Io non mi arrenderò per poi baciare la terra ai piedi del giovane Malcolm e per essere insultato dalla marmaglia!
Neæu da se predam neæu da poljubim zemlju pred nogama mladog Malkolma ni da budem dražen od kletava rulje!
Proprio ai piedi del Monte Rosa, no?
To je taèno u podnožju planine Rouz?
Abbiamo trovato il corpo dopo un uragano orribilmente mutilato, precipitato contro una rupe ai piedi del torrione sotto una finestra che...
Pronašli smo telo posle velike oluje... užasno unakaženo... razbijeno o stenu u podnožju kule... ispod prozora koji je...
Ecco, ai piedi del letto, come piace a te.
Evo, na kraj kreveta, baš kako voliš.
Sono arrivati ai piedi del sentiero che portava al cottage di Jacques.
Zajedno su otišli do puta koji je vodio do Jacquesove kolibe.
Allora andai nella camera delle nostre bambine e mi misi seduta ai piedi del letto a guardarle.
Seæam se da sam odmah otrèala kod devojèica. Sela sam na ivicu kreveta... I piljila sam u njih.
Mi sono svegliata ed eri ai piedi del letto, col respiro pesante.
Probudila sam se i ti si stajao nad mojim krevetom i teško disao.
Vi getterete ai piedi del Cardinale, faccia a terra.
Kad susretneš Kardinala, baciæeš se na pod, licem prema tlu.
E supponendo che i due hanno discusso... ai piedi del letto... poste le... relative altezze, l'angolo dell'impatto non coincide.
I ako pretpostavimo da su se svaðali u blizini stuba... Uzevši u obzir njihove visine, ugao udarca se ne uklapa.
Due stupende creature ai piedi del letto e non posso fare niente.
Predivno. Dvije ljepotice, a ja bespomoæan.
Alle volte tornava tardi, nel mezzo della notte e io mi svegliavo e lo trovavo addormentato ai piedi del letto.
Ponekad bi se vratio kasno, u sred noæi, i ja bih èekala da ga zateknem kako spava u dnu mog kreveta.
Potrei accucciarmi ai piedi del letto
Ja mogu prosto da se skupim u podnožju kreveta.
Dovete attraversare la foresta di Merendra, fino ai piedi del monte Feorre.
Morate proci sume Merendre, i doci do podnozja planine Feor.
Una strada principale conduce a casa e la mia casa e' proprio ai piedi del monte Liang
Jedan glavni put vodi do kuæe Moja kuæa je na pragu planine Liang
La mia casa e' proprio ai piedi del Monte Liang
Moja kuæa je na dnu planine Liang...
E poi sogno anche di un tizio che sta fermo ai piedi del letto e mi osserva mentre dormo, e non è come se fosse un ladro o un intruso.
Ima i još jedan gde stoji jedan momak u podnožju mog kreveta gleda me dok spavam, a ipak to nije strašni san o provalnicima.
Il Nygaax ha reclamato le sue vittime una ad una... e le ha stese ai piedi del suo padrone.
Nygaax je jednu po jednu žrtvu donosio pod gospodareve noge.
Vidi i piedi del negro spuntare da sotto il bancone dietro cui era strisciato.
Primjetio sam da crnčeva stopala vire ispod pulta... gdje je otpuzao.
Perche' mai dovrei sentirmi piu' al sicuro con Zachary Quinto ai piedi del letto?
Zašto bi se osjeæao sigurnije sa Zacharyem Quintom na dnu kreveta?
Come ho fatto ai piedi del Vesuvio e in tutte le battaglie successive?
Kao što sam to radio u senci Vezuva, i u svakoj borbi od tada. -Kao i svi ostali koji slede ovaj cilj.
Tu andrai di sopra e ti metterai a dormire, e io... mi piazzero' ai piedi del letto finche' non lo farai.
Ti ideš gore i na spavanje, a ja æu da dežuram dok ti spavaš.
