Prevod od "piacessero" do Srpski


Kako koristiti "piacessero" u rečenicama:

Non perché non ci fossero donne che mi piacessero.
Ne zato šta nije bilo privlaènih žena.
Se al diavolo piacessero le carote, perché la Bibbia non ne parla?
Ako ðavo voli mrkve, zašto nije spomenuto u Bibliji?
Credevo ti piacessero solo i casi sul paranormale.
Mislila sam da voliš samo paranormalne sluèajeve.
Pensavo non ti piacessero gli estranei.
Mislio sam da ne voliš strance.
E se mi piacessero i pistacchi a causa di una predisposizione genetica?
Šta ako ja volim suncokret zato što mi je genetski predodreðeno?
Pensavo che le uova ti piacessero...... sulpane, conilrossoinmezzo, "alla me"!
Mislio sam da voliš jaja na kruhu, a la ja!
Credevo ti piacessero le pupe di fuori.
Èoveèe, tako je slatka. -Mislila sam da ne izlaziš sa meštankama.
Pensavo che a voi ragazzi dell'FBI piacessero le vostre medaglie.
Mislila sam da vi FBI tipovi volite svoje medalje.
Beh, sembra che a papa' piacessero i seni grossi.
Izgleda da je tata voleo velike grudi.
Pensavo che comunque al signor Muggles non piacessero i barboncini.
U svakom sluèaju, mislim da Mr. Magls ne voli pudlice.
Non sapevo ti piacessero queste cose.
Нисам знао да си у овакве ствари.
Pensavo che ti piacessero le camicie che faccio per te.
Mislila sam da ti se sviðaju.
Andiamo, nessuno aprirebbe un bar se non gli piacessero le persone.
Hajde, niko ne otvara bar, ako ne voli ljude.
Pensavo che ti piacessero i cullen.
Mislila sam da ti se dopada porodica Kalen.
Ho sempre pensato che a virgil piacessero puttane e squaw.
Oduvek sam mislio da Virdžil voli kurve i skvo.
Pensavo non ti piacessero le pistole.
MISLIO SAM DA NE VOLIŠ ORUŽJE.
Non sapevo ti piacessero le bambole.
Nisam znala da se baviš lutkama.
Pensavo ti piacessero gli uomini in uniforme.
Mislim da si mi rekla da voliš muškarce u uniformi.
Pensavo che a sua moglie piacessero le rose.
Mislio sam da vaša žena voli ruže.
Pensavo che Bob e Lee ti piacessero.
Mislila sam da voliš Boba i Leeja.
Credevo non ti piacessero le pistole.
Mislio sam da ne voliš oružje.
Pensavo che ti piacessero le uova.
Mislio sam da si rekla da voliš jaja.
E' un po' come se non ti piacessero... i cuccioli.
To je kao da ne voliš štenad.
Credevo ti piacessero coi capelli biondi.
Мислио сам да више волиш плавуше.
Mel, hai mai pensato che forse a questo tipo piacessero... le donne formose?
Mel da li si razmišljala o tome da je taj momak samo voleo malo punije dame?
Crediamo che non gli piacessero i colori.
Mislimo da im se boje nisu svidele.
Pensavo ti piacessero solo quei cioccolatini Fauchon...
Mislila sam da samo voliš one fošon bombonjere.
Glinda, non ero certo se ti piacessero questi, o questi.
Глинда, нисам знао да ли ти се више свиђају ове или ове.
Non sapevo che ti piacessero le risse.
Nisam znao da si upao u raspravu.
Non... non credevo ti piacessero cosi' tanto i cani.
Nisam znala da si takav zaljubljenik u pse.
Credevo non ti piacessero le emozioni.
Mislio sam da mrziš emocije. Mrzim.
Non ho mai incontrato una donna a cui non piacessero i fiori selvatici.
Никада нисам срео жену која не воли пољско цвеће.
Genevieve, chi l'avrebbe mai detto che a una strega santarellina come te... piacessero i ribelli?
Ženeviv ko bi rekao da anðeo od veštice kao što si ti voli loše momke.
Pensavo ti piacessero i miei lividi.
Mislila sam da voliš moje modrice.
Pensavo non ti piacessero gli addii.
Mislio sam da nisi poput oproštaja.
Perché sei sempre uscita con idioti e non correvi il rischio che ti piacessero.
Uvek si izlazila sa tupavcima, nisi rizikovala da ti se neko svidi.
Non sapevo che ti piacessero tanto le carte.
Nisam znao da toliko voliš da igraš karte.
Credevo che non ti piacessero bambini.
Mislila sam da ne voliš decu.
Non sapevo che ti piacessero queste cose.
Мислио сам да те такве ствари не занимају.
La metà delle volte, faceva come se le piacessero i biscotti e non le piacessero i broccoli - come un bambino o una qualunque persona normale.
I tako je, prvo, pokazivala da joj se sviđaju krekeri, a da joj se brokoli ne sviđa -- baš kao i bebi ili bilo kojoj drugoj normalnoj osobi.
D'altra parte, i bimbi di 15 mesi la fissavano a lungo se agiva come se le piacessero i broccoli, come se non riuscissero a capirne il motivo.
Sa druge strane, bebe od 15 meseci bi samo vrlo dugo gledale u nju ako bi se ponašala kao da joj se brokoli baš sviđa, kao da to nisu mogle baš da shvate.
1.1871659755707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?