Prevod od "pistola in" do Srpski


Kako koristiti "pistola in" u rečenicama:

Mi ha puntato una pistola in faccia.
Držao mi je pištolj uperen u lice.
Ho una pistola in macchina, vado a prenderla.
Ima pištolj u kolima. Idem po njega.
Li ottieni puntando la pistola in faccia a qualcuno.
Tako što im uperiš pištolj u lice.
Quel figlio di puttana porta una pistola in tribunale.
Kurvin sin nosi pištolj u sudnici.
Non danzo bene, se il mio partner ha una pistola in mano.
Ne plešem dobro kad mi partner ima pištolj u ruci.
Così quell'anno si infilò una pistola in bocca, almeno così lessi.
године га је јако погодио, и те године је ставио себи пиштољ у уста.
Hai una pistola in tasca o sei soltanto feliee di vedermi?
Je li ti to pištolj u džepu ili si samo sreæan što me vidiš?
Non lo sarei se avessi una pistola in mano!
Imaæu malo poverenja ako mi daš mali pištolj.
Gli punti la pistola in testa e pensi che non ti tarò secco?
Prijetiš mu oružjem i zato ti neæu raznijeti glavu?
La mia mano si muove da sola, mi fa scivolare una pistola in grembo e mette il colpo in canna.
Ruka mi se sama mašila za pištolj i poigravala burencetom.
Bene, puntare una pistola in testa a qualcuno e forzarli a premere il grilletto è un assassinio.
Pa, da staviš pistolj na neèiju glavu i da ga nateraš da opali i dalje je ubistvo.
Questo poliziotto, Walter Kelly, torna a casa finito il turno, spara a sua moglie, poi si mette la pistola in bocca e si fa schizzare via il cervello.
Ovaj policajac, Walter Kelly, došao je doma poslije smjene, ubio svoju ženu, onda je stavio pištolj u usta, i prosuo si mozak.
Hai fin troppe cose a cui pensare, a quel punto, con una pistola in faccia, ma, aspettando, ho... lnsomma, ci ho pensato.
U tom trenutku nisam o mnogoèemu razmišljao. Kad mi je pištolj bio uperen u lice, no nedugo zatim... Razmišljao sam o...
Sua moglie era pronta a testimoniare contro di lui ed è stata trovata con il cervello spappolato e la pistola in mano.
Njegova žena je bila spremna da svedoèi protiv njega... i onda je naðena raznetog mozga, sa pištoljem u ruci..
Come puoi andare in giro con una pistola in tasca?
Kako mozes sa pistoljem da setas?
E tu hai puntato una pistola in faccia al signor White!
A ti si stavila pušku na gosp. Whiteovu facu!
Rivolti il mio appartamento, mi segui... mi punti una pistola in faccia di fronte ai miei amici, di fronte alla mia fidanzata incinta.
Rasturio si mi stan, pratio si me. Pretio mi pištoljem ispred mojih prijatelja, pred mojom trudnom verenicom.
E se non fossi cosi' codardo... mi sarei cacciato una pistola in bocca il giorno in cui sono uscito dall'ospedale.
Da nisam takva kukavica, stavio bih pištolj u usta poslije bolnice.
No, seriamente, devo dirti, che questo figlio di puttana non ha mai portato una pistola in 20 anni di lavoro per mio zio.
Ne, ozbiljno. Moram ti reæi da nije nikad nosio pištolj svih 20 godina koliko je radio za mog ujaka.
Mi dispiace per averti puntato la pistola in faccia.
Oprosti što sam ti uperila oružje u facu.
Amico, mi ha colpito con una pistola in faccia.
Брате, разбила ми је фацу пиштољем!
Cosi' sei seduto qui, legato ad una sedia, e io sono qui con una pistola in mano.
Ти седиш ту, везан за столицу, а ја држим пиштољ у руци.
Ho puntato una pistola in faccia alla gente.
Уперио сам пиштољ људима у фацу.
E poi... dove potrei nascondere una pistola in questo vestito?
Osim toga, gdje bih sakrila pištolj u ovu haljinu?
Ti ho ripulito, e t'ho messo una pistola in mano.
"Очистио" сам те, и дао пушку у руке.
Questa è la pistola in dotazione del dipartimento... la Glock 19.
Ovo je pištolj koji koristimo u odeljenju.
Hai una pistola in tasca o sei solo felice di vedermi?
Je l' to imaš pištolj u džepu ili se raduješ što me vidiš?
Ti sei mai messo una pistola in bocca?
Jesi li ikada stavio svoj pištolj u usta?
Non tanto tempo fa... mi ha puntato una pistola in mezzo agli occhi, proprio qui... minacciando di uccidermi.
Ne tako davno mi je uperio pištolj meðu oèi, taèno ovde, i zapretio da æe me ubiti.
Solo un paio di giorni fa... mi hai detto che un uomo ti ha puntato una pistola in faccia.
Pre par dana si mi rekao da ti je èovek pretio pištoljem. Rekao si to kao da se ponosiš time.
Al Capone diceva sempre 'Chiedere educatamente con una pistola in mano è meglio che chiedere solo educatamente.'
Al Capone je uvijek govorio, 'Bolje uljudno pitati s pištoljem, nego samo uljudno pitati.'
Se sapessimo dove si trovano, sapremmo anche chi sono i rapinatori, saremmo coinvolti e rischieremmo un colpo di pistola in testa.
Ako bismo znali gde je novac, to bi znaèilo da znamo ko nas je opljaèkao. A to bi znaèilo da smo uèestvovali, pa bi nam pucali u glavu.
Ne' il fato ne' la societa' gli hanno detto di legarla, puntarle una pistola in faccia e rubarle i suoi averi.
Ni sudbina ni društvo nisu ga naterali da je veže izvuèe pištolj i uperi ga u njeno lice i potom pokrade njene stvari.
Non sapevo se mi sarebbe apparso da dietro un cespuglio o da una macchina con una pistola in mano.
Nisam znao hoce li iskociti iza nekog grma, ili auta, i samo poceti da puca.
Sei solo tu con la tua pistola in mano, un'aria stupida sul viso e le cervella che imbrattano il muro.
Samo ti sa tim pištoljem u ruci. Glupim izrazom lica... I moždanim komadiæima po celome zidu.
Anche con una pistola in faccia?
ÈAK NI S PIŠTOLJEM PRED NOSEM?
Ti sei ficcato la pistola in bocca e ti sei fatto saltare il cervello.
Ставио си себи пиштољ у уста и просуо свој мозак.
Regolarmente qualche malintenzionato mi puntava una pistola in faccia.
LOŠI LJUDI SU MI PRETILI ORUŽJEM SVAKE DRUGE SEDMICE.
Quindi mi hai ficcato nel portabagagli di un'auto e mi hai puntato una pistola in faccia per sbaglio?
Znaèi, strpao si me u prtljažnik auta i gurnuo mi pištolj pod nos greškom?
Pistola in bocca... un proiettile che attraversa il cervello... l'altro lato della testa esploso completamente...
Пиштољ у уста, метак кроз мозак... Задњи део главе јасно разнесен.
La sposa si è ficcata una pistola in bocca, ha sparato, e poi è tornata.
Млада је ставила пиштољ у своја уста и разнела пола своје главе и онда се вратила.
0.89682507514954s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?