Oh, beh, e' sicuramente logico perche' hai fatto sollevare da terra i piedi del mio amico e tu mi hai preso all'amo.
Jer ti si "oborila" mog prijatelja sa nogu, a ja sam "navuèen" na tebe.
E... quella notte mi svegliai e lei era ai piedi del mio letto... che mi fissava.
Te noæi sam se probudila, a ona je stajala ispred mog kreveta. Samo je buljila u mene.
Il discorso di Autoloco ai piedi del ladro pentito.
Аутолохов говор под ногама покајаног лопова.
E riesco a ricordare mamma seduta ai piedi del mio letto, dicendo: "mi chiedo se la vita sarà mai buona ancora una volta."
Sećam se da je mama sedela na krevetu i rekla: „Pitam se da li će život ikada više biti dobar.“
Beh, due anni fa era un mio problema, perché stavo seduto ai piedi del letto dove mi ero seduto milioni di volte e mi volevo suicidare.
Pre dve godine to je bio moj problem, jer sam sedeo na ivici svog kreveta, na istom mestu gde sam sedeo milion puta pre toga, i želeo sam da se ubijem.
O Kate, che vuole solo sapere che il suo cane Austin riposa ai piedi del suo letto, il suo muso freddo sulla sua pelle secca, invece che altra chemioterapia che scorra nelle sue vene. L'ha fatto.
Ili Kejt - ona samo želi da zna da njen pas Ostin leži u dnu njenog kreveta, njegova hladna njuška naspram njene suve kože umesto još hemoterapije koja bi joj tekla venama - s tim je završila.
Immaginate le grandi strade internazionali completamente intasate da veicoli guasti che si mettono tra i piedi del resto del traffico.
Замислите да су сви међународни путеви затрпани неисправним возилима која само ометају саобраћај.
Mosè scrisse tutte le parole del Signore, poi si alzò di buon mattino e costruì un altare ai piedi del monte, con dodici stele per le dodici tribù d'Israele
I napisa Mojsije sve reči Gospodnje, i ustavši rano načini oltar pod gorom i dvanaest stupova za dvanaest plemena Izrailjevih.
Voi vi avvicinaste e vi fermaste ai piedi del monte; il monte ardeva nelle fiamme che si innalzavano in mezzo al cielo; vi erano tenebre, nuvole e oscurità
Kad pristupiste i stajaste pod gorom, a gora ognjem goraše do samog neba i beše na njoj tama i oblak i mrak;
e avevano servito per far passare la famiglia del re e per fare quanto a lui sarebbe piaciuto. Intanto Simeì, figlio di Ghera, si gettò ai piedi del re nel momento in cui passava il Giordan
I reče caru: Ne primi mi bezakonja, gospodaru moj, i ne pominji pakosti koju je učinio sluga tvoj u onaj dan kad je car gospodar moj izašao iz Jerusalima; neka car ne misli o tome.
Davide si alzò in piedi e disse: dimora tranquilla per l'arca dell'alleanza del Signore, per lo sgabello dei piedi del nostro Dio.
I ustavši car David na noge reče: Čujte me, braćo moja i narode moj!
Come sono belli sui monti i piedi del messaggero di lieti annunzi che annunzia la pace, messaggero di bene che annunzia la salvezza, che dice a Sion: «Regna il tuo Dio
Kako su krasne na gorama noge onog koji nosi dobre glase, koji oglašuje mir, koji javlja dobro, oglašuje spasenje, govori Sionu: Bog tvoj caruje.
Se voi guardate a colui che è vestito splendidamente e gli dite: «Tu siediti qui comodamente, e al povero dite: «Tu mettiti in piedi lì, oppure: «Siediti qui ai piedi del mio sgabello
I pogledate na onog u svetloj haljini, i kažete mu: Ti sedi ovde lepo, a siromahu kažete: Ti stani tamo, ili sedi ovde niže podnožja mog;
2.011223077774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu da se predam neæu da poljubim zemlju pred nogama mladog Malkolma ni da budem dražen od kletava rulje! 