Erano piene di oscurità e pericoli... e a volte non volevi sapere il finale... perché come poteva esserci un finale allegro?
Bile su pune tmine i opasnosti. Katkad niste htjeli da završe. Jer kako bi mogle imati sretan kraj?
No, sono delle dinamo piene di un'energia repressa, pulsante e selvaggia.
To su dijamanti ispunjeni pulsirajuæom, sirovom i potisnutom energijom.
Ogni desiderio e' lecito per un uomo con le tasche piene di denaro.
Све жеље су добродошле, док има новца.
Sì, ci sono più o meno da 15 a 20 torri giganti piene di questa roba.
Da, ima oko 15 do 20 gigantskih tornjeva koji su puni te materije. To je naše.
Perche' le bocche di tutti sono piene della roba di tua moglie.
Јер су обично свачија уста пуна пичке твоје жене.
Andro' via con le borse piene.
Otiæi æu kad mi napuniš ove torbe.
Frankie, qui non torna, sono tutte piene di soldi!
Frankie, nešto nije u redu. Sve su pune love.
La gente amava bere anche se era proibito e queste case erano piene di nascondigli dove nascondere l'alcol.
Ljudi su voleli da ga piju, a nisu smeli. Ove kuæe su pune kutaka u kojima su mogli da ih kriju.
Quelle scatole sono piene di armi false.
One kutije tamo, nema ništa u njima osim replika.
Ci sono milioni di padri nel mondo che sostengono la loro famiglia, ma non tornano a casa con le mani piene di sangue.
Милиони очева на свету потпомажу своје породице. Само они не долазе кући са крвавим рукама.
Se i punti saltano via, sanguinera', ma avra' le piene funzioni.
Konci æe popucati, a vi æete krvariti. Ali æete biti dobro.
Le cose che fai per un amore così sono tremende, folli, piene di tormenti e rimpianti.
Stvari koje radimo zbog ljubavi su ružne, sumanute, pune muke i tuge.
Guardate che curve, così generose... così piene!
Pogledajte te linije. Tako senzualne. –Dakle pun pogodak.
Ne ho piene le palle di questo Alamo versione 2012.
Dosadilo mi je ovo sranje sa Alamom iz 2012-te.
Conosco gli uomini di ferro, sono persone piene di rabbia e rancore.
Знам гвозденљуде. То су огорчени и љути мали људи.
E il terzo passo cominciò quando capii che non c'era bisogno di scrivere poesie piene di sdegno se non rappresentavano ciò che ero.
A treća je počela kada sam shvatila da ne moram da pišem pesme koje su neugodne, ako to nije ono što sam ja.
13.000 ragazze ci studiano nelle stanze interrate, piene di scorpioni.
13 000 девојчица учи тамо у подрумским собама, пуним шкорпиона.
Le allucinazioni del lobo temporale sono allucinazioni multi-sensoriali, piene di sentimenti, piene di cose familiari, ubicate nello spazio e nel tempo, coerenti, coinvolgenti.
Jer su privremene halucinacije u slepoočnom režnju svečulne halucinacije, pune osećanja, pune prisnosti, locirane u prostoru i vremenu, koherentne, dramatične.
Le spighe vuote inghiottirono le sette spighe grosse e piene.
Pa ovi klasovi mali pojedoše onih sedam velikih i jedrih.
Poi vidi nel sogno che sette spighe spuntavano da un solo stelo, piene e belle
Pa opet usnih, a to sedam klasova izraste iz jednog stabla jedrih i lepih;
Se tu non lasci partire il mio popolo, ecco manderò su di te, sui tuoi ministri, sul tuo popolo e sulle tue case i mosconi: le case degli Egiziani saranno piene di mosconi e anche il suolo sul quale essi si trovano
I učiniše tako: Aron pruži ruku svoju sa štapom svojim, i udari po prahu na zemlji, i postaše uši po ljudima i po stoci, sav prah na zemlji pretvori se u uši po celoj zemlji misirskoj.
dodici coppe d'oro piene di profumo, le quali, a dieci sicli per coppa, secondo il siclo del santuario, diedero per l'oro delle coppe un totale di centoventi sicli
Dvanaest kadionica zlatnih punih kada, svaka kadionica od deset sikala, po siklu svetom; svega zlata u kadionicama sto i dvadeset sikala;
Essi mi dissero: «I superstiti della deportazione sono là, nella provincia, in grande miseria e abbattimento; le mura di Gerusalemme restano piene di brecce e le sue porte consumate dal fuoco
A oni mi rekoše: Ostatak što osta od ropstva onde u zemlji, u velikoj je nevolji i sramoti, i zid je jerusalimski razvaljen i vrata su mu ognjem popaljena.
Uscii di notte per la porta della Valle e andai verso la fonte del Drago e alla porta del Letame, osservando le mura di Gerusalemme, come erano piene di brecce e come le sue porte erano consumate dal fuoco
I izidjoh noću na vrata od doline, na izvor zmajevski, i na vrata gnojna, i razgledah zidove jerusalimske kako behu razvaljeni i kako mu vrata behu ognjem popaljena.
Esporrei davanti a lui la mia causa e avrei piene le labbra di ragioni
Da razložim pred Njim parbu svoju, i usta svoja napunim razloga,
Se le nubi sono piene di acqua, la rovesciano sopra la terra; se un albero cade a sud o a nord, là dove cade rimane
Kad se napune oblaci, prosipaju dažd na zemlju, i ako padne drvo na jug ili na sever, gde padne drvo onde će ostati.
Le acque di Dimòn sono piene di sangue, eppure colpirò Dimòn con altri mali; un leone per i fuggiaschi di Moab e per il resto del paese
Jer će se voda dimonska napuniti krvi; i još ću dometnuti Dimonu, na begunce moavske i na ostatak zemaljski poslaću lavove.
Le migliori tra le tue valli sono piene di carri; i cavalieri si sono disposti contro la porta
I krasne doline tvoje napuniše se kola, i konjici se namestiše pred vratima.
Come una gabbia piena di uccelli, così le loro case sono piene di inganni; perciò diventano grandi e ricchi
Kao krletka puna ptica tako su kuće njihove pune prevare; zato postaše veliki i obogatiše.
Tutti mangiarono e furono saziati; e portarono via dodici ceste piene di pezzi avanzati
I jedoše svi, i nasitiše se, i nakupiše komada što preteče dvanaest kotarica punih.
Tutti mangiarono e furono saziati. Dei pezzi avanzati portarono via sette sporte piene
I jedoše svi, i nasitiše se; i nakupiše komada što preteče sedam kotarica punih.
e portarono via dodici ceste piene di pezzi di pane e anche dei pesci
I nakupiše komada dvanaest kotarica punih i od riba.
«E quando ho spezzato i sette pani per i quattromila, quante sporte piene di pezzi avete portato via?.
A sad sedam na četiri hiljade, koliko punih kotarica nakupiste komada?
Poi venne uno dei sette angeli che hanno le sette coppe piene degli ultimi sette flagelli e mi parlò: «Vieni, ti mostrerò la fidanzata, la sposa dell'Agnello
I dodje k meni jedan od sedam andjela koji imahu sedam čaša napunjenih sedam zala poslednjih, i reče mi govoreći: Hodi da ti pokažem nevestu, Jagnjetovu ženu.
4.4598119258881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemam ja stomak za sve ovo više. 