Prevod od "picchiata" do Srpski


Kako koristiti "picchiata" u rečenicama:

Esistono ghiandaie lente e da picchiata.
Postoje plitki prevrtaèi, i duboko prevrtaèi.
O qualcuno l'ha picchiata sulla testa e non si è ancora ripreso?
Ili vas je neko jednom klepio po tintari, pa se još niste osvestili?
Quando ha bevuto la ha mai picchiata?
Kada je besan, da li te tuèe?
Si ricorda per caso se la ha picchiata sul viso?
Da li se seæaš da te je udarao u lice?
Il rock and roll e' in picchiata da quando e' morto Buddy Holly.
Rokenrol je krenuo nizbrdo otkako je Badi Holi umro.
16 bombardieri in picchiata e i 3 che porta Garth dalla "Yorktown".
Ostalo je samo 16 bombardera, plus ona tri koja je Matt Garth doveo sa Yorktowna.
Lei è stata picchiata e stuprata.
Ona je, bila tuèena i silovana.
L'ho preso a parolacce e lui mi ha picchiata, mi ha riempito di calci e pugni.
Nazvala sam ga po imenu. Ošamario me, gurnuo par puta.
Ho avuto una serie di pessimi fidanzati, di cui uno che mi ha picchiata.
Имала сам неколико момака, један ме је истукао.
I tuoi rapati schizoidi mi hanno picchiata con una scopa!
Марла! Марла! Твоји ћелави морони су ме ударили метлом!
Dire che I'ho picchiata mi sembra esagerato.
Ne bih baš rekao da sam je pretukao. Vi ste ekspert, vi recite meni.
L'agente Starling e' una ghiandaia da picchiata.
Agent Starlingtova je duboko letaè, Barni.
Farei paracadutare il mio equipaggio mi sceglierei un bell'obiettivo militare e mi ci butterei sopra in picchiata.
Naredio bih posadi da iskoèi... našao najbolju moguæu vojnu metu... i uleteo pravo u sredinu.
Hanno detto che è stata picchiata.
Rekli su da je bila pretuèena.
Come mai sono rimasta dopo che mi ha picchiata la prima volta?
Zašto nisam otišla prvi put kad me je udario?
Jim, non mi avrebbe mai picchiata.
Isuse, Jime. Ne bi me udario.
Era stata picchiata, sanguinava e non respirava, cosi'... lui... ha chiamato il pronto intervento e la polizia e' arrivata e... l'ha arrestato.
Bila je pretuèena i krvava i nije disala pa je on¦ nazvao 911 i policija je došla i oni... oni su ga uhitili.
Ho giurato sulla testa dei miei nipoti che se ti avessi rivista ti avrei picchiata come un tamburo.
Zaklela sam se u život mojih unuka da ako te opet vidim prebit æu te.
Suo marito l'ha di nuovo picchiata?
Да ли те је опет повриједио?
Il mio pappone mi ha picchiata sulla pancia.
Мој макро ме ударио у стомак...
Dopo tutte le volte che ti ho pulita, tutte le volte che mi hai picchiata e derubata, e mi hai mandata a scuola
A toliko noæi sam te prala. iako si me stalno tukla, potkradala me. U školu si me slala.
Picchiata, legata al letto, stuprata, le spararono e fu bruciata nella fattoria.
Завезана за свој кревет, силована, изгорела у пожару који је прогутао њену кућу.
Rinvenuta dalla sorella in un negozio di animali, picchiata e stuprata.
Пронашла ју је сестра у њиховој радњи кућних љубимаца, силована, пребијена.
Mi parli della prima volta in cui ricorda di essere stata picchiata da suo padre.
Prièajte mi o vašim seæanjima na to kada vas je otac prvi put tukao.
Ha picchiata un sacco di gente ed e' nella lista degli esclusi.
Izbacili su ga sa stadiona jer je isprebijao toliko ljudi da je na listi nepoželjnih.
Lapoliziaha confermatodiesserestata violentata e selvaggiamente picchiata a morte.
Полиција потврђује да је силована и дивљачки претучена на смрт.
Non ti avra' picchiata senza motivo.
On te sigurno nije tukao iz èista mira.
Mariko, perché tuo padre ti ha picchiata?
Марико, зашто те је твој отац ударио?
Inizia la cabrata e raggiungilo in picchiata.
Počniteuspona i uhvati ga u ronjenja.
Anche Norma Rivera e' stata picchiata.
Norma Rivera je ubijena na isti način. Moguće da je Zak ovo uradio
Quelli adorano le marce, specie quando la gente viene picchiata per strada.
Svaki marš ih dovlaèi, pogotovo kad su ljudi prebijeni na ulicama.
Oggi le ha messo del bacon nell'armadietto e l'ho picchiata.
Данас јој је ставила сланину у ормарић, па сам је млатнула по лицу.
Come punizione per la loro crudelta', gli uccelli di Cenerentola scesero in picchiata sulle sorellastre... accecandole.
Kao kaznu za svoju okrutnost, Pepeljugine ptice nasrnule su na polusestre. i oslepele ih.
Le ha detto che l'ho picchiata?
Rekla ti je da sam ja? - Ne.
E non credo tu sia mai stata picchiata.
Ne verujem da si ikad bila stvarno udarena.
Mi hanno picchiata, umiliata, mi hanno fatto sposare il Folletto!
Тукли су ме, понижавали су ме, удали су ме за Баука.
Sembra che sia stata picchiata a morte.
Izgleda da je pretuèena do smrti.
Era... era nel sottopassaggio, e lei, lei mi ha picchiata.
Била је у тунелу. И ударила ме је.
La metà dei ragazzi là fuori viene picchiata dalle proprie famiglie o dai bulli.
Pola njih tuèe porodica ili nasilnici svaki dan.
E quindi cosa sarebbe meglio che utilizzare il Gabbiano Reale, nella sua libertà, che si libra e scende in picchiata sul mare, e prendere lui come modello?
Dakle, šta bi bilo bolje kao model nego galeb, koji slobodno leti nad morem i u njega zaranja?
Venivano al pronto soccorso, vittime di quello che la polizia chiamava "lite d'amore", e quello che vedevo io era una donna picchiata, vedevo un naso rotto, un polso fratturato e gli occhi gonfi.
Došle bi u hitnu pomoć zbog onoga što su policajci nazivali ljubavnim nesuglasicama i videla bih tu ženu koja je bila tučena, videla bih slomljen nos i izvrnut zglob i natečene oči.
Il giorno prima, suo marito l'ha picchiata per non essere tornata a casa in tempo per preparare la cena per lui.
Prethodnog dana, muž ju je pretukao jer nije bila kod kuće na vreme da mu spremi večeru.
Sono stata picchiata più di 14 volte nella mia vita.
Пребијена сам више од 14 пута у свом животу.
Veniva picchiata ogni giorno da suo marito, che era disoccupato.
Svakog dana ju je tukao muž koji nije radio.
0.6805100440979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?