Facemmo gli scemi per un po ' con altri viaggiatori notturni... giocando ai pirati della strada.
Зезали смо се неко време са осталим ноћним путницима, играјући се лудих возача.
Ci andai per rilassarmi un po' con i gemelli Doolittle.
Na putovanje sam odveo Doolittle blizance.
Volevo solo stare un po' con lui.
Samo sam želela da budem sa njim još malo.
Volevo solo parlare un po' con te.
Nadala sam se da možemo poprièati.
Ha detto che voleva stare un po' con te.
U redu? Hoæe da se druži sa tobom.
Dovrei parlare un po' con tuo nonno, prima.
Moram prvo prièati sa tvojim djedom na sekundu.
È stata fidanzata per un po' con quello che ora è mio cognato.
Bila je verena za mog prijatelja neko vreme.
Voglio giocare un po' con quest'idiota.
Da se malo poigram sa budalom.
Non sarebbe diventato meglio di cosi', ne sono sicuro, qunidi sono entrati nel consiglio, si sono assicurati delle grasse stock option, e hanno ottenuto il diritto a divertirsi un po'... con noi.
Ne bi moglo biti slaðe od toga, siguran sam. Pa su se prikljuèili odboru, osigurali velike masne dionièke opcije i kupili sami sebi pravo da se malo zabave... sa nama.
A dire il vero, credo che le terrò un altro po' con me.
Zapravo, mislim da æu ih zadržati još malo.
Ora è il momento che tu balli un po' con me.
Mislim da ti je došlo vrijeme za zaplesati sa mnom.
Comunque, Bill, il motivo per cui ti ho chiamato e sono qui e' che volevo parlare ancora un po' con te del programma di solidarieta'.
Uzgred, Bile. Razlog mog poziva... razlog što sam ovde je što sam želeo da poprièamo o našem spoljnom programu.
Vuoi venire qui a lavorare un po' con me?
Ideš li mi pomoæ u kancelariju? Ne.
E io cerco solo di stare un po' con te.
A ja pokušavam da provedem vreme s tobom.
Il barista dice che ha parlato un po' con qualcuno, poi pero' e' andata via da sola.
Barmen kaže da je prièala s par lokalaca, ali otišla sama.
Vuole stare un po' con la sua famiglia.
Želi provesti malo vremena sa obitelji.
Posso parlare un po' con te?
Могу ли да попричам са тобом?
Si', ma e' il loro anniversario e non volevo essere il terzo incomodo quindi ho pensato... che sarei potuto venire qui e stare un po' con te e Penny al vostro appuntamento.
Jesam, ali godišnjica im je i nisam im htio èuvati svijeæu pa sam mislio doæi ovdje i družiti se sa tobom i Penny na vašem sastanku.
Abbiamo parlato un po' con lei, ma ora pensavo che forse potremmo prenderci un caffe' tutti insieme.
Poprièali sa njom, pa smo mislili da odemo sada na kafu.
Solo stare un po' con la mia famiglia.
Samo da ponovo budem sa svojom porodicom, roðo.
Ti dispiace se mi alleno un po' con quel coso la'?
Mogu li napraviti par vježbi tamo?
Forse dovrei trattenerla e stare un po' con voi.
Možda sam samo će ga držati. Družite se s vama.
Ha discusso un po' con me... sembrava nervoso.
Prièao je sa mnom, delovao je nervozno.
So che e' stata dura con me che lavoravo cosi' tanto e... immagino di aver esagerato un po' con tutta questa storia dell'arte.
Znam da je teško što toliko radim, a malo sam i pretjerala s umjetnièkim izražajem.
Vuoi divertirti un po' con me?
Hoæeš li ti sa mnom da se zabaviš?
Forse ho controllato un po' con le mani, senza guardare, ma...
Možda sam stavio ruku da opipam na slijepo, ali...
Sai, non ho avuto la possibilita' di stare un po' con mia madre prima che morisse.
Znaš, nisam imao mnogo šanse da provedem mnogo vremena sa majkom pre nego što je umrla.
Metteremo tuo fratello nella zona cuccioli e noi staremo un po' con te.
Оставићемо твог брата у Зони куца, док ми проводимо време с Тимом.
Ti ci vorrà un po' con una spada senza filo.
Dugo bi ti trebalo, s tim maèem za vežbanje.
Volete vederla? Ne ho portate un po' con me.
Da li želite da ga vidite? Poneo sam malo sa sobom.
Quindi ero quasi pronto ad arrendermi quando una sera ho giocato un po' con queste frasi e ho scoperto che in realtà contengono una bellissima soluzione.
Био сам скоро спреман да се предам када сам се једне ноћи играо са овим реченицама и открио да овде заправо постоји дивно решење.
I primi antidepressivi erano fatti, pensate un po', con il carburante per razzi avanzato dalla Seconda Guerra Mondiale.
Prvi antidepresivi su bili napravljeni, pored svih mogućih opcija, od raketnog goriva preostalog nakon Drugog svetskog rata.
Così magari, prima o poi Waffle House mi assumerà, dopo essermi esercitata un altro po' con l'app.
Pa će me možda, jednog dana, Kuća vafli zaposliti, nakon što se još malo izvežbam na aplikaciji.
Poi parli ancora un po' con il tuo medico e lui è un po' preoccupato perché ultimamente ti senti giù, non ti senti te stesso, non riesci a goderti la vita tanto quanto prima.
Dodatno ste pričali sa svojim lekarom i on je malo zabrinut jer ste tužni, niste baš svoji, ne uživate u stvarima u životu kao i obično.
Nel 1989, per quanto mi ricordi, ero a Philadelphia per stare un po' con la mia ragazza, e decidemmo, all'improvviso, di andare a vedere quel film.
A 1989. godine, po mom sećanju, bio sam u Filadelfiji u poseti devojci i odlučili smo bez posebnog razloga, da odgledamo taj film.
2.645977973938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu da budem malo sa vama? 