Piu Cauto - Prevod Na Srpski

Prevod od "piu cauto" do Srpski

Prevodi:

oprezniji

Non sarebbe una cattiva idea se cominciassi a essere piu cauto.

Не би било лоше да почне неко да те чува.

E con qualcuno dei selvaggi Turkana, lei dovrebbe essere piu' cauto.

A ako smatrate da je neko u Turkani divljak, pazite kome to govorite.

Devi essere un po' piu' cauto al riguardo, no?

Možda da budeš malo suptilniji u vezi toga, ha?

Capisco che tu abbia un desiderio perverso di spiare tutti, ma devi davvero essere piu' cauto quando nascondi le tue cimici.

Shvatam da imaš perverznu želju da prisluškuješ svakoga, ali stvarno moraš da budeš pažljiviji kad stavljaš bube.

Questo e' esattamente il motivo perche' dovresti essere piu' cauto su quello che scrivi.

I to je razlog zbog kojeg bi trebao biti oprezan o tome što æeš reæi.

James era persino piu' cauto del solito. La stessa cosa non si poteva dire di Hammond.

Džejms je bio još oprezniji nego inaèe, što se ne bi moglo reæi za Hamonda.

Ma forse... - Ehm, dovrebbe essere un po' piu' cauto.

Ali možda... treba da budeš malo oprezniji... ovde.

E Ned, sii un po' piu' cauto, ok?

I, Ned, budi malo oprezniji, dobro?

Quindi, ora che esco con S.A.R.A.H., ho preso provvedimenti, per essere piu' cauto.

Sad kad se viđam sa SARAH poduzeo sam mjere da budem oprezniji.

E ho spiegato loro, dopo quello che e' successo a Chicago, che il tuo approccio qui sarebbe stato piu' cauto.

I obajsnicu im, posle onoga što se desilo u Čikagu, da će tvoj pristup ovde biti malo obazriviji.

Quando la corda di un uomo ti scivola via una volta, lui diventa molto piu' cauto nel lanciartela una seconda volta.

Kad èoveku uže jednom sklizne sa tebe, veoma je oprezan kod drugog bacanja.

Dovrebbe essere piu' cauto e non fare patti con delle streghe.

Trebalo je da bude oprezniji kad kuje dogovor sa vješticama.

Sfortunatamente, sembra che Jordan Hester sia piu' cauto di molti, ma sono riuscito a controllare le finanze.

Nažalost, Hester je oprizniji/a nego vecina. Ali sam uspeo da proverim kredit.

Questo mi ha reso molto piu' cauto nel dare giudizi.

Zbog toga su u mom sluèaju mnogo sporije doneli odluku.

Un po', ma tendo a essere piu' cauto nell'approccio.

Malo. Ali ja sam konyervativniji sa tim.

Un novello Alpha... dovrebbe esser piu' cauto nell'affrontare un cacciatore con 40 anni di esperienza.

Neko ko je alfa par meseci trebalo bi da je pažljiviji kada se sastaje sa èetrdesetogodišnjim lovcem.

il tizio per cui lavoro io... e' piu' cauto, e' piu' controllato ed e' molto piu' spietato.

Stvar je u tome što je èovek za kog ja radim još obazriviji, još bolje ume da se kontroliše i daleko je nemilosrdniji.

Se fossi in te, pero'... sarei piu' cauto nell'investire denaro in questa storia.

Ali da sam na vašem mestu, bio bih jako oprezan kod ulaganja novca u ovaj sluèaj.

Pensavo saresti stato piu' cauto dato che avevi sbagliato all'inizio.

Budi oprezan. Nisi video šta se dogaða.

Forse la prossima volta sara' piu' cauto prima di intromettersi nei nostri affari di famiglia, signor Ross.

Sledeæi put æeš možda biti oprezniji oko petljanja u porodiène poslove, g. Ros.

1.1217470169067s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?