Furgone a trazione integrale con portellone posteriore.
Kombi s pogonom na sva èetiri, tovari se straga.
Io e Kes stavamo raggiungendo le capsule di salvataggio quando questo lurido kazon è sbucato da un portellone.
Kes i ja išli smo prema kapsuli kad se pojavila ova kazonska gljivetina.
Avremmo dovuto raggiungere il portellone della plancia dieci minuti fa.
Ne razumijem. Trebali smo stiæi prije 10 minuta.
E, signori, statene certi, per qualunque rifiuto sul velivolo... o sul portellone... vi assicuro che verrete... espulsi dall'Aviotrasportata.
Upamtite, odbije li ko da skoèi, odmah ispada iz vazdušno-desantne pešadije.
Magari posso lanciarti fuori dal portellone, e dire loro che non hai detto una parola.
Možda te gurnem kroz vazdušni otvor, a njima kažem da nisi ništa rekao.
Quindi o cooperi, o finisci fuori dal portellone.
Možda bi hteo da saraðuješ, ili letiš kroz vazdušnu komoru.
Avevi ragione, stanno forzando il portellone al Livello 494.
Bio si u pravu. Probijaju se na spratu 494.
L'esplosione ha inizio qui, investe la paratia e si propaga lungo le vie di minore resistenza fino al portellone daccesso.
Eksplozija je nastala ovdje, udariIa pregradu i raširiIa se linijom manjeg otpora dok nije došla do pristupnog otvora.
Da quel che ho capito, Generale Vance il Tenente James è scivolato al portellone ed è stato risucchiato fuori.
Od onog što ja imam, Generale Vance... Poruènik James se okliznuo i ispao iz aviona. l callaghan?
Ti lancerebbero fuori dal portellone piu' vicino e farebbero una festa.
Izbacili bi te kroz najbližu vazdušnu komoru i priredili žurku.
Beh, una rivelazione davvero utile da fare mentre si sta di fronte ad un portellone.
Pa, to je korisno otkrovenje kad stojiš ispred vrata ka svemiru.
Le conoscenze elettroniche che servono per bypassare la sicurezza di un portellone sono abbastanza sofisticate.
Neka elektronika upotrebljena da se preskoèi kontrola spoljnih vrata je veoma sofisticirana.
Signore, non so come facesse a saper modificare un portellone, ma era un uomo intelligente.
G- dine, ne znam kako je premostio spoljna vrata, ali bio je pametan èovek.
Se il vostro nome non verra' scelto rimarrete qui, finche' non mi verra' detto che i 15 sono a bordo e che il portellone posteriore dello shuttle e' chiuso.
Ako vaše ime ne bude izvuèeno, ostaæete ovde sve dok mi ne bude javljeno da su svi u šatlu, i da je kapak na njemu zatvoren.
Hai cercato di scaraventarmi fuori da un portellone una volta.
Pokušala si jednom da me izbaciš u svemir.
E come conseguenza del casino che avevate combinato, invece che spararvi fuori da un portellone, il tuo Ammiraglio amico dei Cylon ti ha promosso a CAG.
I da bi ti pokazo koliko je skrenuo, umesto da te je izbacio u svemir, tvoj admiral, ljubitelj Sajlonaca, te je unapredio u KAG-a.
Il Raptor e' appena partito da un portellone di poppa.
Raptor je poleteo sa krmnog dela.
E' ermetico, quindi... dobbiamo tenere il portellone socchiuso altrimenti soffocheremmo.
Hermetièki je zatvoreno, Tako da moramo da ostavljamo vrata otvorena da se ne bi ugušili.
No, signor subumano, quello è il portellone.
Ne, gospodine "untermensch". To je ispust.
E non avrei aperto quel portellone per nessuna ragione.
I nije bilo šanse da otvorim vrata.
Talpa, non fare il cretino e aiutaci ad aprire il portellone!
Krtice, prestani da se pentraš okolo i pomozi nam sa ovim vratima.
Il portellone è aperto, buttiamo fuori le noccioline.
Vrata su otvorena, možemo da izguramo orahe napolje.
Un autista, due per occuparsi delle guardie e... uno ha usato dell'azoto liquido per aprire il portellone, quindi, quattro cattivi.
Vozaè, dvoje da pokriju zaštitare i... Netko je tekuæim dušikom otvorio vrata i eto ti èetvero lopova.
0.68366885185242s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kombi s pogonom na sva èetiri, tovari se straga. 