Joe, mostragli cosa gli abbiamo portato per Natale.
Džo, pokaži èoveku šta smo mu doneli za Božiæ.
L'ho portato per quando uccidiamo quei tipi.
Poneo sam ovo da imamo kad ih ubijemo.
Non sei portato per lo studio.
Uèenje ti ne ide baš najbolje.
Forse non sono portato per le lingue.
Možda i nisam neki talent za jezike.
Ma l'hai portato per troppo tempo.
No ovaj ste nosili dovoljno dugo.
Non sono portato per queste cose.
Ne palim se ja mnogo na takve stvari.
Quando avevo la tua età, non ero portato per lo sport.
Kad sam bio tvojih godina, sport mi nije išao.
Non credo di essere portato per il crimine...
Не мислим да сам створен за криминалца..
Forse lo hanno portato per il processo di Farraldo.
Verovatno su ga doveli radi Farraldo suðenja.
Lo hanno portato per il processo di Farraldo.
Doveli su ga za Farraldo suðenje.
Quando mia madre mi ha portato per la prima volta al cinema avevo sei anni, ero cosi' eccitata...
Kad me je mama odvela prvi put u bioskop kada sam imala 6 godina, bila sam tako uzbuðena.
Quindi qualunque esplosivo abbiate portato per il Ritz, dovrebbe essere doppiamente efficace qui.
Тако да ће експлозив који сте понели за Риц, овде имати дупло јаче дејство.
Lei le diede la coperta che aveva portato per caso... e lui le spiego' che viaggiava nel tempo.
И када му је дала ћебе, наставила је да му доноси. Он је њој објаснио да је он путник кроз време.
Furono conferiti ai veterani della guerra afghana ne deduco che è un soldato decorato forte, coraggioso, portato per l'azione e meticoloso, come tutti i militari.
Nagrada veteranima rata u Avganistanu, mogu zakljuèiti da je odlikovani vojnik, jak, hrabar, roðen za akciju. I uredan, kao i svi vojnici.
Landon non era portato per le sottigliezze, eh?
Landon nije bio veliki u, uh, suptilnosti, zar ne?
Non lo diresti se non l'avessi portato per tutto il giorno.
Ti ne bi rekao ovo... da ga nisi nosio ceo dan.
Senti, Walt, so che non sei portato per queste cose...
Znam da nisi naviknut na takve stvari...
Mi spiace, ho parlato con Sua Signoria, che ritiene tu sia piu' portato per la posizione attuale.
Žao mi je, razgovarao sam sa gospodinom i misli da ti više odgovara sadašnja pozicija.
No. Temo di non essere molto portato per i balli in maschera.
Plašim se da nisam baš vešt u maskiranju.
Ho portato per trent'anni il distintivo, a Charming.
Nosio sam znaèku 30 godina u Èarmingu.
Sono proprio orgoglioso di quel ragazzo, ma non e' mai stato portato per la vita da fattoria, non piu' di tanto.
Bio bih ponosan kad bih mogao biti kao taj momak, ali njega nikad nije interesovala poljoprivreda niti više od onog što ima.
Mi sono ferito saltando dalla finestra del secondo piano dell'ospedale, dove mi hanno portato per operarmi di appendicite.
Povredio sam nogu kad sam skoèio sa prozora drugog sprata bolnice gde su me smestili da mi izvade slepo crevo.
E sei sicuro di essere portato per il giardinaggio?
I sigurni ste da imate dara za vrtlarstvo?
E si rivelo' piuttosto portato per il nuovo lavoro.
Ispostavilo se da mu je nova svirka odgovarala.
Sono molto portato per aggiustare le cose e andarci proprio dentro.
Увек сам био вешт у поправцима.
Sai, se può essere di consolazione, era il vostro bambino Lucy Mason portato per me.
Ako te teši, tvoj prijatelj Mejson mi je doveo Lusi.
Inizio a pensare che sia portato per queste cose.
Poèinjem da verujem kao da je stvoren za ovo.
Non sei portato per fare quello che può fare lui.
Nisi dovoljno pametan da uèiniš ono što može on.
Forse sei portato per le arti mistiche, ma hai ancora molto da imparare.
Imaš talenat za mistiène veštine ali još imaš mnogo da uèiš.
E Tony dimostra di essere portato per la filosofia.
Испоставило се да Тони има смисла за филозофију.
In realtà, durante il Rinascimento, era ritenuto ideale il fatto di essere portato per molte discipline.
Zapravo, tokom perioda renesanse smatralo se idealnim biti dobar u različitim disciplinama.
Ghecazi, servo dell'uomo di Dio Eliseo, disse fra sé: «Ecco, il mio signore è stato tanto generoso con questo Nàaman arameo da non prendere quanto egli aveva portato; per la vita del Signore, gli correrò dietro e prenderò qualche cosa da lui
Tada reče Gijezije, sluga Jelisija čoveka Božijeg: Gle, gospodar moj ne hte primiti iz ruku tog Nemana Sirca šta beše doneo. Ali tako da je živ Gospod, potrčaću za njim i uzeću šta od njega.
3.1709871292114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda nisam stvoren za filmsku zvezdu. 