Prevod od "piedi per" do Srpski


Kako koristiti "piedi per" u rečenicama:

Abbiamo bisogno di qualcuno che sta in piedi per qualcosa.
Trebamo nekoga tko æe se zauzeti za nešto.
Un uomo con i piedi per terra, era fatto così, anche se non si era mai reso conto del valore della terra che possedeva.
Èovek sa obe noge èvrsto na tlu, takav vam je on bio. Nikada nije saznao koliko to tlo zaista vredi.
Ci muoviamo mai, senza aver 600 scagnozzi... tra i piedi per tutto il tempo?
Izlazimo li igde bez 6 gorila koje su stalno uz nas?
È una variante della classe Tifone lungo 650 piedi per 32.000 tonnellate di dislocamento sommerso.
Model klase Tajfun, duga je 650 stopa, i podvodnog volumena od 32000 tona, otprilike iste velièine kao nosaè aviona iz Drugog svetskog rata.
lo sto in piedi, per il buon senso e la giustizia.
Zalažem se za razum i pravdu.
Mi piace stare con i piedi per terra e svegliarmi sempre nello stesso letto.
Lep je oseæaj kada sam na zemlji i kada se svako veèe budim u istom krevetu.
Sono venuto a piedi, per chiarirmi le idee.
Šetao sam. Trebao sam razbistriti glavu.
Lui è scatenato, spontaneo, buissimo e anticonformista, ma soprattutto è equilibrato e con i piedi per terra.
Neobuzdan je, ponaša se spontano, smiješan je i nekonvencionalan, a k tome svemu, usredotoèen je i realistièan.
Sto in piedi per dieci minuti e poi gli sbirri mi fanno volare di nuovo a terra.
Bio sam na nogama nekih 10 minuta pre nego što su me pajkani oborili.
Raduna chiunque si regga ancora in piedi... per ripristinare le cose.
Drži sve na okupu. Poèni kupiti dijelove.
Fa cinque chilometri a piedi per andare a scuola ogni mattina a studiare inglese.
Pešaèi pet kilometara do sestrine škole svako jutro da uèi engleski.
Gli ho detto che cerchero' di stare coi piedi per terra.
Rekao sam mu da pokušavam ostati na zemlji.
La versione del Governo che dice che siamo detenuti in isolamento - non stara' in piedi per sempre.
Vladina prièa kako nas drže u Supermaksu neæe toliko trajati.
Sapere dove sono tutti, camminare a piedi per la stanza e dire quanti sono.
Знао би где су сва светла, прошетао би собом и рекао би ти колико има утичница.
Dalle mie parti il piùx gran complimento che si possa fare a qualcuno è dirgli che ha i piedi per terra, che è posato.
U kraju gde sam roðen, najveæi kompliment koji daju nekoj osobi je kada kažu da je realistièna. Prizemljena.
Sei la persona meno con i piedi per terra che abbia mai conosciuto.
Ti si najmanje realistièna osoba koju sam ikada upoznao.
Aspetta solo il momento giusto per acchiappare un uomo responsabile con i piedi per terra.
Она само тражи прилику да се удоми поред стабилне и одрасле особе.
Syrio dice che un danzatore dell'acqua puo' rimanere in equilibrio su un solo dito dei piedi per ore.
Сирио каже да водени плесач може да стоји на једном прсту сатима.
E' tutta la notte che siamo in piedi per 'sta meraviglia.
Nisam spavao cele noći, svašta sam pravio.
Ho camminato su due piedi per la maggior parte della mia vita adulta.
Hodam sa obe noge veæinu svog života.
Vuoi che si inginocchino davanti a te e ti bacino i piedi per averli riuniti?
Želiš da padnu na kolena pred tobom, jer si ih sjedinio?
Ti voglio fuori dai piedi per la fine del mese.
Želim da odeš do kraja meseca.
Gli Immacolati sono rimasti qui in piedi per un giorno e una notte, senza cibo ne' acqua.
Neokaljani stoje ovde veæ dan i noæ, bez hrane i vode.
Gli altri sei costituiscono la rete che ha messo in piedi per progettare ed eseguire l'attacco a Langley.
Остала шесторица чине мрежу која је испланирала и извела напад на Ленгли.
E forse per averle fatto pensare che i pinguini siano dei bastardi, perche' il 99 percento di loro e' gente coi piedi per terra.
Takoðer i za predstavljanje pingvina kao kretena, jer 99% njih su sasvim u redu.
Preferisco tenere i piedi per terra.
Više volim da su mi stopala na zemlji.
Cassieri, in piedi, per favore. Aprite le finestrelle.
Сви благајници, молим устаните и отворите шалтере.
Sapevo ancor prima di alzarmi in piedi per parlare che le mie guance erano in fiamme.
Znao sam, čak i pre nego što sam ustao da održim govor, da su mi obrazi goreli.
Avrebbe dovuto restare in piedi per tre anni, in realtà è rimasta in piedi per 10 anni perché alla gente piaceva.
Trebalo je da tu ostane tri godine ali ostala je 10 jer su je ljudi obožavali.
Chi s'immaginava che rincorrere l'universo mi avrebbe tenuta coi piedi per terra per portare a termine la mia missione.
Ko je mogao da pogodi da će me jurnjava za svemirom toliko duboko vezati za moju misiju ovde na Zemlji.
Sono tornata a casa a piedi per due miglia dall'ufficio del neurologo, con le gambe sotto la morsa di questo strano dolore quasi elettrico.
Prošetala sam tri kilometra od njegove kancelarije do kuće. Noge mi je obuzeo neki čudan bol, skoro kao bol izazivan elektricitetom.
I pakistani potrebbero alzarsi in piedi, per favore?
Da li bi Pakistanci, molim vas, ustali?
L'altro problema era che la tuta mi riportava a galla e quindi hanno dovuto agganciarmi i piedi per non farmi tornare a galla.
Drugi problem je bio taj što je odelo bilo toliko plutajuće da su morali da mi vežu noge da ne bih isplutao nagore.
Però fra tutti gli insetti alati che camminano su quattro piedi, potrete mangiare quelli che hanno due zampe sopra i piedi, per saltare sulla terra
Ali izmedju svega što gamiže a ima krila i ide na četiri noge jedite šta ima stegna na nogama svojim, kojima skače po zemlji.
Io ero gli occhi per il cieco, ero i piedi per lo zoppo
Oko bejah slepom i noga hromom.
Per poco non inciampavano i miei piedi, per un nulla vacillavano i miei passi
A noge moje umalo ne zadjoše, umalo ne popuznuše stopala moja,
Mentre Pietro stava per entrare, Cornelio andandogli incontro si gettò ai suoi piedi per adorarlo
A kad Petar htede da udje, srete ga Kornilije, i padnuvši na noge njegove pokloni se.
1.2850339412689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?