, sulla parete 3.
Taoci su 3 metra sa leve od prednjeg ulaza zid broj tri.
So che hai cambiato il codice d'apertura del portone.
Znam da si promenio šifru na vratima.
E quando si chiude una porta... si apre sempre un portone.
I kada se jedna vrata zatvore... druga se uvek otvore...
Le password ti impediscono di entrare dal portone.
Šifre te sprecavaju da udješ na glavna vrata.
Quindi l'hanno lasciata fuori il nostro portone?
Pa su je ostavili nama na pragu?
Quando entra, sbatta il portone, altrimenti va in panico.
Kad doðete, zalupite vrata. U suprotnom æe se ona uplašiti i uspanièiti.
(Claire) L'altro giorno sono scesa, ho aperto il portone e ho guardato il giardino.
Pre neki dan sam sišla, otvorila sam ulazna vrata i gledala u vrt.
Fallo partire, allo stesso punto, mentre esce dal portone.
Izvuci ga, isto mesto, izlazna kapija.
Che ne dici di un portone di vetro cosi' posso fare ciao a te?
Šta misliš na staklena ulazna vrata pa mogu da mašem tebi na rastanku?
Chi vuole la testa di Vane sorveglia ogni portone.
Na svim izlazima su ljudi koji žele nagradu.
(Risate) Poi questo pannello di vetro è lo stesso pannello di vetro che c'è in ogni portone americano della classe media.
slavina za točenje piva. (Smeh) Ovo staklo je isto ono staklo koje ćete naći na svakim ulaznim vratima srednje klase u Americi.
Quindi se lo mettete in un portone, il design ne risente.
Tako da, ako ga stavite na ulazna vrata, kreacija vam je propala.
Quando mi avvicinai al portone della nuova scuola per cercare di entrare, lo trovai chiuso con delle catene e risentii la voce di Ashley che diceva: "Signorina!
Malo kasnije, kada sam prišla vratima moje nove škole i krenula da uđem, otkrila sam da su vrata zaključana lancem, i mogla sam da čujem Ešlinin glas u uhu kako govori: "Gospođo!
Rimuovemmo le catene dal portone di entrata,
Skinuli smo lance s ulaznih vrata škole.
Ci siam seduti e alle 14, 30 abbiamo piazzato un cartello davanti al portone che diceva solo: "Lezioni gratuite di Inglese parlato e scritto - Entrate, è gratis"
I sedeli smo. U 14.30h smo postavili tablu napolju i natpis: "Besplatna pomoć sa zadacima pisanja iz engleskog - uđite, sve je besplatno."
Il posto è diventato un portone d'accesso alla comunità
To je postala kapija do zajednice.
Dice il Signore del suo eletto, di Ciro: «Io l'ho preso per la destra, per abbattere davanti a lui le nazioni, per sciogliere le cinture ai fianchi dei re, per aprire davanti a lui i battenti delle porte e nessun portone rimarrà chiuso
Ovako govori Gospod pomazaniku svom Kiru, koga držim za desnicu, da oborim pred njim narode i careve raspašem, da se otvaraju vrata pred njim i da ne budu vrata zatvorena:
4.6188938617706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?