Gli tagliuzzavano tutto il corpo con un coltello centinaia di ferite su tutto il corpo poi cospargevano di sale le ferite e richiudevano con degli aghi quelle piu' profonde
Zatim su joj napravili stotine rezova po celom telu i u rane utirali sol, i zatim izbadali još dublje rane sa iglom.
L'ultimo era intrappolato in una della parti piu profonde della cittr.
Posljednji je uhvaæen duboko unutar grada.
Ma alcune ferite sono piu' profonde di quello che sembrano e richiedono piu' di una soluzione rapida.
No neke su rane dublje nego što se èini i potrebno ih je pomnije lijeèiti.
JJ, ci sono un sacco di fiction scientifiche piu' profonde di quanto puoi pensare...
J.J., mnoga dela nauène fantastike su dublja nego što misliš.
Lei e' un brillante esempio per l'enorme moltitudine di mascalzoni e fannulloni che devono aver albergato nelle sue piu' profonde viscere?
Da li ti služiš kao svetao primer uz svu tu ogromnu kolekciju cipela i mokasina koji mora da su smešteni negde u tvom crevu?
Una volta, quando ero bambino, andai a nuotare, e la corrente mi trascino' via, lontano dalla riva, nelle acque piu' profonde.
Jednom, kada sam bio decak, isao sam na plivanje, i struja me je odnela daleko, daleko od obale, u najdublju vodu.
A nome mio, della mia famiglia e dell'intera amministrazione la prego di accettare le mie piu' profonde condoglianze.
U moje ime, i ime moje porodice i cele vlade, molim vas da prihvatite moje najdublje sauèešæe.
Un nautilus pompilius (NdT: tipo di mollusco) si fa strada verso acque piu' profonde.
Glavonošac "Nautilus" pliva prema dubljoj vodi.
Come schiava nelle caverne piu' profonde delle miniere di Athanasia.
Kao ropkinja u najdubljim rudnicima Athanasie.
Il momento in cui una persona abbandona le sue credenze piu' profonde e nascoste.
Trenutak kada osoba odbaci vecinu svojih najdubljih uvjerenja.
Le tacche sono piu' profonde dell'estensione della patina verde.
Brazde se nalaze dublje od zelenih naslaga.
Della bella donna che ha trovato un modo per condividere le sue passioni piu' profonde le sue perversioni, senza timore di conseguenze, perche' ha scelto di essere amata da un uomo che non sarebbe mai uscito di prigione.
О прелепој жени која је пронашла начин своје најдубље осећаје и перверзије без страха од последица. Јер је изабрала да љубав поклони човеку који ће вечно остати у затвору.
Mi raccontava tutto cio' che aveva nel cuore, i suoi desideri piu' intimi, le sue paure piu' profonde, proprio qui in questa stanza.
Govorila mi je sve što joj je bilo na srcu. Njene najintimnije želje, njene najdublje strahove. Baš u ovoj sobi.
Le tue motivazioni sono sempre piu' profonde del semplice divertimento.
Tvoji motivi su uvek dublji od obiène zajebancije.
E per questo, le ferite sono piu' profonde dell'effettiva lunghezza della lama.
I kao posljedica, ozlijede su bile dublje no stvarna duljina oštrice.
Un cuore aperto e' vulnerabile alle ferite piu' profonde.
otvoreno srce podložno je dubokim ranama.
Ma ho passato gli ultimi cinque mesi a riversare le mie convinzioni piu' profonde nel miglior discorso che io abbia mai scritto e quel momento mi e' stato portato via.
Potrošio sam zadnjih 5 mjeseci izlijevajuæi svoja osnovna uvjerenja u najbolji govor kojeg æu ikad napisati i onda mi otmu taj trenutak.
Guardando piu' attentamente, ho notato che alcune delle scanalature piu' profonde hanno una leggera sporgenza semi-circolare vicino al punto di contatto.
Gledanjem izbliza, mogao sam da vidim neke dublje žljebove sa nejasnim polukružnim ivicama u blizini taèke dodira.
come la maggior parte dei genii creativi le sue convinzioni piu' profonde cambiavano ogni ora.
