Allora perché non ti pieghi ai piedi di una principessa?
Blato mi je ukoèilo kolena, plemenita.
Se prendi il 14... e lo pieghi finché si spezza a metà...
Uzmeš 14 dok se ne savije i ne raspolovi...
La pieghi e la fissi con i punti.
Jedan, dva, tri, èetiri. Saviješ ih i sastaviš.
A meno che prima non lo pieghi nello spirito.
Ne ako mu prvo ne slomiš duh.
Affinché mi pieghi alle tue regole e ubbidisca sene'a obiettare.
Kako bi mogla da vodiš svoj svet i mene dovedeš u red.
E tu, tu pieghi le mutande prima di andare a letto.
A ti, ti slažeš svoje gaće pre odlaska u krevet.
Portarmi qui contro la mia volontà, condizionare il Consiglio affinché si pieghi ai tuoi voleri...
Oteo si me protiv moje volje isprao mozgove Vijeæu da obavljaju tvoj posao...
Pieghi spazio e tempo come Hiro!
Savijaš vreme i prostor kao i Hiro?
Pensi che mi vada bene lasciare che qualcuno muoia, ma che invece mi pieghi se non posso guardare "Celebrity Bowling"?
Mislila si da æu biti u redu ako nekoga pustim da umre a da æu se slomiti ako ne mogu da gledam kako se slavne liènosti kuglaju?
Sarà meglio che ti pieghi per sollevarla.
Мораћеш да се помучиш око овога.
Si pieghi in avanti, mani sulla ringhiera.
Nagnite se, ruke na ogradu, molim vas.
Ma e' tempo che Uther si pieghi al mio volere.
Ali je vrijeme da se Uther pokori mojim željama.
Non lo so. sai, basta che sollevi questa e ti pieghi in giu'.
Ne znam. Podigni ovo, sagni se malo.
Lo prendi cosi', ti pieghi, lo lanci e lasci che il sasso compia la magia.
Nisko baci i neka kamen odradi svoje.
Tua mamma si arrabbiera' se pieghi le pagine dei libri.
Mama æe ti se Ijutiti ako savijaš udžbenike.
E poi tu... hai capito, ti pieghi e tutto il resto.
И ти... Знаш, нагнеш се и тако то.
Non lascero' che un'altra vita si pieghi ai miei desideri.
Нежу да дозволим да још неки живот буде уништен због мојих жеља.
Si levi la biancheria, si pieghi, metta le mani qui e divarichi le gambe.
Skinite gaæe i sagnite se. Postavite ruke ovde i raširite noge.
Ok, Marshall, fai tre passi in avanti, mentre ti pieghi sotto il ventilatore rotto attaccato al soffitto.
Sad idi tri koraka naprijed dok ne doðeš ispod stropnog ventilatora.
Ok, ho bisogno che si pieghi in avanti.
Da. U redu, moraæe da se nagne napred.
Papa', perche' ti pieghi cosi' davanti al signor Van Houten?
Tata zašto si tako servilan naspram Van Houtena?
Pieghi le ginocchia, schiena dritta, bene, bene.
Savijte kolena, stani vrati, dobro, dobro.
E' vero, pero', mamma... ha piegato i suoi vestiti come tu pieghi i miei vestiti buoni.
Èekaj malo, mama. On je složio njegovu odeæu kao što ti slažeš moju lepu odeæu. - Ja slažem svu tvoju odeæu.
Accuratamente dissimulate finché non pieghi le pagine.
Pažljivo su skrivene sve dok ne saviješ stranice.
Lo pieghi un pochino, e picchietti in su, cosi'.
I saviæeš ga na gore malèice i tapkaæeš po vrhu, ovako. Vidiš?
E poi pochi giorni dopo arriva la tua amica Barbara e ti dice che forse e' meglio se la pieghi e la rimetti nell'armadio.
I onda tvoja prijateljica Barbara dolazi kasnije, i ona kaže da bi bilo najbolje da je skloniš u ormar.
Voglio che lei prenda la banconota, e che pieghi il lato con Washington verso l'interno, così.
Želim da uzmete novčanicu i presavijete deo sa Vašingtonom na unutra, ovako.
Voglio che prenda la banconota e la pieghi così, per il lungo, così diventa un rettangolo, e poi di nuovo -- la pieghi, la increspi -- e quando ha finito, per favore la pieghi di nuovo in un quadratino, così e mi faccia sapere quando ha finito.
Želim da uzmete novčanicu i presavijete je po dužini, da postane pravougaonik, a onda ponovo - da je skroz savijete, zgužvate - i kada je napravite, molim vas presavijte novčanicu još jednom u mali kvadrat ovako i javite mi kad napravite.
(Applausi) DI: E ho avuto infinite conferme del coraggio e della bontà delle persone, e di come l'arco della Storia si pieghi verso la giustizia.
(Aplauz) DI: I bezbroj puta sam se podsetio hrabrosti i dobrote ljudi i kako se svod istorije zaista savija ka pravdi.
Non lasciare che il mio cuore si pieghi al male e compia azioni inique con i peccatori: che io non gusti i loro cibi deliziosi
Ne daj srcu mom da zastrani na zle pomisli, da čini dela bezbožna s ljudima koji postupaju nepravedno; i da ne okusim sladosti njihove.
perché nel nome di Gesù ogni ginocchio si pieghi nei cieli, sulla terra e sotto terra
Da se u ime Isusovo pokloni svako koleno onih koji su na nebu i na zemlji i pod zemljom;
1.3158440589905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Blato mi je ukoèilo kolena, plemenita. 