Le mie mogli ed io... li abbiamo seppelliti nella stessa collina... da cui ho tolto i vostri picchetti.
Moje žene i ja smo ih sahranili na istom brdu odakle sam izvukao štapove.
Quando non si riesce a vedere oltre, ecco dove si piantano i picchetti.
Tamo gde oko ne može dalje da vidi, tu je vaš zgoditak.
Sergente Chillum, i picchetti sono fuori?
Narednièe Èilume, jesu li stražari na mestima?
Sergente, se metti i picchetti abbastanza lontano, l'Apache potrebbe lasciarli stare.
Narednièe, ako postavite straže dovoljno daleko... Apaèi æe ih možda ostaviti na miru.
Lo usavo per difendermi ai picchetti, alle manifestazioni e alle riunioni politiche, quando la polizia ci trascinava via e i teppisti ci attaccavano.
Služio mi je da se odbranim na mitinzima i štrajkovima i politièkim skupovima... dok me je policija vukla... i napadale siledžije iz suprotnog tabora.
Abbiamo ricevuto ordine di non rispettare i picchetti.
Dobili smo uputstvo da ne ispoštujemo ovaj kordon.
Siamo tra sindacalisti e non volete rispettare i picchetti?
Mi u ovom sindikatu smo braæa, a vi neæete da ispoštujete ovaj kordon?!
Oggi ho piantato i picchetti su un nuovo terreno insieme a Kim.
Danas sam ogradila malu parcelu zemlje s Kimom.
Avanzate lungo la sponda est della palude e oltrepassate i picchetti Francesi.
Идите источном обалом мочваре, док не прођете француске предстраже.
Ha preparato tutto il necessario per lo stupro con corda e picchetti.
Pripremio je opremu za siIovanje i upotrijebio je.
La inchiodarono al terreno con dei picchetti e se la spassarono.
Pribili su je za zemlju šatorskim kolcima. Ludo su se zabavljali.
inchiodata a dei picchetti e strangolata.
Vezana za šatorske koIce i zadavIjena.
Hai visto se nel borsone ci sono anche i picchetti?
Provjerila si jesam li uzeo kolce?
(Big Al) che si aggirano con proiettili d'argento, picchetti di legno e acqua santa.
Jure naokolo sa srebrnim mecima, drvenim kolcima i svetom vodom.
Quei picchetti non avrebbero trattenuto un cane sulla sabbia.
Ta drvena ograda ne bi zadržala ni prerijskog psa u pesku.
Se si vuole urlare e gridare, andate davanti ai picchetti.
Ako želite da vičete i vrištite, idi u protestne kolone.
Spero tu abbia piantato i picchetti ad almeno un metro di profondita'.
Nadam se da ste koèiæe za šator zabili metar u zemlju.
Certo, ho organizzato tre picchetti diversi senza sosta.
Naravno da mogu. Radim tri razlièita ugovorena protesta non-stop.
A volte il morale scende durante i picchetti, devo ravvivare le truppe.
Moral može da opadne u protestima. Morao sam da okupim trupe.
Scavate delle trincee lungo tutto il perimetro con picchetti ogni cento metri.
Neka tvoji ljudi poènu kopati rovove. Neka postave kolce svakih 90 metara.
E soprattutto, il movimento dei diritti civili ha inventato tattiche dai boicottaggi ai sit-in, ai picchetti, alle rivolte
I što je bitno, Pokret za građanska prava je taktično uvodio inovacije od bojkota do zauzimanja bifea za ručak, od štrajkova do marševa za slobodu.
Non possiamo avviare questa rivoluzione con picchetti o proteste, o chiedendo ai nostri politici attuali di trasformarsi in robot,
Ne započinjemo ovu revoluciju tarabama ili protestima, ili zahtevajući od trenutnih političara da se pretvore u robote.
Tutti gli arredi della Dimora per tutti i suoi servizi e tutti i picchetti come anche i picchetti del recinto saranno di rame
Sve posudje u šatoru za svaku službu, i sve kolje u njemu i sve kolje u tremu da bude od bronze.
i picchetti della Dimora, i picchetti del recinto e le loro corde
Kolje za šator, i kolje za trem s užima njihovim.
Tutti i picchetti della Dimora e del recinto circostante erano di rame
A sve kolje šatoru i tremu unaokolo beše od bronze.
le basi del recinto, le basi della porta del recinto, tutti i picchetti della Dimora e tutti i picchetti del recinto
I stopice u tremu unaokolo, i stopice na vratima od trema, i sve kolje za šator i sve kolje za trem unaokolo.
i tendaggi del recinto, le sue colonne, le sue basi e la cortina per la porta del recinto, le sue corde, i suoi picchetti e tutti gli arredi del servizio della Dimora, per la tenda del convegno
Zavese za trem, stupove za njih i stopice njihove, i zaves na vrata od trema, uža njegova i kolje njegovo, i sve sprave za službu u šatoru, za šator od sastanka.
le colonne del recinto tutto intorno, le loro basi, i loro picchetti e le loro corde
I stupce od trema unaokolo i stopice njihove i kolje i uža njihova.
le colonne che sono intorno al recinto, le loro basi, i loro picchetti, le loro corde, tutti i loro arredi e tutto il loro impianto. Elencherete per nome gli oggetti affidati alla loro custodia e che essi dovranno portare
I stupce od trema unaokolo, i stopice njihove i kolje njihovo, i uža njihova, i sve sprave njihove, i šta god treba za te stvari; a poimence izbrojte sve sprave što će oni nositi.
Fattolo catturare, lo gettò in prigione, consegnandolo in custodia a quattro picchetti di quattro soldati ciascuno, col proposito di farlo comparire davanti al popolo dopo la Pasqua
Kog i uhvati i baci u tamnicu i predade ga četvorici četvrtnika vojničkih da ga čuvaju, i mišljaše ga po pashi izvesti pred narod.
0.59263396263123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moje žene i ja smo ih sahranili na istom brdu odakle sam izvukao štapove. 