Kao veæina kreativnih genija, mijenjao je stajališta iz sata u sat.
Ancora una volta, le mie piu' profonde condoglianze.
Ovaj, još jednom, moje najdublje sauèešæe.
La polizia di Honolulu le presenta le piu' profonde e sentite scuse per la sua perdita.
Policijski odjel želi izraziti najiskreniju suæut.
Forse gli serviva un posto sicuro nel quale esprimere le sue piu' profonde emozioni... i suoi pensieri piu' intimi o altre cavolate simili.
Možda mu je bilo potrebno sigurno mesto na kom æe iskazati najdublje emocije i najskrivenije misli ili je samo škrabao gluposti.
Non abbiamo avuto una delle relazioni piu' profonde e intellettuali, ma sono sicura che hai avuto altre occasioni.
Naša veza nije bila najiskrenija, najpametnija, ali sam sigurna da si uživao.
E' stata massacrata da una persona totalmente priva di controllo, pero' sui polsi ha delle ferite precise sopra i tagli che si era autoinflitta, solo piu' profonde.
Ubio ju je neko ko je potpuno van kontrole, pa ipak na zglobovima ima precizne rane preko onih koje je sama sebi nanela.
Da ogni angolo del globo, dalle giungle piu' profonde, dai deserti pi' aridi, dalle montagne piu' alte, vi abbiamo portato il meglio del meglio, i piu' grandi dei grandi, le piu' meravigliose di tutte le meraviglie.
Sa svih strana sveta, najgušæe džungle, najsuvlje pustinje, najviše planine, doveli smo vam najbolje od najboljih, najvišlje od najvišljih, najèudesnije od svih èuda.
Le sue necessita' emotive piu' profonde vanno oltre lo scopo del mio potenziale coinvolgimento.
Njegove duboke emotivne potrebe su van mog domena.
Il che significa che e' vicina a una delle baie piu' profonde.
Znaèi da je blizu jednog od dubljih zaljeva.
Inoltre, i ricchi provano emozioni piu' profonde rispetto all'uomo comune.
Pored toga, bogataši su oseæajniji od obiènih ljudi.
Potrebbe essere un effetto di risonanza... Caverne piu' profonde interessate dalle correnti.
Možda dolazi od odjekivanja, dublje peæine zahvaæene strujama.
Vedi, da quando ho aiutato questa citta' durante l'influenza, le persone mi stanno confidando i loro segreti piu' intimi, condividendo le loro paure piu' profonde.
Otkako sam pomogla gradu oko gripa, ljudi mi odjednom poveravaju svoje najintimnije tajne, dele sa mnom svoje najdublje strahove. Cene me.
Le spaccature in questa citta' sono molto piu' profonde di quanto immaginassi, Klaus.
Raskoli u ovome gradu su mnogo dublji nego što sam mislio, Niklaus.
Secondo il mio capitano le acque erano piu' profonde.
Moj je kapetan rekao voda bi biti puno dublje.
Avevo seppellito il barattolo tra le radici piu' profonde del Nemeton.
Zakopala sam teglu duboko u koren Nemetona.
Quando affrontiamo le nostre paure piu' profonde, il nostro coraggio viene fuori.
Kada se suoèimo sa svojim najdubljim strahovima, prava hrabrost izaðe na videlo.
Le dentellature del lato destro sono piu' profonde... di quelle sul lato sinistro.
Udubljenja na desnoj strani su dublja od udubljenja na levoj strani.
E sarebbe facile dare tutta la colpa ad Emily... ma tutto questo ha radici molto piu' profonde.
Bilo bi lako kriviti Emili za to, ali ovo ide mnogo više unazad.
E le decisioni che prendiamo hanno conseguenze molto piu' profonde.
I odluke koje donosimo imaju daleko dublje posledice.
2.6311390399933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zatim su joj napravili stotine rezova po celom telu i u rane utirali sol, i zatim izbadali još dublje rane sa iglom. 